Rereading Pushkin

Posted 21 October 2019 · (1581 views)

Rereading Pushkin
Галя Лазарева на концерте в Русском клубе Сиднея.

In the Russian club in Strathfield (Sydney), a musical and literary meeting was held with Galina Lazareva, in which the poet, translator, singer and songwriter, well-known to people who love Russian culture and poetry, presented her own program about Pushkin. Galina has repeatedly performed with concerts in Moscow, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Auckland, and connoisseurs of the artistic word try not to miss her performances.

В этом году исполняется 220 лет со дня рождения Александра Сергеевича, и новая программа была посвящена любимым строчкам поэта, а стихи и песни современных авторов, прозвучавшие со сцены, придали образу Александра Сергеевича современность и глубину. Программа шла два часа. Зрители узнали, кому, возможно, были посвящены строки «Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись», почему стихи Пушкина, да и вообще прекрасные стихи редко нуждаются в музыке, и много других интересных деталей, которыми доверительно поделилась Галина с пришедшими на музыкальную встречу любителями литературы. "Если после моего выступления кто-то возьмёт в руки «Евгения Онегина» и перечитает - я буду знать, что выступала не зря",- сказала Галина редактору "Единения".

Мы попросили зрителей встречи рассказать о своих впечатлениях после встречи «Наш Пушкин».

Нина Шеина: Понравилось и как рассказывает автор, и как поет под аккомпанемент гитары. Гитара очень подходит к стихам, на мой взгляд. Все два часа Галина читала стихи на память, без бумажки, была прекрасно подготовлена. Это важно, поскольку, когда актер читает стихи по памяти, он смотрит на зрителя, у него контакт с публикой. Жаль, что пришло не так много людей, мало молодежи.

Вика Стаценко: Очень понравилось. У меня огромное уважение к людям, имеющим такое глубокое знание предмета. Она доходчиво вела программу, было впечатление, что все происходит вокруг меня. Еще бы таких программ побольше!

Людмила: Хотим после концерта открыть еще раз Пушкина.

Вилли: Галя – неповторимая, это мое мнение.

Валера:  Я Галю Лазареву слышал первый раз на предыдущей встрече и проникся, как интересно и эмоционально она рассказывает, как много знает. Поэтому пришел опять. Бывает человек очень знающий, но не эмоциональный. А у автора этой программы коэффициенты интеллекта и эмоциональности совпадают и очень высоки. И она проницательный человек, ведет беседу красиво и увлекательно, и это затрагивает в нас что-то важное. Мне нравятся разговоры о литературе. Хороший, тонко чувствующий профессионал найдет всегда что-то новое и интересное. И у меня понимание Пушкина становится богаче. Я очень доволен тем, что пришел на встречу.

Ира: Для меня автор открыла новое в поэзии Пушкина. Она подошла по-другому, открыла глаза на его стиль, на то, что лежало в основе стихотворений. Понравилось, как Галя читала ответ Татьяны Онегину.  

Катя Эскобар: Мне сегодняшняя встреча очень понравилось, как и сама идея организации концерта. Как Галя сказала, у Пушкина, что ни возьми, можно говорить часами, о любом стихотворении. А в этой встрече она взяла то, что ей близко сейчас, и об этом рассказала. И как оказалось, эти темы близки всем в зале. Пушкин воспринимается сегодня по-другому. Иногда в быту мы забываем о нем, а надо всегда иметь звезду впереди. А он самая яркая звезда.  Надо читать его стихи, надо обращаться к его биографии и из жизни хочется брать пример. Гордость берет, что это русский язык. То, что Галя включила в программу стихи и песни современных авторов о Пушкине – прекрасно, перекличка всегда будет. Имя Пушкина будет вспоминаться, пока жив русский язык. Не потому, что Пушкин в школьной программе, а потому, что он живой, в литературе, в нашей жизни.

В разговоре с редактором «Единения» автор и исполнитель программы Галина Лазарева рассказала, почему был выбран для программы Пушкин, классика – ведь легче собрать зрителей на что-нибудь «актуальное».
- Во-первых, это юбилейный год, и меня попросили сделать пушкинскую программу. Но я никогда бы не взялась за то, что мне самой неинтересно. Пушкин, как я не раз повторяла сегодня со сцены, удивительно современен; он живее и интереснее многих пишущих сегодня, именно это и хотелось показать. Мне, конечно, приятно, когда приходит много народу, но я знаю по опыту, что после таких концертов люди - и не только пожилые - с гораздо большей вероятностью придут послушать классику, потому что уже будут знать - это не обязательно скучно и уныло. В Мельбурне, например, ко мне на концерты уже приходит много новых людей, которые обычно не ходят на "классические" концерты. На почитать «актуальное» и без меня охотники найдутся, а вот Пушкина, или Лермонтова, Есенина, Кедрина, Тарковского они не сделают, а делать надо, люди к этому до сих пор тянутся, так что вот это - моё. Знаете, после моего выступления ко мне подошла моя подруга, которая была с 8-летним сыном, и рассказала, что ребёнок мало того, что спокойно высидел двухчасовой концерт, но и попросил после выступления почитать с ним дома «Евгения Онегина». Вот ради этого я и делала программу, это и есть для меня самый драгоценный подарок.

Владимир КУЗЬМИН

 


Your comment

If you like the online version of a Russian newspaper in Australia, you can support the editorial work financially.

Make a Donation