В Сиднее 22 августа прошла встреча любителей русской литературы, посвященная 135-летию со дня рождения великого русского поэта Серебряного века Осипа Эмильевича Мандельштама (1891-1938).
Подготовило и провело литературно-музыкальную встречу в большом зале Русского клуба Литературное общество им. А.С. Пушкина «Глаголом жги сердца людей. Информационные стенды рассказывали о жизни и творчестве Осипа Мандельштама, на специальном столе были выставлены его книги из библиотеки клуба. В зале собрались любители русской литературы и музыки, почётными гостями были посол России в Австралии Михаил Иванович Петраков с супругой.
В литературной части с презентацией «Сохрани мою речь навсегда...» выступили игумен Дорофей Урусов и председатель литературного общества Людмила Ангус.
Осип Мандельштам — один из крупнейших русских поэтов ХХ века, представитель акмеизма, мастер удивительно точного поэтического слова. Его жизнь — это путь большого поэта Серебряного века, ставшего жертвой сталинских репрессий. Марина Цветаева очень высоко ценила поэзию Мандельштама и считала его одним из величайших русских поэтов. Она писала: «Если существует Бог поэзии, то Осип Мандельштам — его гонец. Он доносит до людей божественный голос точным и чистым».
В молодые годы поэт учился в Сорбонне и в Гейдельбергском университете, где слушал лекции по философии и классической филологии. Литературный дебют Мандельштама состоялся в 1910 году, когда в журнале «Аполлон» были напечатаны пять его стихотворений. Первый сборник Мандельштама «Камень» вышел в 1913 году в Петербурге и сразу принес ему известность.
Революцию 1917 года Мандельштам встретил не как политик, а как поэт, остро чувствующий исторические перемены. Поэт не примкнул ни к сторонникам старого порядка, ни к певцам новой власти. Его позиция была независимой и глубоко гуманистической. Главным поэтическим итогом этого времени стал сборник Tristia, опубликованный в 1922 году. В переводе с латинского название означает «Скорбные элегии». Для Мандельштама это название было символическим, так как поэт ощущал себя свидетелем крушения привычного мира и человеком, переживающим духовное изгнание в эпоху революционных потрясений.
Брак Мандельштама с Надеждой Хазиной стал одной из самых известных и драматических историй любви в русской литературе ХХ века. Они познакомились весной 1919 года в Киеве в знаменитом кафе «ХЛАМ», где собирались поэты, художники, артисты. Надежда воспитывалась в интеллигентной семье, получила прекрасное образование, владела языками и обладала незаурядным умом.
В 1930-е годы поэт ощущал внутреннее одиночество и давление новой власти. Он написал стихотворение «Мы живем, под собою не чуя страны…» - одно из самых знаменитых и самых опасных произведений русской поэзии ХХ века. Оно было написано в ноябре 1933 года и представляло собой резкую политическую эпиграмму на Иосифа Сталина. В эпоху, когда большинство советских писателей были вынуждены прославлять вождя, такая открытая критика была почти немыслимой. Поэт создаёт гротескный и устрашающий портрет правителя. Мандельштам читал эпиграмму о Сталине только очень узкому кругу друзей, понимая всю опасность своего поступка. Однако среди слушателей нашёлся доносчик.
После того, как текст стихотворения о Сталине стал известен властям, судьба поэта резко изменилась. В ночь на 17 мая 1934 года Мандельштама арестовали. Неожиданно приговор оказался относительно мягким: три года ссылки. Такая «милость» объяснялась заступничеством Николая Бухарина и резолюцией самого Сталина: «Кто дал им право арестовать Мандельштама?» Сталин хотел лично решать судьбы «своих» писателей и поэтов.
Ссылку Мандельштамы отбывали в Воронеже. И здесь поэт написал знаменитые «Воронежские тетради» — одно из самых значительных и одновременно одно из самых трагических произведений русской поэзии XX века, словно предчувствуя близкий конец и стремясь оставить потомкам поэтическое завещание. Многие исследователи считают этот период вершиной позднего творчества Мандельштама. После ссылки они поселились в Калинине. Поэт надеялся на возможность легального возвращения в литературу, работал над переводами, мечтал об издании новой книги стихов и строил осторожные планы восстановления литературного статуса.
