Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Слушают ли русские передачи по радио 4ЕBFM в Брисбене?

От редакции: автор написала о состоянии дел в русском радиовещании Брисбена. Было приведено мнение РОЦ и жителей города, с которыми беседовала Людмила. К сожалению, в статье не прозвучал ответ нынешнего совета радио 4EBFM и ведущей, Татяны Шахматовой. Редакция приглашает членов Совета русского радио Брисбена написать в редакцию. Чтобы и их мнение также было услышано.

20 ноября 2010 прошло годовое отчетно-перевыборное собрание в русской группе Радио 4ЕBFM. Каковы же результаты? Есть ли тенденция к обновлению и улучшению русских радиопередач в Брисбене? Вошли ли в правление новые люди?

Чтобы выяснить это, я провела опрос среди русскоговорящих жителей Брисбена. Я предлагаю вашему вниманию их ответы:

— Пожалуйста, скажите, знаете ли вы, когда идет радиовещание брисбенского радио для русского общества? Слушаете ли вы русские радиопередачи?
Отвечает пожилая прихожанка одной из церквей Брисбена, не пожелавшая назвать свое имя.
— Знаю время передач на русском языке и Брисбена, и Сиднея, и Мельбурна. Слушаю сиднейское радио и мельбурнское, а брисбенское никогда.
— Почему же вы не слушаете свое, брисбенское радио?
— А что там слушать? Диктор скажет два слова о заграничных новостях и включает музыку… Редко и музыка-то подходящая. Мы, слушая русские радиопередачи из Сиднея и Мельбурна, узнаем много нового и полезного. Только благодаря их радио, я слышу о новых законах, о пенсиях в Австралии. Про налоги на землю, на дома — налоговые специалисты на русском языке объясняют. Интересные передачи по истории Австралии, про выдающихся людей. Нас интересуют исторические факты и новости о русских в Австралии, новости из России, а не про Обаму и его семью.

— Есть еще кто то, кто хотел бы выразить свое мнение и пожелания русскому радио Брисбена?

Высказаться о радио пожелали многие присутствующие на собрании.
Как бы мне ни хотелось написать красивые слова о радио, которому исполнился в этом году 31 год, приходится констатировать то, что даже представители старшего поколения жителей Брисбена, родившиеся в Китае, не все хотят слушать свой родной канал радиопередач.

Я задала несколько вопросов людям, которые приехали в Австралию из России всего несколько лет назад. Может быть, им это радио интересно? И эти люди не возражали, чтобы я назвала здесь их имена.
Я задала вопрос члену Совета Российских Соотечественников и вице-президенту Русского Общественного Центра Квинсленда Наташе Морозовой:


— Наташа, считаете ли Вы, что, несмотря на огромную популярность телевидения и интернета, тем не менее, и радио должно продолжать развиваться, а радиопередачи совершенствоваться, чтобы соответствовать запросам общества?

— Радио, на мой взгляд, это один из главных источников доставки актуальной и интересной информации людям. К сожалению, на нашем Брисбенском радио я ничего для себя нового и интересного не нахожу, и поэтому не слушаю. Я считаю, что многое можно и нужно улучшить. В Брисбене есть много активных и профессиональных людей в этой области, но, к моему удивлению, все их попытки бескорыстно помочь радио — были отвергнуты. Почему? Для меня это — загадка. На мой взгляд, мы должны работать все вместе и дать возможность всем желающим принимать активное участие в жизни общества. Координирующую роль может взять на себя радио.

— Наташа, присутствовали ли Вы на годовом собрании членов русского радио 20 ноября 2010? Расскажите о ваших впечатлениях.

 — Я была на этом собрании и была разочарована всей процедурой. Во-первых, мне не понятны правила выборов, где не была назначена независимая комиссия для подсчета голосов. Результаты тайного голосования оглашала Таня Шахматова, которая являлась одним из кандидатов в правление, т. е. заинтересованным лицом. Это серьезное нарушение. Было, также, непонятно почему вновь вступившие члены русской группы, которые были приглашены на собрание и имели при себе официальные поздравительные письма и членские карточки от руководства Радио 4ЕBFM, не имели права голосовать на собрании?! В результате, правление было избрано в прежнем составе, хотя были выдвинуты 4 другие кандидатуры и я знаю, что за них активно голосовали. Проверить результаты голосования было невозможно, поскольку, сразу же, после оглашения списка избранных в правление, мы все стали свидетелями немедленного уничтожения бюллетеней.

