Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Путешествие по дороге памяти

27 мая в Перте с большим успехом прошло грандиозное по своим масштабам историческое и танцевальное шоу «Россия: путешествие по дороге памяти». Десять русскоязычных образовательных, культурных и благотворительных организаций Западной Австралии, а также творческие коллективы, впервые совместно работали над проектом, в котором было задействовано более 100 участников, включая детей от 3 до 16 лет.

Участники из России, Австралии, Ирана, Молдавии, Украины, Белоруссии и Казахстана провели зрителей, а их собралось более трехсот, по страницам истории России, и через танец, песню, актерскую игру талантливые участники рассказали зрителям о Древней Руси, Отечественной войне 1812 года, сказках Пушкина, великой Победе и Дне России.

По словам Наташи Эренфелд, художественного руководителя Мультикультурной академии таланта города Перт и режиссера-постановщика спектакля, — это было познавательное путешествие для всей семьи. За период подготовки к спектаклю детям не только открылась история России, которую им бы вряд ли удалось узнать и прочувствовать самостоятельно, но также все грани культурной жизни «старой» России: ее классическая музыка, изысканное искусство балета, тайны костюма и красота пушкинских балов.

Показать многогранность России стало главной целью спектакля. На экране появлялись шедевры российских живописцев: Шишкина, Айвазовского, Врубеля; дети выступали в ряде номеров под классическую музыку Римского-Корсакова и Чайковского, в одной из частей спектакля звучали даже 400-х летние фольклорные песни. «Мы стремились показать историю и таинственную русскую душу в этом шоу», — говорит Ксения Архипова, сценарист и режиссер-постановщик. «Это была кропотливая работа, первая в своем роде, и прошло все просто замечательно. Говорю это не от себя, а основываясь на полученных отзывах». Ксения так же подтвердила слухи о том, что в скором будущем Перт увидит новую постановку: «Я и Наташа уже начали работать над сценарием, а точнее — над сценической адаптацией сюжета под наш формат. Мастера визуального программирования согласились нам помочь. Для нас это будет ещё один шажок вверх. Мы стремимся подарить детям настоящую сцену, а людям — качественный праздник».

Большая часть представления была отведена военной тематике — в честь 73летия Победы. Первый ряд перед сценой был занят ветеранами и детьми войны, которым по окончании спектакля были подарены цветы. Своими впечатлениями от спектакля поделилась Вера Яковлева, член благотворительного общества Марфы и Марии, ветеран Великой Отечественной войны: «В этом красочном и эмоциональном эпосе о России были потрясающе показаны сцены войны, проводы на фронт и встреча после победы. Удивительно, что сделали это маленькие дети, которые не видели всех ужасов того времени. Они смогли показать это так, что почти весь зал плакал. Это чудо… браво!».

Та часть аудитории, для кого русский не является родным языком, так же очень лестно отзывались о спектакле, подчеркнув, что даже несмотря на то, что им, как зрителям, были не всегда понятны стихи на сцене, танец не нуждался в переводе.

Не только рамками сцены ограничились организаторы шоу в стремлении сделать день премьеры памятным: в фойе театра, где проходило выступление, для гостей открыли буфет, организованный волонтёрами фонда «Маленькое облачко» города Перт, и выставку, организованную Мариной Броутон — президентом Русского Центра в Перте. Зрителям были предложены десерты от профессиональных кондитеров, а стены фойе были украшены живописными работами Фариды Улубмековой — мастера мозаичного искусства — и архитектора Наталии Кайгин. Все вырученные средства от продаж в буфете были перечислены на официальный счёт фонда «Маленькое Облачко» для помощи нуждающимся детям в странах России и СНГ. Также на счёт фонда будут переведены средства от выставленной на аукцион картины Фариды Улумбековой.

Нельзя не отметить значимость представления «Россия: путешествие по дороге памяти» для англоязычной публики. Как отмечает Наташа Эренфелд, рассказывать жителям Австралии о русской культуре и истории нужно обязательно. Не менее важно прививать детям с малых лет любовь к русскому языку через танец, прозу, музыку и песни. «Мы должны поддерживать положительный образ России», — уверенно резюмирует Наташа.

Наталья Наумова — глава пресс-службы Австралийского Союза Соотечественников России

Фото Sheema Photography


Ваш комментарий