В университете Маквори (Macquarie) уже много лет ведется подготовка студентов в отделении русского языка. Мы беседуем с его руководителем доктором Марикой Калюга.
- Марика, расскажите о награждении студентов, которое проходило недавно у вас в отделении.
- Ежегодно лучшие студенты нашего отделения, изучающие русский язык, награждаются специальными призами. В этом году призы получили: Ms Chantelle Geissler - мемориальная премия Лидии Ястребовой; Dr Tanya Terenty - мемориальная премия Светланы Савиной; Ms Anna Zelich - премия Русского этнического представительства НЮУ. Призы вручали члены Русского этнического представительства НЮУ Татьяна Гартунг и Ольга Литкенс.Процедура вручения призов нашим студентам очень важна. Она показывает поддержку обучения русскому языку русской общиной, а это повышает интерес студентов. Мы благодарны Этническому представительству.
- Я заметил, что два приза именных.
- Да, несколько лет назад члены русской общины пожертвовали университету деньги, и теперь каждый год определенная сумма выдается лучшим ученикам в виде приза. Одна из студентов, Chantelle, австралийка, не имела никаких знаний русского языка, когда пришла к нам, но за счет активной учебы смогла успешно соревноваться со студентами из русских семей, или студентами, которые знают другие славянские языки. Другая студентка Таня Теренти - бывший врач. На протяжении жизни у нее был интерес к русскому языку, и когда она вышла на пенсию, она пришла к нам в университет, чтобы посвятить этому больше времени и усилий.
- Сколько студентов приходит учиться в ваше отделение?
- Три последних года у нас очень хороший набор студентов. 54 человека поступили на начальный уровень в прошлом году, а в этом – 64 студента начали учебу, связанную с русским языком. У нас открыто две группы для начинающих. Немалое число студентов учится и на старших курсах. Всего у нас четыре уровня обучения – начальный, продвинутый и два старших.
Наш университет посылает студентов учиться в Россию на три недели в университеты Москвы или Петербурга, или на более долгий срок – на полгода или год по их желанию. При этом студенты получают большие гранты. Например, в поездку на три недели они получают 2500 долларов. И те оценки, которые они зарабатывают, учась в России, засчитываются в счет степени бакалавра или диплома по русскому языку. В этом году, в июне, от университета в Россию на кратковременные курсы поедут семеро студентов.
Хочу рассказать также, что у нас в университете открылось двухлетнее обучение в магистратуре, куда могут поступать те, кто получил степень бакалавра и проявил способность к научным исследованиям. Есть у нас и докторантура. Студенты, которые там учатся, не должны платить за обучение, мало того, они получают вполне значительные стипендии. Если кто-то заинтересуется, я привожу адрес сайта, где об этом можно прочитать на интернете www.hdr.mq.edu.au.
Научные работы могут быть не только исследованиями по языку, но и по литературе, истории, по преподаванию языка. Для примера, приведу некоторые темы работ, которые делали наши аспиранты – «Новые тенденции развития русского кино», «Сравнительный анализ русской и австралийской литературы» определенного периода, были и лингвистические темы. Диссертации могут быть написаны на русском и английском языке.
- Не так давно у вас в университете прошла важная конференция славистов. Расскажите о ней немного, пожалуйста.
- Это конференция Австралийско-новозеландской ассоциации славистов. Конференция прошла очень успешно. За всю историю подобных конференций – встреча этого года, которая проходила в университете Маквори, была, пожалуй, самая многочисленная. Приехали люди из 14 стран мира, были гости из Австрии, Германии, США. Большая группа преподавателей приехала из России. Было много интересных и глубоких докладов о различных аспектах славянских языков, литературы, лингвистики, истории, экономики. На конференции работали три параллельные сессии. Эта конференция показала большой интерес к славистике на австралийском континенте.
- Как часто бывают такие конференции?
- Конференции славистов проходят ежегодно в различных университетах Австралии и Новой Зеландии, где преподают предметы, связанные со славянскими языками. В этом году конференцию принимал университет Маквори. С финансовой помощью университета были напечатаны Тезисы конференции. Вообще администрация оказала значительную поддержку проведению встречи лингвистов-славистов.
- У вас в университете проходил недавно, так называемый, «Тотальный диктант». Расскажите об этом нашим читателям.
- «Тотальный диктант», на котором можно было проверить свои знания русского языка, проходил одновременно во многих странах мира. У нас в университете организацией занималась директор Св. Николаевской русской школы Ирина Райан с моей помощью. Университет предоставил аудитории. Подумали организаторы и о том, кто будет читать для участников текст диктанта. В университет специально приехал известный артист Александр Диаманди. Диктант писали люди разного возраста, были ученики из Николаевской школы, а также наши соотечественники из различных районов города, которые захотели проверить свои знания.
- Каковы результаты диктанта?
- Работы сейчас проверяют преподаватели Николаевской школы. Все участники диктанта должны вскоре получить свои результаты. А главным, общим результатом, станет повышение интереса к русскому языку.
Беседовал
