Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

500 рассказов об Австралии Екатерины Дановой

Опубликовано 28 Апрель 2020 · (320 views) · 4 people like this

Говорят, к хорошему легко привыкаешь, и, кажется, что так было всегда. Более 20 лет, раз в неделю, слушатели Русского радио SBS знакомятся с очередной любопытной историей, представленной Екатериной Дановой, или «байкой», как она их называет.

Много нового о пятом континенте узнают не только недавно сюда приехавшие, но и те, кто прожил здесь 50 и более лет. Казалось, что рассказчица выросла здесь, на берегах залива Порта Филлипа. Как же были бы удивлены они, узнав, что автор многочисленных рассказов о Мельбурне и других местах зеленого континента приехала в Австралию лишь в 1996 году. Конечно, за плечами опытного журналиста было 30 лет работы по специальности в Ленинграде и Петербурге, среди них - четверть века работы главным редактором на телевидении.

Но, переехав в Австралию, Екатерина в совершенно новых условиях нашла себя и уже через некоторое время начала выступать на радио SBS с рассказами о новой для неё стране. «Байки» прибавлялись и прибавлялись с каждой неделей и стали собираться в книгу, которая вскоре была напечатана. За ней последовала вторая.

Сегодня у Екатерины Дановой вышло 11 книг, которые содержат около 500 рассказов. О чем они? О том времени, когда были основаны Мельбурн и Сидней, об австралийских путешественниках, об известных домах, театрах, улицах, памятниках и, конечно, о людях, которые создавали и строили эту страну. «Она совершенно удивительный человек, - рассказала мне многолетний руководитель русского радио SBS Сима Цыскина. - Меня поражает её интерес ко всему в жизни. Практически не зная английского языка, она просила своих сыновей переводить для нее все интересные находки. И я уверена, что рядовой австралиец не знает и четверти той информации, которую она собрала и описала за эти годы».

Здесь уместно добавить, что факты биографии самой Екатерины Дановой, ее удивительного спасения почти что у кромки расстрельного рва в Симферополе в годы войны требуют отдельного рассказа. Эта поразительная история о жестокости войны, о любви, преданности и самопожертвовании.

В начале мая Екатерина Данова отмечает 90-летний юбилей. Газета «Единение», с разрешения автора, планирует напечатать несколько её рассказов и хочет поздравить юбиляра и пожелать ей еще много лет, творческих успехов и долгой любви читателей и слушателей.

Владимир КУЗЬМИН

Сегодня у Екатерины Дановой вышло 11 книг, которые содержат около 500 рассказов.

Волшебники Изумрудного города

Рассказывает Екатерина Данова
Семь мельбурнских холмов, давших основание лондонским журналистам сравнивать город на Ярре с Римом, имеют собственные исторические судьбы. И каждая из них по-своему интересна и даже поучительна.
Никто не знает, отчего зелень вдоль южной стороны реки Ярра, несмотря на соседствующие бесчисленные болота, по цвету была подобна изумруду… И поселенцы, слетавшиеся в Мельбурн на поиски золота, ставили там свои палатки, называя место Парусиновым городком, а всю округу Emerald Hill - Изумрудный холм… Богатея, начали проводить дренаж, строить новые дороги, и покрытые изумрудной травою склоны стали продаваться. Первая распродажа участков на Emerald Hill состоялась в 1852 году, и с этого времени начинается его расцвет, тем более, что шесть лет спустя туда была протянута из Сити железнодорожная ветка.

Тем не менее быстрый рост района и желания отделиться от Мельбурн Сити были в Emerald Hill так явны, что в 1855 году правительство штата сочло целесообразным зарезервировать на вершине холма 10 акров земли для постройки Дома для сирот, опекаемых англиканской церковью, выдав на это богоугодное дело 4,5 тысячи фунтов стерлингов. Комиссия под руководством мельбурнского епископа объявила конкурс, победителем которого оказался архитектор Чарльз Вебб, известный такими своими работами, как Королевская аркада и отель «Виндзор». Он-то и выстроил здание для трёхсот детей, а также двухэтажный дом для администрации, школьных классов и гимнастического зала.

