Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Дом, милый дом

Именно так в переводе с английского звучит название ежеквартального журнала, который выпускается в Сергиевом Посаде.

Идею для его названия предложила CEO Русского Благотворительного Общества Татьяна Федосеева: «Когда я только приехала в Австралию и ходила на курсы английского, преподаватель объясняла нам значение этой фразы — что дом — это больше, чем просто жилище. Это любимое, уютное, теплое место, куда всегда хочется возвращаться. Именно таким местом для пожилых людей стал наш Сергиев Посад».
Редактором журнала является сотрудница Сергиева Посада Алла Мандраби. По образованию она журналист-международник, окончила Университет Дружбы и Народов имени Патриса Лумумбы в Москве, училась в аспирантуре, работала в университете и сотрудничала с журналами «Куда пойти учиться», «Дружба», «РУДН». Родом Алла из Омска, после переезда в Австралию сначала жила в Кернсе, несколько лет сотрудничала с газетой «Единение», потом переехала в Сидней и устроилась на работу в Сергиев Посад. Говорит, что иногда встречает здесь людей, которые, узнав имя и фамилию, вспоминают, что с интересом читали ее статьи о красивых местах северного Квинсленда.

Первый номер журнала Алла начала готовить в апреле 2017 года. С дизайном и версткой ей помогает профессиональный дизайнер Татьяна Колдуненко. Журнал печатается на глянцевой бумаге в типографии и выходит небольшим тиражом для распространения внутри Сергиева Посада. Корректирует статьи на английском языке один из директоров Русского Благотворительного Общества Михаил Аполлонов. «Вначале приходилось нелегко, — признается Алла. — Ведь до этого я никогда не работала редактором. По профессии я — журналист и провести интервью для меня, написать статью — привычное дело, а вот быть редактором, разрабатывать рубрики для журнала — было сложно. Но потом влилась в процесс, и стало легче. Сейчас мы еще наладили работу со Светланой Грабовской, координатором групп Дневного центра, и теперь она тоже предоставляет материалы для печати.
В журнале есть несколько постоянных рубрик — «Духовность и религия», посвященная церкви и религиозным событиям, «С заботой о людях» — где печатаются новости Сергиева Посада, «В центре событий» — где публикуются репортажи о важных мероприятиях, «Истории жителей» — о судьбах резидентов, «Лучшие работники сезона» — о сотрудниках Сергиева Посада, отличившихся добросовестной и честной работой, «Комментарии семей» — отзывы родственников о качестве ухода и обслуживания в Сергиевом Посаде».
С момента основания журнал увеличился в объеме с 16 до 20 страниц, улучшилось и качество статей, появились новые интересные рубрики: «Мне постоянно приходят какие-то идеи, так появляются новые рубрики,— говорит Алла.— Например, в одном из последних номеров я предложила руководству добавить рубрику „Мы гордимся ими“ — о наших сотрудниках, которые давно работают в Сергиевом Посаде. Я писала статью о сестре Джудит Барка, которая работает у нас почти 30 лет. Индианка по национальности, она родилась в Африке, училась в Англии и, переехав в Австралию, начала работу в Русском Благотворительном Обществе. Интересная биография, как же про нее не написать? Также героями рубрики становятся сотрудники, получившие какие-то звания или высокие награды. Например, Сюзанна Магвайер. Таким работником гордится Сергиев Посад. Недавно у нее был юбилей, ей исполнилось 70 лет — она профессионал своего дела и очень уважаемая всеми медсестра».
Также Алла добавила рубрику «Из жизни нашего коллектива», в которой она публикует фотографии и короткие истории из жизни сотрудников Сергиева Посада, в семьях которых случилось пополнение, где поздравляет их с таким замечательным событием. Со страниц журнала смотрят счастливые лица семей с малышами — и это безусловно радует не только самих сотрудников, но и резидентов и их родственников.
На последней страничке журнала Алла помещает короткие фотозарисовки: «В будущем у меня есть идея создать страницу „Угадай-ка“, где мы будем размещать фотографии 20–30 летней давности наших резидентов и сотрудников, чтобы читатели могли угадывать, кто там изображен». Все фотографии в журнале выглядят очень профессионально. Большинство из них Алла делает сама.
Первые два номера журнала «Дом, милый дом» выходили только на английском языке, но затем руководство приняло решение делать копии на двух языках — русском и английском.

Резидент Сергиева Посада Володя Ли — постоянный читатель журнала: «Я всегда узнаю много нового о своих соседях. Вот живешь, казалось бы, рядом с человеком, общаешься, а у него оказывается такая интересная история жизни была. Сам не всегда такое о себе будешь рассказывать, а в журнале прочитать — другое дело. Когда ко мне приходят родственники — мы вместе листаем журнал, и я показываю им, что интересного у нас происходило».

Родственники Бранко Дурдевича тоже поделились своими впечатлениями о журнале: «Нам очень нравятся красочные фотографии — все выглядит очень профессионально. Качество журнала соответствует высокому уровню обслуживания и ухода здесь».

История непростой жизни Марии Здориковой была напечатана в одном из первых номеров журнала «Дом, милый дом», но, по словам Милы, дочки Марии, к ним до сих пор подходят люди и делятся своими впечатлениями о статье: «Моя мама была очень тронута этой статьей, гордилась, перечитывала ее несколько раз. Один журнал мы отправили в Запорожье, на Украину, моему брату. И его семья тоже была в восторге! Журнал очень красочный, выглядит профессионально, печатается на хорошей бумаге. Спасибо большое Алле за то, что она напечатала историю моей мамы и сделала такие хорошие фотографии. На одной из них она даже запечатлела четыре поколения нашей семьи».

«Я чувствую, что я реализовываю себя здесь как журналист и редактор, — рассказывает Алла. — Спасибо руководству Сергиева Посада за такую прекрасную возможность и доверие, которое они мне оказали. Надеюсь, что я оправдала их ожидания».

Виктория Станкеева


Ваш комментарий