Russian newspaper
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Подарок на речном заливе

Опубликовано 12 Август 2021 · (417 views) · 1 comment · 6 people like this

Подарок на речном заливе
Looking Glass Bay, Gladesville NSW

В районе Глэдсвилл (Gladesville), в нескольких километрах от нашего дома, находится небольшой парк Banjo Paterson, выходящий на уютный залив, на котором всегда покачиваются на волнах 20-30 небольших яхт. Залив носит название Looking Glass Bay - Залив Зеркала.

Это название связано с историей, произошедшей вскоре после прибытия на новый континент Первого флота и основания Британской колонии Новый Южный Уэльс.
Капитан Артур Филлип (Arthur Phillip), ставший первым губернатором, 15 февраля 1788 года оправился утром пораньше с несколькими моряками на нескольких лодках исследовать земли вдоль реки Парраматты.
На завтрак остановились в тихой бухте, километрах в 7-8 от океана. Вскоре к ним подошел абориген с копьем. Видно, что ему было очень интересно, он отложил копьё в сторону, залез во все лодки и стал внимательно рассматривать все, что там было. Капитан Филлип решил сделать ему подарок, и предложил топорик и зеркало. Местный житель посмотрел в зеркало и сразу глянул, а что там с другой стороны? Затем, увидев в зеркале воду, изумленно показал пальцем. Расстались с гостем мирно, а этот место с тех пор получило имя - Looking Glass Bay.

Лейтенант Брэдли записал в журнал в этот день:
We stopped at a Neck of Land for breakfast. We were soon met there by a Native arm'd. He laid down his spear as soon as he joined us, & had more curiosity than any we had met with. He examined everything attentively & amp;and went into all our boats from one to the other...The Governor gave this Man a hatchet, & a looking-glass, which, when he looked into, he looked immediately behind the Glass to see if any person was there, & then pointed to the Glass and the Shadows which he saw in the Water, signifying that they were similar.
[Lieutenant William Bradley, 15 February 1788']

Рядом с заливом находится старинный небольшой, но красивый дом из песчаника RockEnd, построенный в 1830 году. В этом доме у своей бабушки жил известный австралийский поэт Банджо Патерсон (A.B.(Banjo) Paterson). Сейчас здесь находится ресторан, названный именем поэта. Там же установлена бронзовая скульптура Патерсона и находится также небольшая композиция, напоминающая о встрече в этом месте капитана Филлипа с аборигеном.

А если пойти налево вдоль берега, не испугавшись названия Bedlam Bay, которое появилось, поскольку раньше здесь находилась психиатрическая больница, можно выйти к старой купальне, выстроенной из мощных камней еще первыми каторжниками. Рядом находится маленький но уютный песчаный пляж, любимое место плавания нашего спаниеля. А мы в это время любуемся красивыми видами на реку, на другой стороне которой расположен гребной клуб Абботсфорда с популярным рестораном.

Если пройти еще немного дальше по лесной тропе, то можно выйти на красивый круглый стадион с покрытыми травой "трибунами". Дорожка вдоль берега ведет несколько километров, обещая прекрасную прогулку в теплый солнечный день, который был подарен нам 28 июля.
Владимир КУЗЬМИН 


1 comment