Праздник каждый день

Posted 15 February 2016 · (3587 views) · 1 comment

Праздник каждый день

Повезло жителям австралийского Сергиева Посада с праздниками! Ведь отмечают они не только праздники Австралии, но и о русских праздничных датах не забывают, равно как и о сербских, китайских, итальянских и многих других. Потому что помимо русских людей, которых, конечно, большинство, проживают здесь бабушки и дедушки самых разных национальностей.

И почему бы не воспользоваться таким прекрасным поводом хорошо провести время, позаимствовав из каждой культуры наиболее яркие праздничные традиции?! Так, рождественские гуляния начались здесь с 25 декабря и продолжились на православное Рождество; конечно же, не был забыт и новый год с 31 на 1-е, и ёлка для детей на старый новый год тоже прошла с размахом. А на прошлой неделе жители РБО отмечали китайский новый год, который многие из них считают своим праздником по праву: ведь они родились и выросли в китайском городе Харбине.
Житель Сергиева Посада Владимир Ли рассказывает, что в его семье оба новогодних праздника – русский и китайский - всегда считались равноценными и отмечались одинаково весело. Родился Володя в Китае, в смешанной семье. Его мама, молдаванка, научила его русскому языку, папа же, китаец, помимо китайского языка познакомил сына с китайскими традициями и обычаями. В Австралию Володя попал не сразу, много лет перед этим прожив в Казахстане. А жену себе нашел такую же, как он сам, из русско-китайской семьи. Владимир поделился с нами воспоминаниями о праздновании китайского нового года из своего детства:
- Обычно вся семья, дети и внуки, собирались у родителей. Украшали дом яркими лентами, бумажными фонариками, а также изображениями разных богов и рыбок как символов счастливой жизни. Праздновали всю ночь: ели, выпивали, играли в карты. Основным блюдом на столе были китайские пельмени «цзяоцзы». В один из пельменей иногда прятали монетку, которая сулила удачу тому, кто ее обнаружит. В качестве подарков детям всегда вручались красные конвертики с деньгами. Праздновали долго, до целого месяца, все это время никто не работал, даже крестьяне не выходили на поля.
Сегодня на празднике в Сергиевом Посаде выступал сын Владимира Ли Геннадий. Он спел традиционную китайскую песню, а потом исполнил на китайском языке несколько русских композиций, в том числе любимые всеми «Подмосковные вечера» и «Огонек». Оказывается, эти песни в Китае были очень популярны, а тексты являются почти точным переводом оригиналов. Жители Сергиева Посада с удовольствием подпевали – кто на русском, кто на китайском, а потом поделились и своими воспоминаниями. Надо отметить большую работу, проделанную сотрудниками РБО по подготовке этого мероприятия.
Отлично украшенный зал, традиционные китайские костюмы, угощения и интересные презентации о традициях и обычаях Китая, безусловно, помогли воссоздать атмосферу настоящего китайского нового года. И даже те старички, которые по состоянию здоровья не смогли спуститься в зал, не остались без внимания: девушки в красивых китайских костюмах с ярким драконом, громкими барабанами и вкусными угощениями обошли все отделения Сергиева Посада и возвестили о наступлении года красной обезьяны всем, без исключения!
 


1 comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation