Nataliya Samokhina

Before coming to Australia, Nataliya worked for many years at the Ryazan Regional Children's Library. She collaborated closely with the professional magazine The Librarian. She had the author's program Zamorochka for children of secondary school on the local television.
Nataliya is a member of the Australian Library and Information Association (ALIA). While being on her placement at John Oxley Library, which is the part of the State Library of Queensland, she completed the information fact sheets Russians in Queensland. Nataliya catalogued and translated from Russian into English all the documents and private letters from the family archive of the Russian designer Polina Gubar. She found in the library collection three issues of a unique newspaper Listok, published in 1918 by a member of the Russian radical socialist group The Russian Group of Workers Konstantin Klushin, and also translated them into English.
Nataliya came to Brisbane in 2008.
Articles
-
-
"Penguin" is getting ready to sail
- Nataliya Samokhina
- 9 June 2025 · (311 views) · 4 comments · 4 people like this
-
-
Чёрный лебедь и голубые крабы
- Nataliya Samokhina
- 14 February 2024 · (1322 views) · 2 comments · 5 people like this
-
-
По дороге в Антарктиду
- Nataliya Samokhina
- 23 January 2024 · (1256 views) · 5 comments · 6 people like this
-
-
Сохраняя прошлое для будущего
- Nataliya Samokhina
- 6 October 2023 · (1034 views) · 1 comment · 8 people like this
-
-
Story of two islands
- Nataliya Samokhina
- 8 June 2023 · (1499 views) · 7 comments · 6 people like this
-
-
Из Ерлино - в Сочи
- Nataliya Samokhina
- 5 March 2023 · (2062 views) · 3 comments · 6 people like this
-
-
О том, как Красное Колесо по Рязанской земле прокатилось
- Nataliya Samokhina
- 27 January 2023 · (2155 views) · 4 comments · 4 people like this
-
-
Поговорим о любви
- Nataliya Samokhina
- 1 December 2022 · (2102 views) · 6 comments · 4 people like this
-
-
История старинного особняка в Ботаническом саду Брисбена
- Nataliya Samokhina
- 6 August 2022 · (1522 views) · 2 comments · 3 people like this
-
-
Два дня в австралийском Риме
- Nataliya Samokhina
- 28 May 2022 · (1629 views) · 3 comments · 4 people like this
-
Я люблю Брисбен - 2
- Nataliya Samokhina
- 20 April 2022 · (2195 views) · 6 comments · 3 people like this
-
-
I Love Brisbane
- Nataliya Samokhina
- 22 March 2022 · (2861 views) · 3 comments · 3 people like this
-
-
Return to Maryborough. Part 3. "Mary Ann" and others
- Nataliya Samokhina
- 19 November 2021 · (1925 views) · 1 comment · 4 people like this
-
-
Return to Maryborough. Part 2
- Nataliya Samokhina
- 2 November 2021 · (2167 views) · 7 comments · 2 people like this
-
-
Return to Maryborough
- Nataliya Samokhina
- 26 October 2021 · (2124 views) · 3 people like this
-
-
From Brisbane to Fitzroy Island and back
- Nataliya Samokhina
- 17 August 2021 · (3352 views) · 6 comments · 6 people like this
-
-
A few words about the sculptor's daughter
- Nataliya Samokhina
- 22 June 2021 · (2014 views) · 2 comments · 10 people like this
-
-
Afanasy Bobileff’s coat
- Nataliya Samokhina
- 5 January 2021 · (3203 views) · 2 comments · 13 people like this
-
-
Наталия Самохина - Литконкурс 2020, проза
Литературный конкурс «Единения» 2020 — проза
- Nataliya Samokhina
- 4 October 2020 · (5802 views) · 11 comments · 9 people like this
-
-
The fate of Yuri Yezersky
- Nataliya Samokhina
- 5 December 2019 · (3881 views) · 8 comments · 1 people like this