Экранизация любимого литературного произведения всегда вызывает у меня смешанные чувства. С одной стороны — отлично, что зачитанные в свое время до дыр страницы оживают, а персонажи как бы материализуются. С другой стороны — режиссерское прочтение и актерская интерпретация далеко не всегда совпадает с твоим восприятием, с внутренними образами, прочно обосновавшимися в душе. Мои герои, как правило, настолько живые и детальные, что я очень болезненно воспринимаю диссонанс на экране. Полное совпадение случилось лишь однажды: это был князь Мышкин в исполнении Евгения Миронова в сериале по роману Ф.Достоевского «Идиот».
Мышкин? Леонов? Миронов!
Comments
-
Юлия Фёрнас 6 years ago
Женя - и, правда, исключительно светлый и искренний человек! Мне повезло работать в коллективе, с которым Женя тесно сотрудничал в 90х. Он достаточно часто выступал в наших концертах, а мы участвовали в его спектаклях:)- исключительно тёплые воспоминания и о Жене - редкого калибра актерище:) - и о том сотрудничестве:)
Спасибо за интервью:)! -
Владимир Крупник 6 years ago
Замечание старого ворчуна: Леонов вышел в космос в 1965 г. :-) (Поправили, спасибо. Ред.)