Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Добрая австралийская сказка помогает мечтать

«В каждой детской сказке живет еще одна, которую в полной мере может понять лишь взрослый» (М. М. Пришвин)

Около двух месяцев назад на сайте «Единения» появилось объявление: «Ищу издателя». Александра Кудрявцева, выпускница Санкт-Петербургской Государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица, (известной в Санкт-Петербурге и за его пределами под названием «Мухинского училища», или просто «Мухи» — бывшее училище ЛВХПУ имени В. И. Мухиной), по специальности «Коммуникативный дизайн», выбрала темой своей дипломной работы мифы австралийских аборигенов, в результате чего получилась серия книг для детей.

Коммуникативным дизайном, рассказала Александра, является передача сообщения посредством визуальных образов.

— Образ, который у меня возник, был добрым, творческим, интересным, необычным. Мне хотелось сделать что-то особенное, не как у всех, — поясняет автор.

— И каким образом, выполняя задачу «коммуникативного дизайна», вы собирались его передать?
— Мне нравится рисовать: ручная графика привлекает меня больше, чем двухмерная компьютерная. Она сохраняет тепло рук и настроение автора. И о выбранной теме мне хотелось рассказать, рисуя. Сначала я делала эскизы и придумывала образы, потом переводила их в цифровую графику.
Я думала, о чем может быть моя тема, рассматривала различные варианты, но ни один не удовлетворил меня полностью. Однажды я прочитала о юбилее Австралии, в 2013 году исполнилось 225 лет со дня основания первой колонии Новый Южный Уэльс. Информация попалась мне случайно, в российской прессе этот юбилей не вызвал больших публикаций. Мне вспомнилась выставка в Эрмитаже и давние детские впечатления о чужой, непознанной, но удивительно интересной стране и культуре. Выставка «Мир видений. Традиционное и современное искусство Австралии» была достаточно давно, в 2000 году, тогда мне было 10 лет, но я вспоминаю, что как будто очутилась в неизведанном и непонятном мире. Он меня поразил до глубины души, особенно мемориал аборигенов.

— Александра, вам сейчас 23 года, то есть в дипломной работе Вы хотели вернуться к своим детским впечатлениям, поразмышлять над ними с точки зрения взрослого человека, Вас сегодняшней?
— Я вернулась к воспоминаниям детства и поняла, что данную тему можно начать изучать. Существует мало книг об Австралии, ее мифах, легендах, культуре. Особенно немногочисленны издания для детей, что удивительно. Чем больше я искала информацию, тем сильнее убеждалась в том, что хочу выбрать именно это направление исследования. Культура аборигенов представляет собой огромный пласт знаний, сохранившихся с самых древних времен. В выставочных залах Петербурга она не представлена, Музей Этнографии народов мира содержит несколько экспонатов, но их мало для формирования исторического облика Австралии, поэтому они хранятся в запасниках.
Всегда полезно узнать больше о другой стране, ее особенностях, культуре, традициях, животных, растениях. Мне захотелось изучить и рассказать это младшему поколению. Чтобы они могли сопоставить нашу и австралийскую культуру, ощутить их своеобразие и особенности.

— Можно ли провести сопоставление культуры России и австралийских аборигенов? Вы наверняка сделали это уже для себя, и в чью пользу?
— Эти культуры очень разные. Каждая из них уникальна, и по-моему, их нельзя сравнивать. Мне кажется, что и сказки должны быть разными. Добрыми, поучающими, жизненными.

— Мне кажется, что как раз «доброй» австралийскую сказку назвать очень тяжело, там кого-то ободрали, убили чьих-то детей, выбили зубы, отрезали крылья и т. п. И, как выясняется, именно таким немилосердным образом мир стал таким, каким засвидетельствовали его в сказках аборигены.
— И мне предания аборигенов казались необычными и странными. Но позже, исследуя культуру австралийцев, я поняла их своеобразие. Это мудрые мысли старшего поколения о том, как выжить. О связи всего на Земле — мира людей, животных, растений, предметов. И о том, что нельзя причинять вред окружающим и что нужно беречь природу. Я считаю мифы австралийских аборигенов добрыми, хотя, конечно, их трудно противопоставить общеизвестным «добрым русским сказкам».

— То есть Вы нашли — таки между ними что-то общее?
— У австралийских и русских преданий есть «дух сказки» — это ожидание, во время чтения, что случится что-то волшебное. И то, что человек переносится в давнее или вымышленное время. Встречает там героев повествования и фантазирует.

— Александра, а каким образом Вы вышли на сайт «Единения»?
— В начале лета, после защиты диплома, мною были отправлены письма в различные издательства с информацией о созданных мною книгах. Но пришло лишь два ответа (моих писем было около 20). Поэтому я решила попросить совета у иллюстраторов, которые работают в этой сфере. Они подсказали, что в России вряд ли кто-нибудь напечатает мою работу. И посоветовали обратиться в русско-австралийские порталы, дали ссылку на сайт газеты «Единение».

— Вы продолжаете работать в стиле графики диплома?
— Пока что больше не рисую в этом стиле. Работаю уже больше двух лет дизайнером в типографии. Я совмещала два последних года учебу с работой. Так получилось, что летом, в конце 4 курса, когда нужно было проходить производственную практику, я попала туда и не ушла до сегодняшнего времени. Поэтому диплом пока что не повлиял на мой выбор места работы. Но очень рада тому, что взяла Австралийскую тему, мифы и легенды, книги и графику. Прошлый год был интересен с точки зрения саморазвития и творческих экспериментов.
Этой осенью в Петербурге была неделя фотографии РИА новости и проходили лекции знаменитых фотографов. На одной из них выступал австралиец Дэн Сьюэлл. Он рассказывал о том, как жил в «блоке» среди австралийских аборигенов в Сиднее во время подготовки олимпиады. Про то, как их притесняли. Показывал свои фотографии. Эта лекция произвела на меня неизгладимое впечатление и это была моя единственная встреча с жителем Австралии.

— Александра, если бы вы сейчас оказались в Австралии, куда бы отправились?
— Мне бы хотелось побывать в оперном театре в Сиднее, в центре материка, в пустыне, чтобы почувствовать в каких условиях жили аборигены многие сотни лет, в Национальном парке Улуру. Новые путешествия всегда наталкивают на размышления, вдохновляют. Они повлияли на мировосприятие, а из творчества — на фотографию, которой занимаюсь в свободное время, я уже побывала в Турции, Тунисе, Египте, Греции, Франции, Португалии, Италии, каждая страна своеобразна. Однако Австралия, по крайней мере, пока, так и остается terra incognito, привлекает, манит, помогает мечтать.

Интервью провела, благодаря возможностям социальной Интернет-сети


Ваш комментарий