Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Стихи Бориса Пастернака читают в Сиднее

Опубликовано 22 Апрель 2021 · (305 views) · 1 comment · 2 people like this

В Русском клубе в Стратфилде Литературное общество имени Александра Сергеевича Пушкина «Глаголом жги сердца людей» 18 апреля провело литературно-музыкальную программу, посвящённую 130-летию со дня рождения великого поэта, писателя и переводчика, лауреата Нобелевской премии Бориса Леонидовича Пастернака.

В большом зале клуба собралось много любителей поэзии, были оформлены два стенда с информационными материалами о Борисе Пастернаке, на столе лежали книги Пастернака из библиотеки Русского клуба, на сцене стоял большой его портрет, перед которым горели зажжённые свечи, напоминающие известные слова поэта «Свеча горела на столе, свеча горела».

Рассказала о творчестве Бориса Леонидовича Пастернака руководитель литературного общества Людмила Ангус. Эпиграфом к встрече служили слова поэта:
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте…

Людмила рассказала, что поэзия Пастернака наполнена философским смыслом. По словам поэта, «мир — это музыка, к которой надо найти слова!» Будучи одним из самых значительных поэтов своего времени, Борис Леонидович с середины 1930-х годов испытывал холодное отношение со стороны властей, считавших, что его мировоззрение и стихи не отражают «социалистическую эпоху». Основным источником его заработка стали переводы Шекспира, Гёте, Шиллера.

В это время он десять лет писал свой основной роман «Доктор Живаго» о российской интеллигенции на фоне драматических событий первой половины XX века. В СССР этот роман естественно не мог быть издан, а после опубликования его в Италии в 1957 году, в советской печати началась компания травли и оскорблений писателя.

В 1958 году Пастернак стал лауреатом Нобелевской премии в области литературы, это был второй случай, после Ивана Бунина, когда русский писатель был удостоен этой награды.
Под нажимом властей Пастернак отказался от поездки в Швецию и получения премии, чтобы избежать высылки из страны. Его премия была вручена сыну писателя через сорок лет.

С 1936 года Пастернак поселился в подмосковном Переделкино и прожил здесь до своей смерти. Умер он в 1960 году от рака легких в возрасте 71 года и похоронен на местном кладбище.
Несмотря на опалу, проводить его в последний путь пришел Константин Паустовский, Наум Коржавин, Булат Окуджава, Андрей Вознесенский, Александр Гладков и многие другие известные люди, было на похоронах и много молодежи.
Во втором отделении пришедшие на встречу литературного общества слушали музыку, пение, стихи поэта. Музыкально-поэтическая часть встречи прошла с большим успехом.

Редактор «Единения» попросил поделиться своими впечатлениями о встрече у зрителей в зале.
Мила Мансур: От сегодняшней встречи остается приятное чувство. Людмила талантливый человек, она собрала много информации и рассказывает душевно, от всего сердца. Стихи Пастернака я читала раньше и кинокартину «Доктор Живаго» смотрела — помню, сидела, плакала.

Кира Татаринова: Очень хороший доклад был, приятно было послушать стихотворения. И очень радостно, что собралось столько народа. Я смотрела раньше фильм «Доктор Живаго», созданный в Голливуде в 1960-е годы, где в главных ролях Омар Шариф и британская актриса Джули Кристи.

Лариса Лик: Мне встреча очень понравилась. Людмила Ангус прекрасно преподнесла материал о Пастернаке. Люди, жившие в Советском Союзе, мало знали о его творчестве. Я в 1970-е годы закончила школу, и о его поэзии нам не рассказывали, он был, можно сказать, закрыт для публики. Приятно, что собралось много людей, в перерыве можно пообщаться. Спасибо, что организовали это событие.

— Сегодня люди собрались на встречу со всего Сиднея,— рассказывает Людмила Ангус, организатор встречи. — Кроме членов Русского клуба приехали люди из Клуба книголюбов, из общества «Бумеранг». Около 60 человек собралось. Интерес в нашем сообществе к творчеству Пастернака очень большой.
Второе отделение мы назвали поэтически-музыкальным. Люди, собравшиеся в зале, услышали пение прекрасной пианистки и исполнительницы из нашего русского общества Светланы Задориной. Она исполнила «Прелюдии» Пастернака и Скрябина. Светлана рассказала, что Пастернак показывал свои музыкальные работы Скрябину, и получил одобрение великого музыканта. Очень душевно и с большим чувством она спела песни на стихи Пастернака: «Свидание», «Снег идёт», «Свеча горела на столе». Это создало тёплую и возвышенную атмосферу в зале.
Ирина Аполлонова замечательно прочитала поэму «Рождественская звезда», которую она читала в 1959 году на вечере Пастернака в Сиднее, а также стихотворение «На Страстной» из стихов доктора Живаго.
Игорь Тян спел хорошо известную всем песню на стихи Пастернака «Никого не будет в доме», а также песню Евгения Бачурина «День к закату клонится».
Талантливая и любимая в нашем сообществе поэт и исполнитель Галина Лазарева выступила с поэтической композицией на стихи Пастернака «И тут кончается искусство…».
Она с большой любовью рассказала о творчестве поэта и прочитала его самые сокровенные стихи. Большое спасибо всем исполнителям, помощникам и зрителям, пришедшим на эту нашу литературно-музыкальную программу.

— Что впереди у вашего Литературного общества им. А.С. Пушкина?

— В июне будет встреча, посвященная русскому писателю Ивану Бунину. Будет подготовлен рассказ и показан один из фильмов о писателе, лауреате Нобелевской премии.
В конце года мы будем отмечать 200 лет со дня рождения гордости России, писателя Федора Достоевского, он родился 11 ноября 1821 года. К этому событию мы также постараемся подготовить интересную встречу.

 

Беседовал Владимир КУЗЬМИН


1 comment