Russian newspaper "Unification"
Russian Weekly Newspaper in Australia since 1950

Ай да не Пушкин!

Posted 23 April 2020 · (570 views) · 6 people like this

Ай да не Пушкин!

Пару месяцев назад, когда на мир нахлынула волна пандемии, в соц.сетях появилось сообщение: «Александр Сергеевич Пушкин, находясь на карантине по поводу холеры в Болдино, обращается к нам сегодняшним!!!»

***
«Позвольте, жители страны,
В часы душевного мученья
Поздравить вас из заточенья
С великим праздником весны!
Всё утрясётся, всё пройдёт,
Уйдут печали и тревоги,
Вновь станут гладкими дороги
И сад, как прежде, зацветёт.

На помощь разум призовём,
Сметём болезнь силой знаний
И дни тяжёлых испытаний
Одной семьёй переживём.

Мы станем чище и мудрей,
Не сдавшись мраку и испугу,
Воспрянем духом и друг другу
Мы станем ближе и добрей.

И пусть за праздничным столом
Мы вновь порадуемся жизни,
Пусть в этот день пошлёт Всевышний
Кусочек счастья в каждый дом!
А. С. Пушкин, 1827 год»
Для многих знающих и любящих Пушкина уже со второй строки ясно, что это далеко не Пушкин. Однако этими стихами мистификатор сумел обмануть весь мир. И сколькие поверили и заучили наизусть новое «неизвестное ранее» стихотворение якобы Пушкина, о чем некоторые даже поведали в своих Твиттер и Вотсапп, а так же на других публичных страницах. И что самое грустное, среди тех, кто поспешил «блеснуть находкой», оказались депутаты Госдумы, медийные личности вроде Яны Рудковской и даже номинант премии «Большая Книга», бывший крупный государственный чиновник, а ныне литератор, проживающий в Англии, Альфред Кох. Вот так и хочется воскликнуть «Ай да не Пушкин»!

Если говорить на злобу дня, учитывая сложившиеся именно сегодня обстоятельства коронавирусной пандемии, которая враз обездвижила и ввела в панику всю планету, то, как следует из исследований социологов  - именно во время, когда происходит какая-то природная или техногенная катастрофа, люди чувствуют острую психологическую потребность обмениваться информацией по поводу происходящего события. То есть пытаются выразить свои переживания, страхи, поддержать и предостеречь друг друга в условиях неопределенности. Все их рефлексивные выплески обрастают вымыслом, сплетнями, подробностями, попадают в социальные сети, на ТВ и в СМИ. И вот этот «вирусный» ком доброго или (недоброго фейка) катится по миру, по всемирной Паутине, заражая всех вокруг.
Эх, ничто не ново под Луной! Времена и эпохи меняются, а страсть человеческая к розыгрышам и сплетням не убывает.
Ну а по поводу автора-мистификатора можно для справки сказать, что им оказался сетевой поэт из Казахстана, который пишет стихи в ироническом жанре под псевдонимом Урри Грим. Опубликовал он их, как сам утверждает, безо всякой задней мысли, не датируя 1827 годом и без подписи «Пушкин». Да, если внимательно вчитаться, то и воспел он в четвертой строчке совсем не осень – время пушкинского карантина, а наступающую весну! Но это мало кого остановило и привело к  разгадке фейка, подписано же «Пушкин». Как не остановила и дата 1827 год, в который, как должно быть известно каждому со школьной скамьи, поэт находился в северной ссылке, а в 1830 году во время холеры на долгие 4 месяца стал затворником в Болдино. Не станем уже вдаваться в филологические подробности – как то, что никогда Пушкин не написал бы: «всё УТРЯСЕТСЯ…», или «КУСОЧЕК счастья в каждый дом». Это исключительно современные разговорные обороты. Но, возможно, казахстанский поэт-любитель не так уж и виноват, ведь именно он не подписывал стихотворение чужим великим именем. Для этого и существуют, описанные в научных статьях, цепочки доброхотов - мистификаторов или просто растерявшихся от страха заразиться неизлечимой болезнью людей, которые нуждаются в эмоциональной подпитке от имени всем известных авторов, переживших подобную ситуацию. А может, все это и продуманный трюк, который проделывали в мире уже не раз, ради славы и денег. И за «невинной» шуткой стоит кто-то умный и расчетливый. Ведь вряд ли кому то были интересны доморощенные стихи некоего казахстанского Грима до настоящего момента, теперь же подписчики Урри зашкаливают, и «Комсомольская правда» просит «не Пушкина» об интервью.
Ну и в заключение буквально несколько слов о настоящем Пушкине и его Болдинской осени. Думается, что время это для поэта как бы сконцентрировало колоссальные энергетические потоки, где были и отчаяние, и злоба окружающих, и любовь к молодой ангельски прекрасной невесте, и страх холеры, неясность, ощущение гибели и надежда, все то, что сам он описал в своем потрясающем произведении «Пир во время чумы»:

Есть упоение в бою,
И бездны мрачной на краю,
И в разъяренном океане,
 Средь грозных волн и бурной тьмы,
И в аравийском урагане,
И в дуновении Чумы.

Все, все, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
Неизъяснимы наслажденья -
Бессмертья, может быть, залог!
И счастлив тот, кто средь волненья
Их обретать и ведать мог.

«Всякий карантин может обернуться Болдинской осенью» - говорят в народе, когда хотят подчеркнуть, что и в изоляции время можно провести с пользой и создать нечто неординарное. Всякий да не всякий – как выясняется. Всё дело в душе, отмеренной мере таланта и искренности.
Всем здоровья и добра!

Марина Кретова
(при участии Николая Деркача)

 


Your comment