Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Татьяна Аксенова Хошева - Литконкурс 2020, проза

Опубликовано 17 Октябрь 2020 · (187 views) · 3 comments · 20 people like this

Небоскребы, небоскребы......

Небоскребы, небоскребы,
А я маленький такой.
То мне грустно, то мне
Страшно,
То теряю свой покой.
В. Токарев


Когда меня спрашивают, от чего мы поперлись в такую даль, как Новая Зеландия, я отвечаю почти правду. От хамства и беззакония. Ухх, 90-е!
Полная же правда была в том, что жизнь за границей мне представлялась нереально романтичной.

А вот это из «Наутилус»: “Good bye, America, ooooоу”, - плавило мое сердце, как воск. Понятно, что “Санта Барбара” тоже внесла лепту в мое представление о загранице, но я ж не дурочка была, понимала, что вряд ли судьба ко мне так щедра будет… ну ладно, думала, "Твин Пикс" тоже неплохо – горы, сосны, тайны….

И тут бах! – крошечное объявление в местной газете: фирма предлагает оформление граждан на ПМЖ (постоянное место жительства) в Новую Зеландию.
Так что выбора никакого не было. О Новой Зеландии мы практически ничего не знали, я так вообще путала ее с Новой Гвинеей. По крохам собирали хоть что-то о стране. Интернета, понятно, не было. Никто туда не ездил.

Нашли фильм “Пианино”. Узнали, что там лес, пляж и грязь. Мрачно и тучи.
Набирали баллы очень трудно. Муж был военным переводчиком, допуск к секретным документам и все такое. Потом нам рассказали, что вот эта деталь нам очень мешала, офицер эмиграционной службы перестраховывался. Тем не менее, визы были получены.

И вот тут нам хозяин эмиграционной компании дал кассету с какими-то рекламными видами Новой Зеландии. Только на сутки!! Красиво. Мы начали приставать к нему самому: "А какая она, Новая Зеландия, дяденька?” А он нам: “Ну вот вы в Сингапуре были? Вот такая она!”
В Сингапуре мы были, а еще в Китае. Так что нам это сравнение показалось таким убедительным, что мы тут же успокоились. И с двумя детьми и двумя чемоданами, продав квартиру, бросив вполне успешный небольшой бизнес, поехали.

В Оклендском аэропорту нас встретил Яцек, поляк, владелец иммиграционной компании в Новой Зеландии, и повез в гостиницу, мы ее заранее заказали.
По пути мы крутили головами и не понимали: где Сингапур? Где блеск новых зданий, где сады на крыше? Моторвея от аэропорта еще не было, мы ехали мимо Южного Окленда, мимо маленьких унылых домиков и все ждали, что эта окраина, этот пригород, закончится и начнутся великолепные кварталы, полные людей и жизни. А тут еще по дороге мы увидели нищего, который копался в мусорном баке. С тех пор за все 20 лет жизни я этого не видела.

Приехали в Сити. Нету Сингапура! Несколько красивых высоких домов. Хорошие дороги, очень хорошие. Семь часов вечера. И ни одного человека!
Никакой тебе ночной жизни, иллюминации, темень кромешная и тихо. Нет даже машин. Ресторанов тогда было мало, нашли один только в нашей же гостинице. Магазины все закрыты.
Это сейчас они работают в выходные, в праздники и допоздна, а тогда все закрывалось в 4 часа вечера, а в субботу- воскресенье не работали вовсе. Не было башни Sky City, она тогда только строилась.

Было лето, но холодно, дождь, лужи. Прошел один мужчина в куртке и шортах, с зонтом и босиком, чоп-чоп, чоп-чоп...
Потом-то мы узнали, что вот киви босиком - это классно и дело обычное, фирменный знак Новой Зеландии, показатель нашей экологии в какой-то степени, а тогда мы ничего не поняли. Были оглушены всем этим.

Беспросветным небом, промозглым холодом, безлюдностью чужих темных улиц.

Спустя 12 лет мы, кстати, съездили в Сингапур, и он нам вовсе не показался таким манящим. Но в тот момент такая тоска сжала мое сердце от неизвестности.
Помню, подняла я голову, обвела взглядом высокие здания, а в голове у меня не «Наутилус», а вот это: "Небоскребы, небоскребы...."

Татьяна Аксенова Хошева.

Закончила филфак в России. Почти 25 лет живу в Новой Зеландии. Пишу о стране, о новозеландцах, о разнице наших культур,
об эмиграции и адаптации.

Несколько лет работаю внештатным корреспондентом русского издания в Новой Зеландии  “Наша Гавань”. Представляю на конкурс свой рассказ об адаптации из цикла “Новая Зеландия. О самом главном”. Надеюсь, будут интересны мои первые впечатления, связанные с нашей красивой и по-своему уникальной страной.

 


3 comments