Booster doses now available for COVID-19

Posted 15 November 2021 · (885 views)

28 октября 2021 г. правительство Австралии объявило о введении бустерных доз вакцин от COVID-19 для лиц в возрасте 18 лет и старше. Читайте дальше, чтобы узнать больше о бустерной программе и о том, когда вы сможете получить бустерную дозу.

Зачем нужна бустерная программа?
Имеющиеся в Австралии вакцины от COVID-19 - Vaxzevria (AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer) и Spikevax (Moderna) - весьма эффективны в деле защиты людей от тяжелых заболеваний, необходимости госпитализации и смерти. Они также оказывают значительное влияние на снижение риска заражения COVID-19 и передачи вируса другим людям.
Правительство Австралии начало вводить бустерные дозы для лиц, которые завершили курс первичной вакцинации двумя дозами не менее шести месяцев назад.
Важно, чтобы люди знали, что две дозы вакцины от COVID-19 обеспечивают весьма хорошую защиту, особенно от тяжелых заболеваний.
Бустерная доза через шесть или более месяцев после второй дозы гарантирует, что защита от первых доз будет еще более сильной и продолжительной, а также поможет предотвратить распространение вируса.
Не спешите принимать бустерную дозу ранее, чем через шесть месяцев после начального курса, даже если вы собираетесь за границу или у вас есть другие проблемы. Вы можете быть уверены, что курс из двух доз обеспечит вам полную защиту как минимум на шесть месяцев.

Как мне получить бустерную дозу вакцины от COVID-19?
Вакцины от COVID-19 бесплатны для всех жителей Австралии. Это включает в себя бустерные дозы.
Вы можете пойти к врачу, в государственную клинику вакцинации или в участвующую в данной программе аптеку, чтобы получить бустерную дозу вакцины от COVID-19.
Чтобы записаться на получение бустерной вакцины от COVID-19, посетите сайт australia.gov.au или позвоните по тел. 1800 020 080. Для получения услуг по устному переводу звоните по тел. 131 450.
Если вы не помните, когда вы получили вторую дозу, вы можете найти данные в справке о вакцинации от COVID-19. Посетите сайт servicesaustralia.gov.au для получения информации о том, как получить справку. Или, если вы получили вторую дозу от врача, вы можете спросить его.

В чем разница между бустерными и третьими дозами?
Австралийские эксперты по иммунизации, Австралийская техническая консультативная группа по иммунизации (ATAGI), рекомендуют третью дозу вакцины от COVID-19 для лиц в возрасте от 12 лет и старше с тяжелым иммунодефицитом. Лица с тяжелым иммунодефицитом имеют более низкий уровень иммунитета, чем остальная часть населения. Им нужна эта третья доза, чтобы получить такую же защиту, которую другие получают от двух доз.
Те, кто имеет право на третью дозу, должны получить ее в период от двух до шести месяцев после второй дозы вакцины от COVID-19 в рамках своего первоначального курса.
Третья доза вакцины от COVID-19 отличается от бустерной дозы COVID-19. Бустерные дозы в настоящее время не рекомендуются для лиц с тяжелым иммунодефицитом и тех, кто прошел трехдозовый курс первичной вакцинации от COVID-19.

Куда мне обратиться за дополнительной информацией?
Важно получать информацию о программе вакцинации от COVID-19 из надежных и официальных источников.
Посетите сайт health.gov.au/covid19-vaccines-languages для получения дополнительной информации на вашем языке. Вы также можете позвонить на Национальную горячую линию по коронавирусу и вакцинам от COVID-19 по тел. 1800 020 080. Для получения услуг по устному переводу звоните по тел. 131 450.

Авторизировано правительством Австралии, Канберра.

 


If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation