В декабре 2025 года многочисленные читатели газеты русской общины в Австралии отмечают 75-летие со дня выхода её первого номера. На протяжении последних 120 лет в Австралии появлялось немалое число газет и журналов на русском языке. Но лишь немногим удавалось выдержать проверку временем.
Их появление было связано с прибытием русскоговорящих людей к австралийским берегам. К началу 20 века в стране проживало более трех тысяч людей с русскими корнями.
Около четырех тысяч человек оказались в Австралии в период после событий 1917 года и до Второй мировой войны. Газета «Рабочая жизнь», редактор Петр Симонов, выходила с 1914 по 1918 год. Журнал «Путь иммигранта» выпускал с 1935 по 1941 год, редактор И.Серышев.
Однако первый мощный поток иммигрантов, говорящих по-русски, на пятый континент начал прибывать с 1948 года из послевоенных лагерей перемещенных лиц в Европе, а также большая группа беженцев из Китая.
Именно в это время, в декабре 1950 года, в Мельбурне вышел первый номер еженедельной газеты, которую её создатели назвали «Единение».
Первый редактор Олег Перекрестов рассказывал, что идея издания в Австралии газеты на русском языке зародилась у него еще по дороге из Европы в Австралию, в 1949 году. «Вскоре после того, как мы отплыли из Неаполя на судне «Фэйр-Си», я начал с группой друзей издавать ежедневный бюллетень на русском языке. Оформлением его занимался художник Леонид Швенглер…
Прибыв в Мельбурн, я сразу же связался с другом в Брисбене, представителем НТС (Народно-трудовой союх) в Австралии, Василием Ипполитовичем Яценко, ставшим затем официальным издателем газеты. Он, будучи австралийским гражданином, начал добиваться у властей получения лицензии на издание газеты на русском языке. Оказалось, что подобные мысли зародились и у ряда других людей в Мельбурне и Сиднее, так что не представляло особого труда создать инициативную группу».
Когда разрешение на издание было получено (тогда 25% текстов газеты должны были быть на английском языке), решили технические проблемы с шрифтами, и вскоре на свет появился первый шестистраничный номер новой газеты, которой была уготовлена долгая, непростая, но счастливая судьба.
Набор и верстку газеты делали на веранде сестры О.Перекрестова Киры Черновой, и адрес редакции, напечатанный в её первом номере, был квартира 11, 325 Dandenong Rd Prahran, Melbourne. Одним из первых объявлений – был поиск редакции печатной машинки с русским шрифтом.
Один из многочисленных помощников тех лет, Николай Коваленко, рассказывал, как группа русских мельбурнцев надежно следовали расписанию, согласно которому они должны были приходить и часами набирать шрифты, создавая первые страницы русской газеты в Австралии.
Немаловажную финансовую поддержку осуществляли друзья газеты, в частности, бывший адвокат В.Диффердинг. Вскоре переехали в типографское помещение, приобрели линотип и старый печатный станок. Первым техническим редактором был Владимир Павлович Комаров. Сотрудничали в газете Алексей Кишковский, Жорж Петропуло, Юрий Амосов и ряд других. Появились сотрудники и из других городов, в Сиднее - Борис Домогацкий, Глеб Бердников, Анатолий Коновец, Евгения Ширинская (Казанская), в Аделаиде - Николай Доннер.
Большинство членов редакции на первом этапе были членами организации НТС. И среди основных задач газеты на первом этапе была борьба за свободу России от коммунизма, также редакторы ставили задачу объединить русских эмигрантов, живущих в Австралии, на основе общей культуры, языка и исторического прошлого родины.
Задача объединения наших соотечественников остается жизненно важной и через много десятилетий. В 1957 году, когда Олег Перекрестов уехал в Германию, редактором газеты стал Юрий Амосов, который тогда еще учился в университете. Он оставался на должности главного редактора почти четыре десятилетия.
Газета развивалась, приобретала популярность среди нашего сообщества, объем её вырос до 16 страниц. Кроме подписки газету можно было купить по воскресеньям у русских храмов. Вскоре у «Единения» появились профессиональные журналисты из приехавших харбинцев. Печатали статьи также журналисты из европейских стран, такие как Юрий Терапиано, Евгений Жуков, Серафим Рождественский.
В 1977 году редакция переехала в Сидней, где к тому времени проживало больше соотечественников. В 1997 году Юрий Амосов переехал в Россию, а редактором стал Евгений Прокопьев, приехавший из России, а в 2003 году русский журналист из Казахстана Сергей Скороходов.
Редакция «Единения» находилась в дружеских контактах с другими русскоязычными изданиями: «Австралиада - Русская летопись», выходившей под редакцией Наталии Мельниковой 20 лет с 1994 года, «Предтеченский листок», издаваемый с 1988 года в Канберре графом Дмитрием Вуичем, журналом «Церковное слово» епархии РПЦЗ с 1956 года, газетой «Горизонт» с 1993 года и многими другими.
С 2006 года по настоящее время газету «Единение» выпускают Владимир и Ольга Кузьмины. Графическую работу и верстку осуществляет Леонид Цветков. У газеты немало авторов, которые живут в разных концах Австралии. Среди главных тем газеты сегодня, кроме общей информации о событиях в России, Австралии и мире, публикация статей о жизни русских сообществ Австралии. Здесь можно прочитать о жизни многочисленных русских школ выходного дня в стране, о красивых балах выпускников, о театральных спектаклях на русском языке и музыкальных концертах, о встречах молодежных организаций русских скаутов и витязей, о событиях в наших приходах православных храмов страны. Немалый интерес проявляют читатели к страницам об истории России, о красивых местах Австралии. Важными для читателей являются также страницы о здоровье, правильном питании. По традиции газета публикует объявления об ушедших из жизни членах нашего сообщества, слова сочувствия от их друзей.
В период активного развития интернета и социальных сетей выпуск печатных газет испытывает немало финансовых трудностей. Тем не менее наша газета продолжает публикацию бумажной газеты раз в две недели, эти расходы покрываются за счет подписчиков и рекламы, среди которых нужно выделить Русское благотворительное общество им. Сергия Радонежского и юриста Игоря Казагранди. Вместе с тем, многие тысячи молодых читателей знакомятся с материалами о нашем сообществе на вебсайте и социальных сетях «Единения».
Мы благодарим всех наших читателей, журналистов, рекламодателей, без их помощи был бы невозможен выпуск русской общественной газеты за рубежом в течение такого длительного времени.
75 лет «Единение» оставалось надежным другом, спутником и источником информации о русской культуре и событиях в России и среди многочисленных организаций русских австралийцев. В редакцию необходим приток молодых энергичных людей. С их помощью, мы надеемся, что газета сможет продолжить свою важную работу и в дальнейшие годы.
Владимир КУЗЬМИН, редактор
