Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Встреча юристов в Сиднее

Встреча юристов в Сиднее

27 ноября 2015 года Ассоциация русскоговорящих юристов в Австралии провела в Сиднее торжественное годовое собрание своих членов.

Русскоговорящие юристы и адвокаты собрались, чтобы подвести итоги работы Ассоциации за прошедший финансовый 2015 год и провести перевыборы членов Исполнительной комиссии ассоциации, а также обменяться своим профессиональным опытом работы в Австралии и пообщаться друг с другом в непринужденной обстановке в канун наступающих праздников Рождества и Нового Года.

Президент ассоциации, Лана Яшина, открыла собрание, приветствовав всех гостей, членов Исполнительной комиссии ассоциации, юристов, адвокатов и студентов и поблагодарила всех присутствующих за поддержку организации.

Лана отметила, что интерес к Ассоциации непрерывно растет и с каждым годом её ряды пополняются членами из разных штатов Австралии. В настоящее время Ассоциация включает в себя юристов и студентов юридических факультетов Сиднея и других городов в штате Новый Южный Уэльс, Перта в Западной Австралии, а также Мельбурна и других городов в штате Виктория. В ассоциации есть  юристы с местным и российским образованием и опытом работы. Лана отметила, что правление ожидает увеличение числа членов Ассоциации и из других городов и штатов Австралии. Ассоциация планирует продолжать проводить регулярные встречи и различные мероприятия для ее членов.

На собрании были переизбраны следующие представители Исполнительной комиссии ассоциации:

президент Лана Яшина, вице-президент Андрей Петров, казначей Сергей Смирнов, и секретарь Дарья Закамская.

Напомним, что Ассоциация русскоговорящих юристов в Австралии была основанa в 2011 году с инициативой объединить русскоязычных специалистов, практикующих право в Австралии. Уважаемый адвокат Ирина Райан была учредителем и создателем Ассоциации.

Лана Яшина отмечает, что для русскоговорящих юристов, практикующих право в Австралии, зачастую нелегко достигать высот карьеры без поддержки коллег, а также отсутствия менторов и старших наставников для более молодых юристов, и в таком случае опыт более старших коллег может оказаться полезным ресурсом. Члены Ассоциации при этом обьединяются с целью поддерживать друг друга, хотя каждый член Ассоциации не несет личной ответственности за работу другого члена.

С другой стороны, для наших соотечественников, проживающих в Австралии и не имеющих отношения к юриспруденции, очень сложно иногда иметь дело с англоговорящими юристами из-за языковых сложностей и даже иногда разницы в менталитете, и помощь нашего юриста, знающего тонкости австралийской юриспруденции, и в то же время говорящего не только на английском, но и на русском языке, может оказаться просто бесценной. Поэтому одними из важных целей Ассоциации являются поддержка молодых студентов-юристов и выпускников, поощрение общения и развития взаимовыгодных деловых связей австралийских и русских юристов и оказание юридической поддержки представителям русскоговорящей общины в Австралии.

Если представителям русскоговорящей общины необходима юридическая помощь русскоговорящего юриста, или если русскоговорящие юристы или студенты правовых факультетов желают присоединиться к Ассоциации, то можно обращаться со всеми вопросами к президенту ассоциации Лане Яшиной (телефон 0423 698 744 или эл.адрес president.rlaa@gmail.com). Более подробно об Ассоциации можно почитать на вебсайте www.russianspeakinglawyers.com.au.


Ваш комментарий