В Квинсленде происходит очень много интересного и нового. На сайте РОЦК мы стараемся идти в ногу со временем и информировать наших соотечественников обо всем, что происходит у нас и вокруг, вовлекать и поощрять участие каждого в жизни общины и за ее пределами. Люди, не имеющие доступа к Интернету, не могут получать нашу рассылку новостей. Вот тут бы и сыграло важную роль наше радио! Поэтому, я считаю, что сотрудничать с Радио 4ЕBFM необходимо, но очень важно провести ряд изменений в управлении нашим радио и улучшить качество радиопередач в русской группе.

Я беседую с президентом Русского Общественного Центра Квинсленда с Еленой Госсе:
— Елена, слушаете ли Вы новости по брисбенскому радио на русском языке? Считаете ли что на этом радио пора что-то менять, если да, то почему? Пытались ли вы помочь комитету радио в создании передач и подаче материала в более интересной форме?
— Несколько раз я безуспешно пыталась прослушать передачу на русском языке от начала до конца. Жаль было потраченного времени, так как ничего нового я из этих передач не почерпнула. В местной передаче хотелось бы слышать о том, как живет и развивается русская община Брисбeна, а не получать устаревшую информацию из-за рубежа. На русском радио изменения давно назрели. Только в Брисбене и его окрестностях живет небывалое количество талантливейших людей, о которых никто не знает. За три месяца работы в правлении Русского Общественного Центра Квинсленда мне посчастливилось познакомиться с некоторыми из них. Мне хотелось поделиться с радиослушателями 4ЕBFM об этих встречах, о работе РОЦК. Поначалу, руководство радио восприняло эту идею с энтузиазмом, и в эфире зазвучали новые голоса. К сожалению, наша радость была недолгой. Выход Комитета РОЦК в эфир был прекращен и пенсионерам, которые составляют основной контингент слушателей русского радио и не имеют доступа к интернету, перекрыли возможность получения информации из первоисточника.
Разрешите еще два слова о качестве вещания. Обидно, что диктор допускает в эфире ошибки, неправильные ударения в словах, а иногда, просто отсутствует логика в изложении событий.

Вопрос Марине Поллард, казначею Русского Общественного Центра Квинсленда:
— Марина, слушаете ли вы брисбенское радио? Были ли Вы на отчетно — перевыборном собрании русской группы радио 4 ЕBFM в ноябре 2010? Расскажите о своих впечатлениях.
— Я несколько раз слушала это наше радио и поняла, что русская программа на Радио 4ЕBFM это «умирающий лебедь». Какой-то сбивчивый текст, читаемый по бумажке ведущей не совсем хорошо владеющей русским языком… Старая информация о мировых событиях из Интернета… Вкрапления музыки… И все это непрофессионально, с большими паузами.
Очевидно, что в русской группе Радио 4ЕBFM нужно провести изменения, но сделать это нужно демократично.
В связи с этим мы изучили уставные документы радиостанции и начали действовать — большая группа новых людей вступила в ее члены, получила письма-удостоверения и решила повести серьезный разговор об изменениях на собрании 20 ноября. Мы, также, официально выдвинули 4 человека (эти люди на момент собрания уже были действительными финансовыми членами русской группы) в комитет группы и собирались активно голосовать. К сожалению, буквально при входе на собрание, нам объяснили, что, несмотря на выданные нам членские билеты с номером, мы являемся, как-бы, «полу-членами» и право голоса получим только после утверждения нас Советом радиостанции после 1 декабря. На собрании можем присутствовать только как наблюдатели.
И вот мы наблюдали, как глава комитета русской группы, австралиец, на ломанном русском делает доклад, где основным словом через каждые два было «спасибо»… Отдавая должное тому, что он как-то освоил наш сложный язык, мне было сложно уловить суть доклада.
Наблюдали мы и несоблюдение регламента собрания, но особенно поразило то, что по его окончании правлением было проголосовано немедленное уничтожение бюллетеней! Ни один из новых кандидатов в комитет не прошел, и все осталось по-прежнему
Однако выход есть! Согласно Конституции Радио 4 ЕBFM, 34 новых члена могут выделиться в отдельную вещательную группу…

