Зуля — большой тур по Австралии

Posted 29 March 2010 · (5065 views)

Зуля — большой тур по Австралии

В гостях у газеты «Единение» победитель музыкального конкурса Aria Award, автор и исполнитель песен Зуля Камалова.

— В марте у вас начинается большой тур по Австралии, где запланированы выступления вашего ансамбля?
— В этот раз мы проедем почти по всей Австралии, выступим во всех штатах, кроме Тасмании. У нас состоится 28 концертов. Мы начинаем тур дома, в Виктории 26 марта и потом уезжаем в Алис Спрингс. Затем у нас будут выступления в Дарвине и других городах Северной территории. После этого предстоят концерты в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и, в частности, 2 концерта в Сиднее. Пройдут концерты и в Канберре, Перте и Аделаиде.


— В поездку вы везёте песни и музыку вашего нового диска, расскажите об этом.
— Новый альбом, мы назвали Tales of Subliming — «Сказки о возгнании». Это такой химический процесс, когда, например, лёд превращается сразу в пар. Многие песни из нового альбома каким-то образом связаны с историями и персонажами из сказок. Например, одна из песен о Снегурке, которая с приходом весны превратилась в пар и улетела к небесам. Существует много толкований этой сказки, я даю свою интерпретацию.


— Последнее время вы выступаете с группой «Дети подземелья»
.
— Да, с этой группой я выступаю уже несколько лет. В этот раз в группе произошли небольшие изменения — ушёл наш аккордеонист, и на его место мы взяли трубача, который играет также и на клавишных инструментах. Представлю весь наш музыкальный коллектив — на контрабасе играет Эндрю Таннер, на барабанах Джастин Маршалл, на гитаре Люкас Михайлидис, и на трубе и клавишных Эймон МакНелис.


— Песни, которые вы исполняете, имеют свой характерный образ. Они современные, но в основе заложены ритмы и мелодии народной музыки — татарской, русской, музыки других народов. Кто пишет музыку и стихи для вас?

— Раньше я исполняла народные песни. Я и сейчас включаю их в наши концерты, чтобы показать мои корни. Но последние несколько лет я исполняю в основном свою музыку, некоторые вещи написаны в соавторстве с членами нашего ансамбля, я пишу и тексты песен.


— Те, кто следят за развитием музыкального искусства в Австралии, знают, что вы получили немало призов австралийских музыкальных организаций. Какой вам запомнился больше?

— Наверно, Aria Award. Я получила награду Ассоциации звукозаписывающей индустрии в жанре мировой музыки или точнее, я бы сказала, этнической музыки. Это признание моего вклада в этот жанр. За эти годы было и много других призов и наград. Но работаем мы, конечно, не ради наград.
В Австралии я занимаюсь музыкой с середины 90-х годов. За это время выпущено 6 дисков. Много было поездок и концертов, и не только в Австралии. Мы неоднократно выступали в Европе, в России. В Европе мы выступали с концертами в Германии, Австрии, Финляндии. В России мы выступали в Казани, в Сибири. Дома в Австралии у нас уже сложилась своя аудитория. Это, наверное, можно сказать, интеллектуальная часть. Те, кто регулярно слушают радиоканал ABC Radio National.


— В это раз в Сиднее вы выступаете в престижном концертном зале Angel Place, в котором совсем недавно выступал классический квартет Бородина из России.

— Да, это немножко другая атмосфера камерной музыки, мы более привыкли к живой, тёплой, клубной атмосфере. Надеюсь, любителям музыки наше творчество понравится. Мы уже не первый раз выступаем в Сиднее.


— Вы исполняете много русской, татарской музыки. Как воспринимают это музыканты вашей группы, они ведь не имеют российских корней?

— Они неоднократно были в России, я их возила и в Татарстан, где у нас были совместные концерты с местными музыкантами и народными ансамблями. К тому же, мы исполняем не народную, а свою музыку. Участие австралийцев придаёт нашей музыке более современное звучание, австралийский характер.


— Расскажите немного о вашей жизни до приезда в Австралию. Я знаю, что вы владеете пятью языками.
— Я родилась в татарской семье в городе Сарапул. Это удмуртский город, татарской школы там не было, да и вообще по тем, ещё советским временам, это было не то что не модно, но как-то… неудобно, что ли. В школе меня звали Зоей: произнести «Зульфия» ни у кого язык не поворачивался. Потом я училась в Пермском университете на факультете иностранных языков. В 1991 году по студенческому обмену уехала в Австралию. Стала работать переводчицей в Комиссии по сохранению морских ресурсов Антарктики. Я прожила в Хобарте 10 лет, а затем перебралась в Мельбурн.


— Вы говорили, что свои татарские корни вы особенно почувствовали, здесь, в Австралии. А как вы воспитывались в детстве. На каком языке говорили дома в вашей семье?

— Дома говорили и по-русски, и по-татарски. Хотя родители мои — татары, окружение было русскоговорящее. Бабушка не говорила по-русски. Поэтому с ней я говорила на её родном языке. Хотя я и не посещала татарскую школу, но благодаря бабушке и поездкам с родителями в деревню я научилась говорить по-татарски и восприняла эту корневую культуру. В подростковом возрасте это уходит на второй план, а взрослея, люди возвращаются к истокам своей культуры.
Приехав в Австралию, я выступала с песнями стран мира, мне было очень интересно в творческом плане, как певице научиться петь в разных стилях, познакомиться с образцами культуры разных народов.
Со временем я стала чувствовать, что у меня есть свое, особенное, что я могу предложить слушателям в Австралии. Второй мой альбом я выпустила на татарском языке. Конечно, в молодости меня окружала и русская культура. Я увлекалась авторской, бардовской песней. Мне хотелось и эту часть не потерять. Я стала писать песни на русском языке и выпустила альбом «Вальс пустоты».


— В Австралии есть сплочённые татарские общины, или они участвуют, в основном, в русской культурной жизни?
— Я знаю, что есть татарская община в Аделаиде, там есть даже школа для детей. Когда я выступаю в Аделаиде, они приходят на мои концерты. Есть, конечно, татары и в Сиднее, но не знаю, есть ли у них свои этнические группы, видимо они принимают участие в культурных мероприятиях русской общины.


— Желаем вам и вашему необычному, интересному, талантливому коллективу успешного концертного тура 2010 года.
— Приглашаю всех русскоговорящих на наши концерты. 15 апреля мы выступаем в Парраматте в «Riverside Theatre», а 16 апреля — в концертном зале «Angel Place» в центре Сиднея. В концерте будут песни и на английском языке, и немало — на русском и на татарском. Мы будем выступать и во многих других городах страны. Расписание наших концертов можно посмотреть на моем вебсайте www.zulya.com, там же можно послушать короткие записи моих песен.

Беседовал


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation