Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Корни и традиции двух великих народов

Опубликовано 4 Май 2021 · (150 views) · 2 people like this

Корни и традиции двух великих народов
На концерте Ассоциации народа элосы в Кабраматте

На концерте Австралийской русско-китайской ассоциации дружбы в честь Пасхи.

2 мая, в день православной Пасхи, мне удалось побывать на необычном концерте на западе Сиднея, на котором пели русские и китайские песни, танцевали танцы двух стран люди необычного народа, элосы, в которых удивительным образом переплелась китайская и русская культура.

Они очень восприимчивы к музыке, танцам, можно сказать, музыкально талантливы. В созданной в 2012 году ассоциации, как рассказала её председатель Агафья (Agathia Yin Lan Ge), участвует около 500 человек. В программе кроме обучения языкам, английскому и русскому, проходят занятия танцевальных групп и хоровых коллективов. 

В этот раз ассоциация собралась на торжественную встречу, чтобы отметить православную Пасху. В зале находилось более 300 человек, около 100 выступали на сцене. Яркие костюмы, прекрасные голоса, а главное, зрители чувствовали, с каким удовольствием выступают участники. Особенно приятно было видеть русский танец, слышать любимые старые русские мелодии. Пели «Подмосковные вечера», «Ой, рябина кудрявая», «Вечер на рейде», а когда хор начал «Калинку», им подпевал весь зал. Исполняли участники и китайские песни и танцы, а также была показана часть мюзикла Эндрю Веббера «Призрак оперы». Все было по силам талантливым самодеятельным артистам.

Коллектив Ассоциации хорошо знают в районе, на концерт пришел мэр района Ферфилд Frank Carbone, член Парламента НЮУ Guy Zangari, а также Alex Glumac, представлявший члена Федерального парламента Chris Hayes.

Перед собравшимися выступил Генеральный консул России Игорь Аржаев, поздравивший всех с праздником Пасхи и пожелавший участникам Ассоциации дальнейших успехов.

Я попросил Игоря Николаевича поделиться своими чувствами после просмотра этого необычного концерта.

- Выступавшие молодцы, встреча замечательно организована, много интересных номеров,  участники очень эмоционально и на высоком уровне исполняют песни и танцы народов России и Китая. Искренне рад, что мне довелось принять участие в таком прекрасном событии. Хотелось бы, чтобы и российские соотечественники столь же единодушно отмечали главный православный праздник.

Мэр Ферфилда, Фрэнк Карбоне, рассказал редактору «Единения», что прекрасно знаком с деятельностью русской общины в этих районах Сиднея. «Русские, как и многие другие общины, проживающие здесь, внесли огромный вклад в развитие нашего общества. Большая церковь и Дом для пожилых в Кабраматте, многие малые бизнесы показывают, что русские здесь находятся давно и успешно работают», - рассказал мэр. Он сообщил также, что городской совет планирует в следующем году установить в районе памятник эмигрантам, которые сегодня составляют значительную часть жителей этих мест.

Откуда же появилась такая довольно большая группа народа элосы в Сиднее?

А началось все в начале прошлого века, когда русские пришли в Маньчжурию, в это время там строилась железная дорога КВЖД. Много русских оказалось также на китайской стороне в приграничных районах северо-западного Китая в районе Синьцзян. Русские и китайцы жили рядом, завязывались контакты, образовывались семьи. Как писал ранее в «Единении» Е. Сингатулин: «Дети от таких браков росли, впитывая две культуры, и своими избранниками выбирали себе подобных... Так и жил этот, скажем, своеобразный народ, то ли русские, то ли китайцы, до второй половины двадцатого века. В быту элосы переняли обычаи обоих народов: одевались по-русски, ели русский хлеб и китайский рис, говорили на двух языках, ходили в русские, а затем советские школы, крестили детей в русских церквях. Дети русских китайцев во втором поколении уже считали Китай своей родиной и с интересом слушали рассказы матерей и бабушек о далёкой и такой близкой, всего-то границу перейти, России». ( https://www.unification.com.au/articles/4320/ )

 В начале 1980-х годов элосы, соблюдавшие православные традиции, с помощью РПЦЗ приехали в Австралию. С тех пор многие приходят на службы в русский Покровский храм в Кабраматте. У сиднейской русской общины сложились добрые отношения с народом элосы. Они уже выступали в Русском клубе в Стратфилде в 2018 и 2019 годах. Думаю, что эти связи укрепятся и в будущем.  В чем особенная сила и привлекательность исполнения этого коллектива? Видимо в том, что они сохранили в себе корни и традиции двух великих народов.

Владимир КУЗЬМИН

 


Ваш комментарий