Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Сиднейский оркестр “Балалайка» совершил четвёртое турне по России

25 сентября 2016 года после долгого перелёта (9290 километров за два дня!), группа из двадцати семи усталых музыкантов оркестра «Балалайка» собралась на вокзале в городе Хабаровске. Нам предстояло выступить с концертами в Благовещенске, Хабаровске и далёком Южно-Сахалинске на острове Сахалин, чуть севернее Японии. Так началось наше четвёртое концертное турне по России.

Из Хабаровска мы отправились поездом в Благовещенск (население 220,000), который находится в 800 километрах на запад от Хабаровска. Нашей первой задачей было погрузить 282 килограмма инструментов и 598 килограмм личного багажа на поезд на самой дальней платформе вокзала. Найдя трёх грузчиков и поторговавшись с ними как следует, мы в конце концов успешно сумели сделать это, и вот мы все на поезде и едем на запад по Транссибирской магистрали. Это звучит так романтично! Один из наших музыкантов давно мечтал совершить это путешествие. «Я всю жизнь хотел прокатиться по Транссибу», — говорит домрист Патрик О’Нил, «но не ожидал, что это будет как будто мы вернулись на сорок лет назад!».
«Я надеялся немного поспать по пути, — сказал контрабасист Брюс Баркер, — но негде было поместить багаж и инструмент. Багажного вагона не было, а балалайка-контрабас, как вы знаете, не лучший сосед в кровати!»
Пока мы устраивались на своих местах, по поезду разнеслась весть, что едут музыканты, и вскоре нас пригласили устроить экспромтом концерт в вагоне-ресторане. Наша певица Елена Кравченко быстро собрала группу, состоявшую из гитариста, нескольких домристов, кларнета и баяна — и пошло! Никакой другой концерт не показал так ярко любовь русского народа к своей музыке. Пассажиры и обслуживающий персонал поезда стали подпевать, и водка потекла рекой. Мы согласились играть до полуночи. Ровно в полночь, вдруг заскрипели тормоза, и поезд остановился, где-то посреди Сибири. Мы, воспользовавшись случаем, стали упаковывать свои инструменты. «О, нет, — заявил заведующий баром. — Вы сказали, что будете играть до полуночи, а мы только что пересекли один из семи часовых поясов России, и часы переводятся на час назад, так что сейчас только одиннадцать, и вы не можете ещё идти спать». «Да, можем!», — ответили мы. Это был единственная просьба сыграть на «бис», которую «Балалайка» не выполнила!

В восемь часов следующего утра наш небольшой поезд вкатился на малолюдную станцию и встал у платформы. Это был город, о котором большинство из нас раньше никогда не слышали, да и название которого многие австралийцы произнести не могли — Благовещенск! Мы приехали сюда выступать на фестивале «Амурская осень», который проводится ежегодно в этом отдалённом уголке Дальнего Востока. Устроители нам раньше говорили, что первый день у нас будет свободным, чтобы отдохнуть после долгого путешествия и сориентироваться. Пока мы собирали свои вещи и инструменты, грянула новость, что через несколько часов нам нужно будет выступать на незапланированном концерте, да к тому же — концерт этот будет в Музыкальном колледже где, несмотря на отдалённость Благовещенска, можно было ожидать знающих и критически настроенных слушателей.

Затем нам сообщили, что наша роль на фестивале — выступить в начале торжественной церемонии закрытия, которая проводится чуть ли не в голливудском стиле. Фестиваль «Амурская осень» третий по величине фестиваль театра и кино в России. Церемония закрытия и выдачи награждений передаётся по телевидению по всей стране. Нужно сказать, что наш оркестр заслужил прекрасную репутацию во время своих предыдущих визитов в Россию. Было приятно видеть афиши, о наших концертах в тех городах, где мы должны были играть. Российские слушатели неумолимы, и если им кажется, что выступление плохое или только посредственное, то они и аплодируют соответственно. Поэтому мы были очень довольны постоянными громкими аплодисментами, криками «браво» и бурными овациями. Городские руководители, говорившие приветственные речи, были растроганы до слёз. Наш музыкальный директор Виктор Сергий и солистки Люся Воронова и Елена Кравченко были так забросаны букетами, что у них не хватало ваз, чтобы поместить цветы в своих комнатах в гостинице. Российские СМИ следовали за нами повсюду с момента нашего прибытия. Они никак не могли поверить, что группа музыкантов с «конца планеты» не только могут хорошо исполнять русскую народную музыку, но что из них только пятеро говорят по-русски. Они также были поражены, что мы сами заплатили за свои билеты, чтобы прилететь так далеко и играть для них.

