Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Привет вам, харбинцы!

Наталья Грачёва родилась в Харбине, окончила десятилетку, в 1957 году приехала с родителями в Австралию, где позднее получила высшее образование. Много лет она преподавала в русской школе и в университетах Сиднея.

С 1994 года 20 лет была редактором журнала «Австралиада», затем «Истории русских в Австралии» и других изданий, включая сборник о харбинцах. За эту работу её наградили Пушкинской медалью.
В 1964 году она встретилась со своим соучеником по харбинской школе Александром Мельниковым и вышла за него замуж. В 2014 году она и её долготерпеливый муж отметили Золотую свадьбу. У Мельниковых три дочери и шестеро внуков.

Перед юбилейной встречей русских, приехавших из Китая, которая состоится 3 сентября, мы напечатаем несколько её стихотворений о городе детства - Харбине. 

ПРИВЕТ ВАМ, ХАРБИНЦЫ!
Привет вам, ласковое племя!
Привет вам, странники земли!
Разлёта отшумело время,
Мы все пристанище нашли.
На карте мира загорелись
России вечной огоньки,
Вы и в чужих краях сумели
Создать России островки.
Упорны вы — Китая дети,
Без вас Маньчжурия молчит,
Но чудо-город, как свидетель
Геройства русского стоит.
Вы, увезённые в теплушках,
И вы, уплывшие на юг,
В себе несёте край маньчжурский
Сквозь годы странствий и разлук.
И в этом мире напряжённом,
Как доброй вести провода,
Харбинцы дружбой прирождённой
Соединили города.
Новосибирск гостит в Нью-Йорке,
Варшава в Лондоне гостит,
А Сан-Паулу едет в Горький —
Весь мир по-русски говорит!

ХАРБИНЦАМ — СОУЧЕНИКАМ
Нас аист не принёс в Россию,-
Он сбился где-то на пути,
И мы, немые и глухие,
В иноплеменную стихию
Иносказательно вросли.

Под небом старого Китая,
В садах гвоздик и георгин
Росли, чужими почитая
Раскосых уроженцев край,
И русский строили Харбин
Мы защитили наше право,
Японцев иго заклеймив;
В военных отблесках кровавых
Мы пели песни «Сталин — Мао»,
«Москва — Пекин» — в один порыв.

Вот так и жили бы, наверно,
За увезённых лишь молясь,.
Но разделяясь планомерно
Политикою лицемерной,
Восток вкусил всю евро-грязь.
Нам быть изгнанниками снова,-
Харбин сломался пополам:
Изгои — на чужбинах новых,
А возвращенцы — в путь суровый
К пустым, не ждущим их полям.
Нас аист не принёс в Россию,-
Туда пути не привели,-
Но мы рождались с ностальгией,
Полусвои, получужие,
На перепутье всей земли.

СПОР О ПОЕЗДКЕ В ХАРБИН
Виктору МаСивену
Не возвращайтесь в милый город,
Где юность светлая цвела,
И не ищите нежным взором
Резного храма купола.
Лишь пепел… да остались стены
С фасадом новым у былых:
Забьётся боль, как от измены,
В сердцах и без того больных.
И не ищите лиц знакомых
И русских песен или слов,
А там, у найденного дома,
Висит замок, закрыт засов.
И первую любовь оставьте
Там, где была… в тот самый год.
Пусть встреча обещает счастье,
Но лишь в смятенье приведёт.

И так же город, — первый, вечный,
Чей образ ясен навсегда,-
Не искушайте память встречей,
В которой только шелуха.
А перекличка сохранится
Через границы многих стран,
Пока в живых ещё харбинцы —
Последние из могикан.

ПОСЛЕДНИЙ МАРШРУТ
Нет, вернёмся, вернёмся к востоку,
Наш Харбин, мы вернёмся к тебе:
Изменить невозможно истоками
Самым искренним в нашей судьбе.
Понесёмся стремглав, как на крыльях,
Промелькнут города и моря,
Наши сны изумлённую былью
Обернутся, на солнце горя.
Через толпы и крики Гонконга,
Полетим над Великой стеной,
Улыбнёмся дворцам или гонгам,
Но мы дальше стремимся: домой!
Подлетаем уже, подъезжаем:
Вот на стаже стоит полудин,
И в чертах обновлённых Китая
Разглядим всё же русский Харбин.
Нет Николы — иконы вокзала,
Но по-прежнему шумен вокзал.
Ах, разлуки… но тоже бывало,
Что и радостью нас он встречал.
Ведь отсюда к сказаньям хинганским
Детство наше оставило след,
Юность пела в садах маэршаньских,
Жизнь блаженно встречала рассвет.
Здравствуй, город надежд, обещаний,
Русских предков, российских дорог!
Поклониться пришли на прощанье
И почтить твой славнейший пролог.
Помолиться бы в храме Успенья:
Боже, в памяти всё оживи!
Нам свиданье несёт обновленье
Старой веры и чистой любви.

Наталья Грачёва — Мельникова


Ваш комментарий