На тот же вопрос отвечает Елена Проскурина, теле- и радиожурналист, автор и ведущая теле- и радиопередач в России и Нью-Йорке, член Союза журналистов России.
— Если честно, я с большим уважением отношусь к тому, что наши люди сделали возможным русскоязычное вещание в Австралии вообще, и на этом радио, в Брисбене, в частности.
Насколько я знаю, вот уже много лет бессменно выходит в еженедельный эфир уважаемая создатель и ведущая своих программ Татьяна Шахматова. Я не стану оценивать её работу — одно то, что она «продержала» эфир все это время и, несомненно, имеет свою аудиторию — говорит о многом.
Но, наверное, пришло время перемен. Приехали новые люди — появились новые идеи, да и требования к радио давно уже стали иными.
Мы, русскоговорящие, скажем так, все здесь — как бы в одной лодке. И всем, я думаю, хочется плыть в правильном направлении и с попутным ветром, а не преодолевать бесконечные штормовые девятые валы и плыть неизвестно куда и зачем…
Не забывайте и о детях. С помощью радиопередач для детей, в том числе, можно было бы удерживать их языковой уровень на должной высоте. Прививать детям любовь к русскому слову и умение выражать мысли на родном языке.

От автора.
Я не могу сказать, что ведущая радио — Таня Шахматова препятствовала мне в выходе в эфир. Она приглашала меня в студию накануне праздников, и я читала стихи, которые подбирала из своих авторских сборников, соответственно празднуемой дате. Конечно, не могу не отметить, что русские радио-группы в других штатах Австралии работают более профессионально, и умеют передачами поддерживать интерес к русскому языку и литературе. Например, за неделю до Цветаевского костра в Брисбене мне, неожиданно, позвонили с сиднейского русского радио, и взяли интервью о целях и задачах готовившихся поэтических чтений, посвященных творчеству Марины Цветаевой. И Таня могла бы собирать интересный материал о жизни русского общества, и это оживило бы её довольно монотонные передачи. Она имеет опыт работы на радио с 1981 года, и эту ее заслугу никто не оспаривает. Она смогла продержать русское радио в то время, когда, вероятно, и работать на русском радио было некому. А может быть, были и другие желающие работать? Мы сейчас не знаем.
В любом случае, опыт Тани Шахматовой ценен, и никто не пытался сместить ее. Тем не менее, на собрании 20 ноября 2010, действительно, все выглядело, именно так: только бы не допустить в правление новых людей!
Нарушили уважаемые «хозяева» радио все, что могли: не была избрана счетная комиссия, бюллетени были вынесены из зала одним человеком, в отсутствие каких-либо наблюдателей.
На мой вопрос: «Почему голоса подсчитывает одни человек?» — Таня ответила, что в соседнем кабинете ждет еще один человек, который будет считать голоса. Нам этого человека никто не представил. Кто он? Почему ждет закулисно, не представившись членам радио и собрания?

Из уважения к 20-летней преданности русскому радио его ведущей, я не буду вдаваться в другие подробности подготовки и проведения собрания. Хочется просто задать вопрос: почему на такой важный участок общения и объединения, как радио, не допускаются люди профессионально подготовленные? Почему мы не хотим повернуться друг к другу лицом и перестать делиться на волны эмиграции, прекратить собираться группками для обсуждения активных людей?
Есть еще один путь — открыть второй канал русского радо в Брисбене, но надо ли это нам? Это лишний повод для противостояния, а не для объединения людей под одной счастливой крышей под названием «Русский Дом в Брисбене».

Фото автора.


Ваш комментарий