Но так как в десятилетие с 1861 по 1871 людей на Emerald Hill стало вдвое больше, приют со всеми своими дополнительными постройками стал мешать развитию центра. И Парламент, выкупив в 1877 году эту землю, выделив 30 тысяч фунтов стерлингов компенсации, перевёл Сиротский дом в Брайтон, а все постройки были снесены.
На освободившемся месте мэром был заложен камень под городскую ратушу — Таун Холл. Тот же Вебб снова выиграл проект, построив в 1880 году прекрасное здание в классическом стиле, с коринфскими колоннами, пилястрами вдоль стен и с башней.

В следующем, 1881 году, на башню добавили часы с именами членов совета и дизайнера. В самом же Таун Холле разместились муниципальные офисы, почта, суд, полиция, пожарники. И хотя со временем, особенно в 1940 году, внутреннее убранство было изменено, исчезли башенки, архитектор сумел так вписать здание в окружающие его улицы /Park и Clarendon/, что оно и сегодня смотрится как маленькое чудо. А надпись «Town of Emerald Hill» с гербом на фасаде напоминает о прошлом Изумрудного города, ибо в 1883-м он был переименован в South Melbourne.

И зажил South Melbourne жизнью среднего класса работающих людей, которые чаще ходили пешком, чем ездили на машинах, нередко знали друг друга в лицо, никогда не жили в больших поместьях, как жители Сент Килды. Даже центральные магазины носили персональный, интимный характер, в них можно было купить все — от иголки до якоря. А магазины на Парк стрит даже считали себя представителями Коллинз стрит в Южном Мельбурне. Жители были привязаны к центру своего города: на Бэнк стрит радовались Мемориальному фонтану из серого и розового гранита, четыре колонны которого поддерживают купол и светильник на нём — не фонтан, а храм, возведённый Хендерсоном в 1905 году в честь и память солдат, принимавших участие в Бурской войне.

Маркой South Melbourne стал трех- этажный отель «Виктория», который основала миссис McGregor как раз напротив построенного в 1887 году пирса — пляж постепенно становился популярным местом отдыха. Угловая башня здания с главным входом под ней по-прежнему величаво обращена к заливу. Неподалёку от отеля ирландцы из Южной Австралии купили в 1882 году участок земли и построили первый в Мельбурне Кармелитский дом. На той же Beaconsfield Parade во время земельного бума выстроил свою необыкновенную резиденцию Роберт Бакстон, назвав её, как дом у премьер-министра Англии, Hughenden.

В конце XIX века многие магазины начали превращаться в домашние производства: шляпники, сапожники, драпировщики, целая империя тканей, кружева, материалы для портных… На Парк стрит внимание привлечет красивый фасад бывшего Harcourt Parry Building, построенного в 1885 году. Сейчас там целая сеть маленьких магазинчиков. Местный рынок стал популярным в 1890 году, после того, как он был одним из немногих жертвователей во время депрессии. Кстати, нынешний рынок восстановлен после пожара 1980 года!
Бывший отель Albert Park Coffee Palace — в ранних записях 1889 года в нём значилось 40 комнат, стоимостью 10 фунтов стерлингов. В 1920-е были добавлены новые, а с 1930-х это частный отель и до сих пор — место встреч жителей района!

Конечно, можно назвать и другие достопримечательности, даже пригласить в один из магазинов с так называемым «шведским столом» или в кафе Neon на Парк стрит, где вечером всегда много огней и посетителей.
Но нельзя умолчать о том, что все это восстановлено, возвращено в викторианскую и эдвардскую эпохи, причём так искусно, что принимается за подлинную старину.
Ибо в феврале 1974 года правительство штата решило выделить специальный заём в 3,5 млн долларов для сохранения исторического Emerald Hill, и с 1979 года начались ремонтные и восстановительные работы. Все фасады, окраска, металлические украшения веранд, витражи в окнах, даже бетонные урны на тротуарах стали сравнимы с фотографиями 1890 года, временем, когда проводились кабельные трамваи.

Удивляться приходится не тому, что в великолепно восстановленном коммерческом банке теперь делают стильные причёски, а тому, что вернувшись в своё прошлое, старомодный и непрестижный район сделался привлекательным, уверенным и спокойно элегантным. И с возвращением архитектурного шарма викторианской поры — частью её наследства, словно живым музеем…

Правда, идею через сто лет в 1983 году вернуть району прежнее имя Emerald Hill, осуществить не удалось, больше того — с 1994 года South Melbourne стал одной из трёх частей City of Port Phillip. Но это всё равно не помешало ему оставаться реальностью, превратившейся из мечты!

 


Ваш комментарий

advertising

eBooks.com Featured Authors Promotion