Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Просьба о помощи в написании книги о русских музыкантах и артистах в Зарубежье

Date Listed: 3 February 2015

Дорогие соотечественники !
К Вам обращается Михаил Иванович Близнюк, автор (писатель) из России. Вот уже на протяжении последних шести лет я собираю любые материалы относительно русской культурной жизни, протекавшей в годы Второй мировой войны на территории Германии и Австрии, а также в первые 7-10 послевоенных лет – в лагерях Ди-Пи («перемещенных лиц»).
Быть может, кто-то подумает, что я оговорился, написав о «русской культурной жизни» в воевавшей Германии, но это не так. В 1941-1944 годы на территории в Третьего рейха оказались многие представители русского искусства – артисты, солисты, музыканты, художники. Кто-то из них был вынужден оставить родные земли, выехав с занятых германскими войсками территорий России, кто-то – прибыл из «русских мест» в Югославии, Франции, Польши и других стран русского рассеяния. Эти артисты, в большинстве своем, выступали перед вывезенными на работы в Германию «остарбайтерами» («восточными рабочими») и русскими военнопленными, многие из которых затем вступили в ряды Русской освободительной армии (РОА) генерала А.А. Власова. Позднее в самой РОА (так же, как и в частях Русского Корпуса в Югославии) появились свои собственные артистические и театральные труппы.
После окончания войны большинство из выступавших в этих театрах и труппах артистов оказались в лагерях Ди-Пи (самые известные из них – Фюссен, Менхегоф, Шляйсхайм, Парш, Келлерберг). Ими были образованы многочисленные театральные труппы, в самых тяжелых условиях ставившие русские (и не только) спектакли, дававшие концерты перед русской и иностранной публикой.
Наконец, после окончания Ди-Пийского периода многим из этих артистов, певцов и музыкантов удалось уехать за океан – в Австралию, Аргентину, Бразилию, Венесуэлу, Соединенные Штаты... Кто-то (в основном, из-за возраста – кому были нужны немолодые и не совсем уже здоровые люди?) остался в Европе, большей частью, в Германии...
Об этих людях я и пишу свою книгу, которая пока имеет название «Войной навек проведена черта» (это строки из стихотворения поэтессы из Парижа Ирины Кнорринг).
К сожалению, с первых же дней моя работа натолкнулась на ряд сложностей, среди которых на первом месте – острая нехватка достоверного, правдивого фактического материала.
Я смог поработать, вероятно, во всех доступных мне архивах в Москве, где удалось отыскать ценнейшие сведения. Тем не менее, каждая новая фотография, заметка в газете или отрывок воспоминаний – на вес золота. Время неумолимо, и от нас уходят последние свидетели военного времени, жизни в Ди-Пи лагерях, и сопутствовавших им событий. Многие, пока еще сохранившиеся – и неопубликованные! - воспоминания, газеты, журналы, фотографии и другие документы – свидетели того времени, могут быть выброшены за ненадобностью (а сколько уже пропало!).
Вот почему я решил обратиться к читателям Вашей газеты. Надеюсь, те, кто прочтет это обращение, сочтет возможным распространить его среди друзей и знакомых, с тем, чтобы они откликнулись на мою просьбу и помогли написать истинную историю русской культурной жизни в Германии и Австрии в 1941-1956 годах.
Бесценным материалом для нас стали бы ксерокопии газетных заметок о выступлениях театров, музыкантов и певцов в занятых немцами областях России в 1941-1944 гг., на территории Германии и Австрии в 1942-1945 гг. (в лагерях остарбайтеров и военнопленных), в частях и формированиях РОА и Русского Корпуса, а также в лагерях «перемещенных лиц», воспоминания тех, кто принимал в них участие, любые иные свидетельства об этих выступлениях (в первую очередь, фотографические материалы, афиши, билеты и так далее).
Очень надеюсь, что мои обращение и просьба не останутся без Вашего внимания. Все материалы, которые будут мне предоставлены, я обязательно возвращу прежнему владельцу (если на то последует его воля или распоряжение).
Со мной можно связаться по электронной почте (через Интернет): mbliz@yandex.ru или casadegatos199@gmail.com
Храни Вас Господь!
М.И. Близнюк