Russian newspaper
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Беременные и вакцины от COVID-19 и информация для людей, вакцинированных за границей

Опубликовано 30 Ноябрь 2021 · (401 views)

Реклама

Все жители Австралии в возрасте 12 лет и старше могут пройти бесплатную вакцинацию от COVID-19 в участвующих в соответствующей программе аптеках, врачебных и государственных клиниках. Хотя более 80 процентов людей в Австралии в возрасте 16 лет и старше в настоящее время полностью вакцинированы двумя дозами, до сих пор существует дезинформация о вакцинах от COVID-19. Читайте дальше, чтобы узнать о вакцинах от COVID-19 и беременности, о том, как и где вы можете пройти вакцинацию, а  также о важности поддержания надлежащей гигиены и физического дистанцирования.

Безопасно ли делать прививку, если я беременна, планирую завести семью или кормлю грудью?

В Управлении терапевтических товаров (TGA) работают ученые и медицинские специалисты, которые регулируют и одобряют/утверждают все вакцины, лекарства и другие медицинские продукты для использования в Австралии. TGA одобрило вакцины Comirnaty (Pfizer) и Spikevax (Moderna) для беременных, кормящих женщин и тех, кто планирует беременность.

Риск серьёзного заболевания от COVID-19 и необходимости интенсивной терапии выше для беременных женщин и их будущего ребенка. Вакцинация - наилучший способ снизить эти риски.

Исследование, проведенное в США с участием более 35 000 беременных женщин, показало, что вакцинация не увеличивает вероятность таких осложнений, как преждевременные роды, мертворождение и врожденные дефекты. Научные данные свидетельствуют о том, что антитела, вырабатываемые беременными женщинами после вакцинации от COVID-19, могут проникать через плаценту, особенно у женщин, вакцинированных на ранних сроках беременности и получивших обе дозы до рождения ребенка. Эти антитела могут обеспечить ребенку некоторую защиту от COVID-19 в течение первых нескольких месяцев жизни.

Для людей, желающих создать семью, вакцинация до зачатия означает, что у вас, вероятно, будет защита от COVID-19 на протяжении всей беременности. Вакцинация не влияет на фертильность или ваши шансы на зачатие.

Что делать, если вы только что приехали в Австралию после частичной или полной вакцинации за границей?

Если вы получили одобренную вакцину, находясь за границей, вы можете внести ее в Австралийский регистр иммунизации (AIR) по возвращении в Австралию при условии, что ваши документы составлены на английском языке. Затем это появится в вашем отчете об истории иммунизации (IHS).

Если ваши документы о вакцинации составлены не на английском языке, вы можете сделать их перевод. На сайте Департамента внутренних дел указана бесплатная служба перевода, которой вы можете воспользоваться. Дополнительную информацию можно получить на сайте translating.homeaffairs.gov.au.

К утвержденным вакцинам, признаваемым в Австралии, относятся: AstraZeneca, Pfizer, Moderna, Sinova Coronavac, Sinopharm BBIBP-CorV, вакцина Johnson & Johnson COVID и Bharat Biotech Covaxin.

Если вы не были вакцинированы вышеуказанными одобренными вакцинами, вы не соответствуете австралийскому определению «полностью вакцинированный».

Если вы получили только первую дозу какой-либо из этих вакцин, вы можете заказать вторую дозу в участвующей в соответствующей программе аптеке, врачебной или государственной клинике. Если с момента приема второй дозы прошло более 6 месяцев, вы имеете право на ревакцинацию (бустерную вакцину).

Не забывайте продолжать регулярно мыть руки, соблюдать гигиену при кашле и чихании и обеспечивать физическое дистанцирование. В некоторых местах вам все еще может потребоваться носить маску. Если у вас есть какие-либо симптомы, такие как боль в горле, насморк, кашель или жар/лихорадка, пройдите тестирование и оставайтесь дома, пока не получите отрицательный результат.

Чтобы записаться на прививку от COVID-19 или получение бустерной дозы, посетите сайт australia.gov.au или позвоните по тел. 1800 020 080. Чтобы получить услуги переводчика, звоните по тел. 131 450.

Авторизировано правительством Австралии, Канберра.