Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Встреча Федерации языковых этнических школ НЮУ

Около тысячи учителей, родителей и учеников языковых школ штата НЮУ собрались в Сиднее 23 ноября на торжественный гала-обед. Это важное событие, которое ежегодно проводит Федерация языковых школ штата НЮУ.

      

Австралийские власти оказывают огромную финансовую и методическую помощь этническим школам, помогая сохранить языки и культуру народов, живущих в Австралии. Федерация языковых школ NSWFCLS существует уже 40 лет. В неё входят 250 школ работающих в 460 районах, более 30 000 студентов посещают занятия на 57 языках.
На ежегодную встречу кроме учителей, родителей и учеников приходят также политики штата, лидеры этнических сообществ, пресса. По доброй традиции во встречах школ участвует министр правительства НЮУ Виктор Доминелло. Была на встрече и член парламента штата Таня Михайлюк.

 В этот раз к гостям с видеопоздравлением обратился премьер-министр Австралии Скотт Моррисон. Он отметил, что Федерация языковых школ НЮУ «делает потрясающую работу по обучению языкам 36 тысяч студентов». «Разнообразные лингвистические возможности Австралии - одна из наших сильных сторон. Это помогает сообществам соединиться и быть информированным. Это связывает нас с более широким миром и для многих имеет ключевое значение для культуры и самобытности», - добавил премьер-министр.
Г-н Моррисон поблагодарил Федерацию за ее приверженность нашим общим ценностям и за «поддержку преимуществ изучения другого языка на протяжении более 40 лет».

В письменном обращении к гостям на ужине премьер Нового Южного Уэльса Глэдис Бережиклян сказала, что работа Федерации «важна, потому что развитие языка сообщества не только помогает поддерживать культурные традиции, но и способствует когнитивному развитию студентов». «Правительство НЮУ выражает признательность Федерации и всем заинтересованным сторонам - учителям, волонтерам, родителям и студентам - за их преданность этой жизненно важной работе», - подчеркнула Глэдис Бережиклян.

В ответ президент Федерации Люсия Джонс отметила: «Я очень рада видеть решительную поддержку со стороны как премьер-министра Моррисона, так и премьера Глэдис Бережиклян, поскольку сильное руководство необходимо для повышения ценности обучения языкам сообщества».
Как всегда, на обеде присутствовали учителя, ученики и родители нескольких русских школ. Активно участвовали представители нескольких школ. Детские коллективы школ «Гармония» и Русской школы в Хомбуше выступили в концертной программе наряду с коллективами других этнических сообществ.

Награду для начинающих учителей, проработавших первый год в школе, получила Ивета Богмале из школы «Гармония». По традиции, накануне годовой встречи Федерации, школьники участвуют в конкурсе рисунков, лучшие из них вручают австралийским политикам. И среди них детские рисунки Неониллы Серовой, Николая Гончара, Влады Таньковой из Русской школы Св. Николая будут висеть на стенах офисов в Парламенте НЮУ.  

Редактор «Единения» побеседовал с некоторыми участниками.

Татьяна Повзун (учитель): У меня дети 6 и 8 классов, которым я преподаю русский язык и русскую литературу. 14 лет назад я приехала из Украины, у меня педагогическое образование. В 2014 году я работала в школе А.Невского, а последний год отработала в школе «Гармония» с Ириной Анатольевной Гудхью, у этой школы открылся филиал в Миранде, на юге Сиднея, где я живу, и мне это удобно. Нашему филиалу в октябре исполнился один год. Занятия проходят после обеда по пятницам. Число детей в школе в последнее время растет, особенно маленьких. В Сазерленде живет много семей, говорящих по-русски. Мне нравится, что у нас в школе современный подход к обучению, каждый учитель имеет педагогическое образование, а дети приходят в класс с выполненным домашним заданием. Дети разделены на три класса: дошкольные, младшие и старшие – и им нравится учиться у нас.

Ольга Михайловна Сафина (учитель): В следующем году будет мой десятый год работы в русской школе. Через два месяца после приезда в Австралию я пришла к директору  Св.Николаевской школы Ирине Борисовне Райан и через неделю уже вела уроки. Наша школа большая, у нас дети разного возраста. Моя специализация Русский как иностранный, и вначале я учила взрослых и старших детей, а потом работала учителем разных классов, с третьего по десятый. Когда я пришла, школе уже было 50 лет, поэтому опыт накоплен огромный. Мне нравится коллектив, уютная атмосфера. Директор задает высокую планку для учителей, мы используем учебники русских школ, я считаю, что наша школа дает одно из лучших образований по русскому языку, литературе, истории. Виктория Сергеевна Шайдукова много лет ведет младшие классы, они большие по числу, в них 15-20 учеников, а бывает и больше. Сейчас ей помогает недавно пришедшая к нам в школу Яна Николаевна Донская. Так новые учителя приобретают опыт и понимание наших целей и задач.

Катя (мама ученика): Наш сын с друзьями сегодня танцует Русскую кадриль здесь на обеде Федерации школ. Ему 15 лет, мы связаны с двумя русскими школами – начинали в Jannali, а в этом году он заканчивает школу А.Невского в Хомбуше. Дома мы говорим по-русски, но мы хотели, чтобы он писал и читал по-русски. В этом ему помогла русская школа. Вначале родителям приходилось нажимать немного, но когда у сына в школе появились друзья, все стало гораздо легче. Ему также нравились интересные события, проходящие в школе, участие в спектаклях, это было хорошим дополнением уроков. Я думаю, изучение русского ему поможет. Изучать языки вообще полезно. Наши дети ищут информацию в интернете на двух языках, английском и русском, и мир для них раскрывается шире.  

Обучение русскому языку в НЮУ сегодня очень востребовано, особенно среди наших соотечественников, работают более 10 языковых школ в разных районах города, есть курсы при Сиднейском университете, русское отделение в университете Маквоури.
Большую помощь оказывает русским школам правительство штата НЮУ и Федерация языковых школ NSWFCLS. Обращаясь к родителям, можно сказать, что в Сиднее есть возможность учить русский язык, нужно только ваше желание и настойчивость, по крайней мере, на первом этапе, а когда дети вырастут, они будут вас благодарить за щедрый дар, который они получили.

Владимир КУЗЬМИН

 


Ваш комментарий