Но весной 1938 года в ночь на 2 мая Мандельштам был арестован во второй раз. Его доставили в Бутырскую тюрьму. Надежде Яковлевне не позволили даже проводить мужа, больше они никогда не увиделись. Летом 1938 года Мандельштам был приговорён к пяти годам исправительно-трудовых лагерей за контрреволюционную деятельность. Его отправили этапом на Дальний Восток. Дорога заняла многие недели и проходила в тяжёлых условиях. До Колымы поэт так и не добрался. Он оказался в пересыльном лагере возле Владивостока. К этому времени он был крайне истощён и тяжело болен. 27 декабря 1938 года, не дожив нескольких дней до своего сорок восьмого дня рождения, он умер в лагерном бараке. В официальных документах причиной смерти были названы паралич сердца и артериосклероз. Тело поэта оказалось в общей братской могиле. Точное место захоронения Осипа Мандельштама неизвестно до сих пор.
Судьба Мандельштама стала одним из самых трагических символов эпохи сталинских репрессий. Уже после смерти поэта его стихи были возвращены читателям благодаря огромному труду его жены, значительная часть наследия Мандельштама уцелела и дошла до следующих поколений читателей. Сегодня Осип Мандельштам признан одним из величайших русских поэтов XX века.
Музыкальную часть встречи в русском клубе «Полон музыки, музы и муки...» - обзор песен и романсов на стихи Осипа Мандельштама - вела известный музыкант Светлана Задорина. Для Мандельштама были важны звук, ритм, повтор согласных и гласных, паузы, тембр слова. Поэтому при чтении его стихов возникает ощущение, что они уже являются музыкой. Именно поэтому его поэзия особенно хорошо звучит в камерном вокальном жанре — романсе, вокальном цикле, песне. Светлана интересно и много рассказывала о романсах и песнях на стихи Мандельштама, играла на рояле и прекрасно пела.
Был исполнен романс на раннее стихотворение «Как кони медленно ступают!..» на музыку Эдисона Денисова. Исполнила Светлана и романс на известное стихотворение «Заблудился я в небе — что делать?», музыку к которому писали многие композиторы, самым известным является Родион Щедрин.
Чудесно пела Светлана романс Александра Журбина на стихотворение Мандельштама о Петербурге «Я вернулся в мой город, знакомый до слёз...» Композитор Владимир Дашкевич написал целый цикл песен на стихи Мандельштама. Светлана Задорина исполнила несколько песен композитора. Слушали зрители и музыку Юрия Эдельштейна к стихотворениям Мандельштама «Жил Александр Герцевич...», «Помоги, Господь...», «Колют ресницы», романс «Нежнее нежного...» - одно из самых известных любовных стихотворений Мандельштама.
Прекрасно прозвучал романс на очень известное стихотворение Мандельштама Silentium, которое заканчивается призывом «И слово, в музыку вернись» и входит в вокальный цикл Эдисона Денисова, который буквально превращает стихотворение в камерную музыку. Много пела Светлана, а закончила она отрывком из 6-ой симфонии Петра Чайковского, которую особенно любил Осип Мандельштам. Все участники встречи долго аплодировали Светлане Задориной, которую участники литературного общества знают и любят давно.
Посол России Михаил Петраков прочёл отрывок из стихотворения Мандельштама и поблагодарил всех организаторов за это такое важное мероприятие в наше непростое время. Творчество и отважная жизнь Мандельштама всегда служили и будут служить важным примером для всех поколений людей.
Евсей Длигач отметил трагическую гибель поэта, которому «надо памятники повсеместно ставить».
Давняя участница наших встреч Людмила Иванова сказала: «Каждая встреча в литературном клубе — это праздник для любителей поэзии. Презентация, посвящённая Осипу Мандельштаму, не была исключением. Замечательный дуэт игумена Дорофея Урусова и Людмилы Ангус и музыканта Светланы Задориной подарил возможность окунуться в атмосферу поэзии, заново почувствовать красоту, мощь русского языка и гордость за великих русских писателей и поэтов».
Благодарю всех помощников и участников этого праздника поэзии и музыки!
Это уже далеко не первая подобная встреча, Литературное общество провело в клубе программы, посвященные известным русским писателям А.Пушкину, С.Есенину, Н.Гумилеву, А.Фету, Е.Баратынскому. Регулярно проходят также встречи, на которых любители литературного слова нашего сообщества читают вместе стихи русских поэтов.
Людмила АНГУС
