Russian newspaper in Australia
Russian Weekly Newspaper in Australia since 1950

Речь Дэвида Кларка на праздновании Дня России в Сиднее

Дэвид Кларк, Парламентский секретарь австралийского штата НЮУ, выступил на праздновании Дня России в Генеральном консульстве РФ в Сиднее: "Ваше превосходительство, посол Российской Федерации Г. С. Логвинов, Генеральный консул Российской Федерации С. Б. Шипилов, присутствующие здесь представители дипломатического корпуса, представители от муниципалитетов Woollahra и Waverley, досточтимые отцы Русской Православной Церкви, дорогие друзья — представители русской австралийской общественности!

Наши страны были союзниками во время Первой и Второй мировых войн. И для меня большая честь и радость быть здесь и выступать между двумя замечательными флагами Австралии и России, отмечая День России, который празднуют с 12 июня 1992 года. Этот праздник провозгласил новый путь вперед для русских людей, в будущее без коммунизма.
День России для меня значит гораздо больше — он символизирует величие и славу более чем тысячелетней российской культуры, то, насколько человечество обогатилось благодаря российской культуре! Благодаря своим гениям Россия достигла высочайшего уровня развития во многих человеческих стремлениях. Например, в литературе — только вспомните великих писателей: Толстой, Пушкин, Достоевский. В искусстве — есть ли более великий балет в мире, чем русский балет? Великие композиторы — Чайковский, Рахманинов, Римский-Корсаков, Бородин. Стоит отметить умение русских людей выразить сокровенные чувства — очень романтических, очень эмоциональных людей.

В День России мы празднуем и вспоминаем великие достижения и изобретения русских людей. Комбайн, какое ценное и полезное изобретение для человечества в сельскохозяйственном производстве. Искусственный каучук, вертолеты, которые очень нужны Австралии в борьбе с лесными пожарами, трансформаторы, ракетостроение. Первый человек, полетевший в космос, Юрий Гагарин, также был русский и много других примеров.

Мы также вспоминаем в День России о выносливости и героизме русских. Мы вспоминаем Вторую мировую войну и блокаду Ленинграда, ныне Санкт-Петербург. Блокада длилась 900 дней. Это самая длительная блокада города в истории человечества. Мы вспоминаем битву за Сталинград, ныне Волгоград. Эта битва была поворотом к победе над империей нацизма. В этой войне погибло 25 миллионов русских людей. Самое огромное количество жертв из всех стран, в ней участвовавших. За что боролись русские в той мировой войне? Они боролись за Мать-Россию. Мы также помним, что люди Австралии и России были союзниками в этой войне. Особенно мы видим это ежегодно, когда в апреле, в День Анзак, вместе с австралийские ветеранами войны маршируют наши союзники и, конечно, русские ветераны войны.
Этот день дает возможность вспомнить о духовном наследии русского народа. Мы видим, как после десятилетий трудностей наблюдается возрождение христианских ценностей в стране. За последние 20 лет были отстроены 25,000 русских православных храмов. На Афоне, в «святая святых» для всех православных, русские православные верующие молились 1000 лет и продолжают и по сей день. Согласно современной статистики, около 70% опрошенных в России — христианского вероисповедания.

Я бы хотел поделиться с вами, что я и моя жена христиане. Многие из нас помнят постыдный поступок несколько лет назад, когда группа под названием Pussy Riot ворвалась в Москве в храм Христа Спасителя. Это было противозаконно, хулиганство, кощунство, надругательство над чувствами верующих. И я помню реакцию Президента Путина. Он перед всем миром осудил их поступок и сказал, что это оскорбление религиозных чувств русских верующих, а также верующих всего мира. Путин встал на защиту верующих и верующие мира были солидарны с ним. И я эти слова помню, как будто это случилось вчера.

Я также хочу сказать о русских, проживающих в Австралии. Я с ними общаюсь в русских клубах, я встречаюсь с ними в православных храмах на престольных праздниках. Есть среди них и члены Либеральной партии. Ваше превосходительство, я хочу сказать вам, что они патриоты своей страны и прекрасные австралийцы. Вы можете смело гордиться русскими австралийцами — как русскими, а мы, жители Австралии, можем гордиться ими как прекрасными австралийцами. Русские австралийцы многого достигли, они законопослушные, открытые в общении, они пользуются хорошей репутацией. Мы уважаем и восхищаемся ими и благодарим их за большой вклад в нашу прекрасную страну.
Хочу отметить «Русское возрождение» — кинофестиваль российских фильмов в Австралии, здесь в зале мы видим его организатора Н. Максимова. Вот уже много лет подряд на фестивале мы видим разнообразные российские фильмы. На сегодня русская киноиндустрия одна из самых значимых в мире. Все эти достижения вспоминаются, когда мы отмечаем День России.

Сегодня, на празднике Дня России, с нами Алберт Велла, президент Федерации Этнических школ. Русский язык был включен департаментом образования в программу государственных школ штата НЮУ. Это нововведение помимо изучения языка, поможет в понимании русской культуры и истории страны.
В заключение, я хочу еще раз поздравить всех с этим замечательным праздником, отдать должное Российской Федерации, русской общественности в Австралии. Да благословит Бог Российскую Федерацию и русскую общественность. Для кого-то это Святая Русь, для большинства Россия-Мать. Австралийцы и русские в прошлом были друзья и будут друзьями в будущем! Мы уверены, что нас ждет прекрасное будущее. С Днем России!".

Речь печатается в сокращении с разрешения Дэвида Кларка.

Перевод с английского Наталия Лобастова


1 comment