Russian newspaper in Australia
Russian Weekly Newspaper in Australia since 1950

Магия театра

В этом году театральный коллектив Австралийского русского театра АРТ в Сиднее готовит к постановке новый спектакль «Вышел ангел из тумана», который будет показан 28—29 октября в Bondi Pavilion и 4—5 ноября в Русском клубе в Стратфилде.

Вечерами по вторникам в Русском клубе собираются на репетиции актеры театра АРТ, кто-то приезжает после работы, другие после учебы.
Во вторник, 27 сентября, собрался особенно большой коллектив людей: опытные артисты и молодежь, которая только недавно пришла в творческий коллектив, зашли и те, кто участвовали в спектаклях раньше, а сейчас по каким-то причинам не участвует в новых постановках, чтобы поздравить артистов и режиссера Михаила Ференцева с днем рождения театра.

Все к 13-ой годовщине было подготовлено и организовано основательно: звучали речи руководства и опытных актеров, на столах — торты и фрукты, принесено из бара вино или чай для молодежи.
И только взрывы смеха, возникавшие каждую минуту во время речей, показывали, что это не просто собрание, а встреча хороших и добрых друзей и коллег.
Об истории зарождения театра АРТ в Сиднее, о том, почему число «13» — счастливое для коллектива и что не отпускает артистов из мира театра, рассказали редактору «Единения» режиссер и артисты театра-студии АРТ.
Обращаясь к присутствующим, режиссер театра Михаил Ференцев сказал: «Итак, уважаемые господа актеры, студийцы, постановочная группа, прошел еще один год. Вчера театру исполнилось 13 лет, цифра солидная и счастливая для нас. Потому что свой самый первый спектакль на этой сцене в Русском клубе я вместе с Игорем Яценко играл 13 лет назад 13 мая. Это был спектакль „Россия. Серебряный век“. Потом пришла Вероника Бучацкая-Остин, которая родилась 13 числа, и сказала: „Давайте сделаем театр“. Из первого состава здесь также Артем Лалетин, затем к нам присоединялись постепенно все остальные наши актеры, которые без этого уже жить не могут».
Поздравив всех с днем рождения театра, Михаил пожелал всем заслуженных аплодисментов, радости встречи со зрителем, добавив: «Вы люди одаренные, и я хочу пожелать, чтобы вы свой дар отдавали людям и получали от этого удовольствие. С днем рождения вашего театра!».

Редактор газеты побывал на встрече и попросил некоторых участников рассказать, что их притягивает и держит в театре многие годы, и что артисты получают от своего участия, ведь коллектив волонтерский, деньги за выступления не платят, а наоборот приходится и свои вкладывать. Средств, собранных за спектакли, едва хватает, чтобы зал театральный снять, да декорации и костюмы приготовить.

Александр Поляновский: В нашем коллективе, прежде всего, меня держит театр. Когда я пришел сюда — я делал субтитры, переводил текст на английский и делал вебсайт. И вскоре заразился этим духом театра. Миша Ференцев говорил, что когда люди заражаются этим, то это надолго. Меня держат здесь возможности драматургии, возможность выйти на сцену, её атмосфера. Люди тоже важны, но Миша был прав, в первую очередь сам театр — сцена, поиск и разбор пьес, постановка. Мне очень нравится, что каждый раз это кажется невозможным, и каждый раз это каким-то образом складывается. Это, прежде всего, держит меня.

Игорь Яценко: В спектакле «Серебряный век» Миша играл основную роль, я ему оказывал техническую поддержку, музыкальную. Две семьи тогда участвовали — мы с Мишей и две Лены, наши жены. Много воды утекло с тех пор. Я долго работал с театром, но последние три года у меня были некоторые обстоятельства, и я не мог участвовать непосредственно. Сегодня был рад вернуться к старым друзьям. Здесь всегда поражают талантливые люди, показавшие себя на сцене превосходным образом, творческая молодежь собирается, все время новые лица видны, замечательно. Приятно быть в этом коллективе.

Ольга Розенфельд: В театре я с 2010 года, со спектакля «Рядовые». Главное для меня в театре — это люди, наши актеры. Здесь еженедельно по собственному желанию собираются люди разного возраста, работающие в разных сферах и не имеющие, кажется, ничего общего, кроме того, что они говорят по-русски. Люди, не получающие абсолютно ничего материального, лишь удовлетворение, что они делают это и радость от того, когда очередной спектакль подготовлен и показан публике. Мы выпускаем один спектакль в год, и где-то за два месяца до окончания у меня начинает появляться это особое чувство. Конечно, на спектакле мы получаем аплодисменты и благодарность зрителей, и за многие годы работы режиссер и некоторые актеры получили награды от России, но не это является главной силой, удерживающей нас вместе.

Виктория Станкеева: Я в театре отдыхаю душой. Я попала сюда после того, как моя подруга Светлана Ёлгина брала интервью у Михаила Ференцева. Вернувшись из театра, она сказала: «Они такие же, как ты. Ты должна туда пойти». Я помню, как четыре года назад я пришла в театр, и мне больше всего понравились люди — добрые, открытые. После каждой репетиции я чувствовала приток энергии, без которого уже просто не могла. Мне необходима была эта встреча с коллегами, единомышленниками. Мне нравится встречаться с людьми, у которых я могу чему-то научиться, людей думающих, много читающих, размышляющих о процессах жизни. Михаил такой, его можно слушать бесконечно долго, и будет интересно. Все четыре года не перестаю удивляться этому человеку. Он тот стержень, который объединяет нас всех и как магнит притягивает добрых, открытых, и не поворачивается язык сказать (улыбается Виктория) талантливых людей. По крайней мере, он пытается развивать в каждом из нас наши способности.

— Из книг мы знаем, что в театре бывают конфликты из-за распределения ролей, шпильки вставляют в костюмы актрисам.
— Это интересный момент. Я знала об этом из прежней жизни. До того, как приехать в Австралию, я 8 лет работала на телевидении. И когда меня посылали в театр делать передачу, я отказывалась. Мне были чужды театральные распри, выяснения отношений. С одной стороны, актеры там были люди харизматичные, а с другой, их человеческие качества меня отталкивали. Здесь я увидела других людей, другой театр. У нас нет такого, у нас театр друзей. И хотя роли назначает режиссер, если актер не может представить себя в этой роли, он может поменяться с коллегой, конечно, с согласия режиссера.

Михаил Ференцев: Когда мы только начинали, у нас зашел разговор с ребятами о том, что театр — это магия, причем в самом прямом смысле слова. Представьте, актеры выходят на сцену. В зале сидят их друзья, родственники. Начинается спектакль, и происходит такое чудо — люди в зале начинают смеяться, плакать, сопереживать судьбам и словам персонажам спектакля, они им верят, забывая, что на сцене их друзья. Актеры отождествляют себя со своим героем, персонажем, и зритель начинает этому верить. Я часто повторяю актерам:«Если ты сам не веришь в то, что ты делаешь, тебе никто не поверит». Зрителя обмануть невозможно. И когда актеры начинают верить, тогда и происходит магия театра.

Беседовал


Your comments