Russian newspaper "Unification"
Russian Weekly Newspaper in Australia since 1950

День Австралии: чувства смешанные

Дебаты вокруг проведения Дня Австралии 26 января продолжаются, и новое исследование демонстрирует, что мнения жителей страны по этому поводу очень различны, рассказывает издание The Conversation.

Последнее исследование, проведённое Институтом по связям с общественностью (Institute of Public Affairs), выявило, что три четверти опрошенных австралийцев согласны с тем, что День Австралии должен отмечаться 26 января (годовщина прибытия к берегам Австралии первого флота с целью основания поселения.)
Аналогичный опрос был проведён в конце прошлого года Социально-исследовательским центром (Social Research Centre), задаваемый респондентам вопрос звучал так: «До какой степени вы согласны или не согласны с тем, что 26 января — лучший день для празднования нашего национального дня?»

Из 2,167 принявших участие в опросе, 70% согласились с тем, что 26 января — лучший день для Дня Австралии, при этом 37% были категорически согласны, а 33% — просто согласны.
Отмечается, что поддержка празднования 26 января увеличивается в зависимости от возраста отвечавших на вопрос, и это: 73% — в случае поколения X (39–53 лет), 80% среди поколения Baby Boomers (54 -72 года), среди представителей так называемого Silent Generation (старше 73 лет), поддержка 26 января носит практически единогласный характер — 90%.
Но значительно меньше поддерживающих идею праздника среди более молодого поколения: 47% — среди тех, кому 23 года и меньше, и 58% — среди 24-38-летних.
Люди с университетскими дипломами также высказали меньшую степень поддержки празднования Дня Австралии 26 января по сравнению с теми, у кого высшее образование отсутствует: 55% и 75% соответственно.
Географически, поддержка Дня Австралии была самой высокой в штате Западная Австралия (83%), а самой низкой — в штате Виктория (65%), выше в регионах (78%), чем в столицах (66%).
Отмечается, что показатели опроса для поддерживающих различные политические партии значительно отличались. 26 января в качестве Дня Австралии получило самую широкую поддержку среди сторонников Коалиции- 85% и партии One Nation — 94%, в то же время, среди сторонников лейбористов эта цифра равнялась 62%, и только 38% — среди сочувствующих партии зелёных (Greens) .
Для тех, кто отказался поддержать дальнейшее празднование 26 января, предлагалось выбрать другой день.

Другой альтернативы нет?
День примирения (Reconciliation Day) 27 мая — годовщина референдума 1967 года, по итогам которого, напомним, были внесены поправки в конституцию страны, разрешившие принимать специальные законы в интересах коренного населения, и изъявшие положение о том, что численность австралийских аборигенов не учитывалась при распределении мест в парламенте, распределении финансов и принятии других решений.
Затем (по популярности в качестве альтернативы 26 января) следует 1 января, День Федерации (18%). Любопытно, что 15% из тех, кому не нравится 26 января, считают, что наиболее подходящим днём будет 8 мая, поскольку эта дата, произнесённая на английском (мэй эйт), созвучна распространённому обороту речи, которым австралийцы заканчивают свои предложения при обращении в бытовом общении, «приятель», «mate» («G’day, mate!»)
В итоге, как утверждают проводившие опрос, на данный момент ни одна из предложенных дат не может быть четко названа как популярная альтернатива 26 января.

Что отмечаем?
С целью более чёткого представления о том, что же на самом деле День Австралии значит для жителей страны, респондентам было предложено ответить на серию вопросов, отражающих, какие аспекты австралийского наследия и культуры наиболее ассоциируются с Днём Австралии.
Более двух третьих от числа всех участников опроса (68%) согласны с утверждением о том, что 26 января празднуются британские наследие и культура. 63% также уверены, что праздник связан с австралийской демократией и правительственной системой. А 58% верят, что 26 января отмечается вклад всех иммигрантов в развитие страны. Последнее утверждение получило большую поддержку среди тех, кто был рождён за границей(65%) , чем среди рождённых в Австралии (55%).
В то же время, только 40% респондентов считают, что 26 января каким-либо образом празднуется культура и наследие аборигенов Австралии.
Но самым поразительным результатом опроса является то, что 45% опрошенных считают, что празднование 26 января — оскорбительно для австралийских аборигенов. Эта цифра выше, чем была по результатам подобного опроса в 2018 году (37%).
Отмечается, что почти треть (29%) из тех, кто считает уместным празднование Дня Австралии 26 января, в то же время находят это мероприятие оскорбительным для аборигенов.
Многие австралийцы понимают, что 26 января может иметь негативные ассоциации, указывает The Conversation, однако, эта календарная дата имеет большое значение для них, несмотря ни на что.
В ходе предыдущих исследований респондентов просили назвать три слова, которые приходят на ум в связи с Днём Австралии. Наиболее популярными были «барбекю», «праздник», «отдых».
Любые ожидания, что 26 января может со временем играть гражданскую функцию, аналогичную празднованию 4 июля (День Независимости) в Соединённых штатах или 14 июля (День Бастилии) во Франции- нереалистичны, заключает The Conversation.

Праздновать Джеймса Кука
Между тем, премьер — министр страны Скотт Моррисон объявил о том, что правительство приняло на себя обязательства в размере 50 миллионов долларов на празднование грядущей 250-летней годовщины дня высадки капитана Джеймса Кука в районе, который в настоящее время называется Kurnell (Сидней) 29 апреля 1770 года, — считается, что именно тогда произошёл первый контакт Кука с аборигенами. Моррисон также объявил о том, что правительство перечислит Национальному морскому музею страны 6,7 миллионов долларов для поддержки проекта плавания воссозданной копии корабля Кука Endeavour вдоль берегов Австралии (то, чего капитану Куку в своей жизни делать не приходилось) .
Предстоящий вояж копии Endeavour Моррисон рассматривает как продолжение дебатов о смене празднования Дня Австралии. В 2018 году он назвал тех, кто хотел бы перенести дату празднования на другой день, «потворствующими ненависти к самим себе» .

Подготовила Алла Павленко, по материалам
https://theconversation.com/new-research-reveals-our-complex-attitudes-to-australia-day-110035
https://theconversation.com/rough-seas-ahead-why-the-governments-james-cook-infatuation-may-further-divide-the-nation-110275


Your comment