Обмен чудесами

Posted 5 November 2025 · (78 views) · 1 people like this

Обмен чудесами
Австралийское пламенное дерево в Бразилии и бразильская джакаранда в Австралии

В октябре-ноябре Сидней покрывается лилово-сине-фиолетовыми облачками: цветёт бразильская Джакаранда мимозовая:

Лиловым откровеньям джакаранд
Не тесно в небе старого Сиднея,
Над каждой крышей парашют синеет:
Взлететь от счастья целый город рад.
Над страхами, над каждой нашей раной,
Над суетой, над ложью, над печалью
Душа Земли смеется джакарандой
И укрывает город синей шалью.
В то же самое время на другом континенте, в Рио-де-Жанейро появляются яркие красно-оранжевые всполохи: цветёт австралийское Пламенное дерево Иллавары или Бракихитон кленовый: 
Что там пылает, откуда пламя?
Закат погасший опять как новый!
Там чьей победы трепещет знамя?
Да это — бракихитон кленовый!
Как будто ярое солнце зноем
Враз облизало стволы и кроны,
Как отблеск древнего мезозоя,
Да это — бракихитон кленовый.
Цветёт бразильское в Австралии, цветёт австралийское в Бразилии. Tакое стало возможным с 1830-го, когда состоялась официальная встреча между Австралией и Бразилией.                                                                                                       
Они встретились на нейтральной полосе земли, где ветер не знал, кому принадлежать — океану или суше. Высокая стройная Австралия с глазами цвета Голубых гор, в простом терракотовом платье оттенка выжженной красной земли, принесла на встречу ветку с огненными шаровыми колокольчиками. От них исходил жар вечернего костра.                                                                                                        
Смуглая, гибкая и весёлая Бразилия с глазами, блестящими, как Амазонкa на закате, в бирюзовом платье с тропическими узорами, в браслетах на каждой руке и коралловом ожерелье, пришла с веткой кружевных листьев и узких рожков нежно-фиолетового цвета. От ветки веяло прохладой влажного утра.                                                                                                                                                        
Стороны обменялись подарками. «Моё огненное дерево, — сказала Австралия, — горит радостью. Пусть свет от него живёт и на твоих улицах. Перед весной оно сбрасывает листья и ничто не мешает цвету. Пусть оно напоминает тебе: чтобы расцвести, нужно освободиться от лишнего». 
«Я принимаю твой огонь с благодарностью, — ответила Бразилия. — А тебе дарю джакаранду — дерево мечты. Пусть её фиолетовые цветы наполнят твои улицы нежностью и покоем. И пусть каждый, кто увидит её, вспомнит, что даже в шуме мира можно найти тишину, где живёт вдохновение» ...
Пожелания сторон претворились в жизнь. О красоте и нежности бразильской Джакаранды в Австралии написано множество прекрасных стихотворений и прозы. Об австралийском Пламенном дереве в Бразилии написано гораздо меньше: огонь, как известно, не подвластен слову. Но, один совет Австралии принят неукоснительно: для проведения весенних карнавалов, когда, освобождённое от листьев, зацветает австралийское дерево, бразильцы сбрасывают с себя всё лишнее... Оставляют только пламенную страсть.
(Стихи Ларисы Патраковой)

На фото: австралийское Пламенное дерево в Санта Рита де Кассио (Бразилия) и бразильская Джакаранда в Марубре (НЮУ)


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation