Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Главный приз Киноакадемии APSA получил «Левиафан» Андрея Звягинцева

Церемония награждений Киноакадемии стран Тихоокеанского региона (Asia Pacific Screen Awards) APSA 2014 состоялась вечером 11 декабря в центре Брисбена. Вручение призов киноакадемии APSA является одним из главных событий года для кинематографистов Австралии и многих других стран Тихоокеанского региона. Это не только признание работ опытных мастеров киноиндустрии, но и открытие новых талантов, возможность представить свои работы молодым дебютантам благодаря финансовой поддержке специально созданного фонда APSA.

Это также важно для Брисбена, ставшего культурным центром APSA, в целях развития австралийской киноиндустрии и расширения взаимовыгодного сотрудничества с другими странами Тихоокеанского региона.
Собравшихся гостей и зрителей приветствовали мэр Брисбена Грэхэм Квёрк, известный австралийский актёр и президент APSA, Джек Томпсон, директор APSA Максин Вильямсон, члены международного жюри.
В этом году по количеству номинаций и наград лидировали кинематографисты Китая, России, Ирана, Ирака, Австралии и Турции.
Австралийский продюсер Эмиль Шерман был удостоен приза FIAPF (Международная Продюсерская Федерация) за его работу в международном кинематографе. Аборигенский актёр Дэвид Галпилил (известный по ролям в фильмах «Австралия», «Крокодил Данди» и других) получил высокую оценку за главную роль в новом фильме «Страна Чарли». Номинацией была удостоена австралийская картина «52 вторника» (лучший детский фильм) и мультипликационный фильм «Пчела Майя» (Австралия-Германия).
Российские кинематографисты были отмечены сразу шестью номинациями: лучший фильм («Левиафан»), лучший кинорежиссёр (Андрей Звягинцев «Левиафан» и Леван Капанадзе «Испытание»), лучший сценарий (Алексей Федорченко, Денис Осокин и Олег Лоевский за сценарий фильма «Ангелы революции»), лучший детский фильм («Класс коррекции»).
Больше всего номинаций получила новая работа российского режиссёра Андрея Звягинцева «Левиафан».
Эта картина и была награждена главным призом Киноакадемии APSA 2014 «За лучший фильм». Она уже была удостоена высоких оценок международной прессы и отмечена наградами на кинофестивалях в Каннах и Лондоне в этом году.

К сожалению, на церемонии награждений APSA не было никого из российских номинантов. Кинорежиссёр Андрей Звягинцев также не смог приехать в Брисбен. Во время представления лауреатов в зале была показана видеозапись, в которой Андрей сказал:
«Я очень сожалею, что не могу сам лично получить эту награду.
Я очень благодарен всем членам международного жюри Киноакадемии стран Тихоокеанского региона за столь высокую оценку нашего фильма. Огромное вам всем спасибо».
Российский кинорежиссёр Андрей Звягинцев известен по фильмам «Возвращение», «Изгнание» и «Елена».
Его новая работа «Левиафан» выйдет в прокат на российских экранах в феврале следующего года, но она уже успела вызвать большой резонанс и самые разные отклики в российской прессе.
Многие кинокритики отметили, что сюжет картины «Левиафан» чем-то похож на сюжет из жизни библейского героя Иова. У этого человека было всё, и Сатана предложил Богу испытать его, забрать детей, имущество и верных друзей, и посмотреть, будет ли Иов в сильном горе верен Богу. В Библии левиафанами называли морских чудовищ-змеев, которых часто отождествляли с Сатаной…

В интервью на Каннском кинофестивале Андрей Звягинцев так объяснил замысел своего фильма:
«Для меня „Левиафан“ имеет две отсылки. Первая — это Книга Иова и финальная сцена этого сюжета, разговор Господа Бога с Иовом, когда тот предлагает ему взглянуть на Левиафана и описывает ему что это такое. И вторая отсылка — книга английского философа Томаса Гоббса „Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского“.
Левиафан, по Гоббсу, — это не просто библейское чудище, но и некая мощь, способная согнуть и уничтожить человека. Это для Гоббса — и есть образ государства. Созданное людьми, чтобы им служить, оно становится монстром, ненасытным и всепожирающим. И тогда начинается война всех против всех…
Теперь уже было ясно, что нужно делать современную историю. Совершенно новую, другую, на российском материале. С абсолютно другим финалом, который мне кажется страшнее, чем просто бунт одиночки или бунт толпы. Поначалу фильм назывался „Батя“. Но я понял, что идеальное название — „Левиафан“: оно не вытекает умозрительно из неизбежных параллелей, возникающих по ходу картины. Левиафан — это очень ёмкий метафорический образ, он и скрепил весь замысел».
Вместе со своей съёмочной группой Андрей Звягинцев в поиске места для съемок проехал 70 городов в России, даже заезжал в Беларусь. Однако, в итоге, местом для съёмок стал город Кировск в Мурманской области.
Фильм «Левиафан» по жанру — это социальная драма, разворачивающаяся в провинции. По словам режиссёра — это «драма, постепенно переплавляющаяся в трагедию». Противостояние человека против обрушившихся на него испытаний, несправедливости и беззакония. В подтексте фильма государство — это и есть тот огромный безжалостный левиафан, который может поглотить простых людей и переварить, не заметив того. А между тем, люди живут своей жизнью. У каждого из них есть свои радости и проблемы.

Во время съёмок фильма было немало курьёзных моментов.
В одном из эпизодов сцены «Пикник у озера», персонажи героев Алексея Серебрякова, Владимира Вдовиченкова и других актёров выпивают по полному стакану водки в честь дня рождения Степаныча (актер Сергей Бачурский). В результате ошибки реквизитора в первом же дубле актёрам была дана бутылка с настоящей водкой, которую они и выпили. Только после команды «стоп» актёры сообщили о том, что водка настоящая. Все четверо решили, что это был розыгрыш режиссера. Таким образом, актеры испытали на себе «суровый российский обычай» пить водку стаканами…
Один из российских кинокритиков сказал, что «работы Андрея Звягинцева если и не нравятся, то как минимум, они всегда интересны».
Я понимаю, что не всем нравятся драмы без «хеппи энда», кто-то может обвинить режиссёра даже в «непатриотичности» по отношению к своей стране. В любом случае, фильмы, обличающие пороки общества, всегда подвергаются критике и цензуре.
Стоит отметить, что «Левиафан» — не единственная картина, представленная к показу на Киноакадемии APSA, в которой поднимаются вопросы социального неравенства и несправедливости, обнажаются существующие проблемы в разных странах.
Как сказал однажды Оскар Уайльд: «Искусство — это зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь».
Выражая суждение об увиденном, мы лишь транслируем свое понимание увиденного, не так ли?
На церемонии награждений президент APSA Джек Томпсон поздравил всех победителей и номинантов, и сказал, что он очень рад тому, что Киноакадемия стран Тихоокеанского региона становится всё популярнее с каждым годом в самых разных странах. «Она объединяет свыше 700 кинематографистов из разных уголков нашей планеты. Мы все, представители разных стран, собираемся здесь ежегодно, чтобы продолжать развивать успешное сотрудничество и культурный обмен в области киноискусства».


Ваш комментарий