Фестиваль «Амурская осень»
Каждый год, начиная с 2002 года, в Благовещенске проводится фестиваль «Амурская осень» — открытый фестиваль кино, театрального и музыкального искусства, на который съезжаются многие из выдающихся кинозвёзд и артистов со всей России. Церемония закрытия — это важный вечер фестиваля, на котором, как на голливудском «Оскаре», выдаются премии лучшим актёрам, режиссёрам и другим артистам за фильмы и пьесы, показанные в течение фестиваля. Церемонии выдачи наград в разных категориях перемежаются с всевозможными выступлениями, и в сентябре 2016 года сиднейский оркестр «Балалайка» играл на одной сцене с некоторыми из наиболее известных артистов России. Для нас это было большой честью. Церемония закрытия завершалась роскошным ужином на голливудский лад, устроенным губернатором Амурской области в ресторане «Панорама». На ужине присутствовало от 400 до 500 человек, включая всех участников фестиваля. Вечер был незабываемый!
На следующий день мы давали концерт в зале Благовещенской филармонии. Билеты на этот концерт были распроданы за три недели до нашего приезда. Наши четыре дня в этом красивом городе, с его осенней окраской, были насыщены всевозможными интервью и фотосессиями.

Следующая остановка — Сахалин
До Южно-Сахалинска от Благовещенска нужно лететь самолетом 1200 километров. Наша пятизвёздная гостиница «Пасифик Плаза» находилась в центре города, и нам было приятно увидеть, как разросся и расцвёл этот город со времени нашего прошлого визита. Население Южно-Сахалинска — 178,000 жителей. Один из наших наиболее памятных концертов в этом городе прошёл в театре имени Чехова, где наша репутация опережала нас. «Мы знали, что вы приедете»,- сказал на прекрасном английском Павел — молодой руководитель предприятия нефтяной промышленности, родом из Москвы. «Мы слышали вас по радио, — рассказала Аня. — У вас прекрасная репутация в России. Мы хотели сами послушать вас. Не часто бывает, что оркестр русских народных инструментов приезжает в Россию из Австралии, и у вас так мало музыкантов, говорящих по-русски». После концерта Павел и Аня подошли к нам. «У вас не только прекрасное исполнение, — сказали они, — но и хорошее чувство юмора. Так приятно увидеть оркестр, который умеет подшутить и над самим собой».
Наш второй успешный концерт на острове Сахалин был в Центре культуры города Невельска, который находится в 92 километрах от Южно-Сахалинска на западном побережье острова — два-три часа езды по извилистой, живописной дороге, пересекающей горный хребёт. В 2007 году девяносто процентов этого города было разрушено сильным землетрясением, которое оставило 2000 человек без кровли. С тех пор город был полностью перестроен и выглядит чисто и аккуратно. Нужно сказать, что наши музыканты не испытали «афтершоков» во время своего выступления!

Хабаровск
Последней остановкой нашего турне был город Хабаровск — административный центр Дальневосточного округа. Здесь мы выступали в Хабаровской филармонии. Прекрасный концертный зал с величественными люстрами украшен в стиле раннего 20-го века.
С нашего первого приезда сюда в 2005 году, для нас стало традицией выступать в одном из домов ветеранов Хабаровска. Итак, по пути в аэропорт, наш автобус сделал остановку и мы дали небольшой концерт для наших друзей. Как всегда, нас встретили с тёплой гостеприимностью, дружескими улыбками и угостили превосходным обедом! И вот, наши инструменты готовы на последнюю погрузку, и перед нами — долгий полёт домой. Только тогда мы осознали насколько мы все устали, но в то же время каким отрадным событием для нас была эта поездка!

Улучшить звучание оркестра в России
Оркестру повезло, что в этом турне по Дальнему Востоку России к нам присоединились Мила, Милойка и Миша. Организовать такую поездку — нелёгкая задача, особенно, когда так немного участников владеют русским языком. Мила Сергий, жена нашего художественного руководителя Виктора Сергий, сыграла незаменимую роль переводчицы, заведующей костюмами, а также отвечала на все вопросы оркестру. Миша (сын Виктора) сыграл существенную роль в обеспечении наилучшего звука для оркестра. Миша хвалил российских звукооператоров за их знание своего дела. Конечно, они привыкли к отечественным оркестрам народных инструментов, и наш оркестр не представлял для них ничего нового. В залах, в которых мы выступали, была удивительно хорошая акустика. Но всё-таки Миша, с его прекрасным знанием русского языка и звуковых систем, был именно той соединяющей ниточкой, которая связала это всё вместе. Милойка, мать нашего аккордеониста Данило, была раньше продюсером известной австралийской телепрограммы, и оркестру повезло, что она взяла на себя роль нашего режиссёра, а также организатора группы в аэропортах и при переездах. Мы очень обязаны всем троим за их вклад в успех нашей поездки.

От всего оркестра «Балалайка» мы хотим искренне поблагодарить журналиста «Российской газеты», Александра Ярошенко, за предоставленную нам возможность совершить эту поездку. В 2014 году Александр, с киногруппой из России во время поездки по Австралии познакомился с нашим оркестром. Благодаря его инициативе пришло приглашение «Балалайке» выступить на фестивале «Амурская осень».
А также хотим поблагодарить Русское Благотворительное Общество имени Сергия Радонежского за финансовую поддержку этой поездки.

Участники оркестра


Ваш комментарий