Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Серебряный звук струны

Рассказ об этом удивительном человеке не знаешь, как и начать. Наверное, надо начать с того, что человек никогда не знает, что вот сегодня, случится что-то важное и значимое для него самого, для окружающих его людей. Для моей семьи одно из таких значимых событий произошло на Пасхальной выставке в Русском Доме Аделаиды в только что наступившем новом XXI веке, новом тысячелетии.

На выставке ко мне подошёл человек, говоривший по-английски с немецким акцентом. Я узнала, что этот человек только что приехал из Порта Линкольна на севере Южной Австралии, что он музыкант, готов заниматься со всеми желающими игрой на балалайке и может сам участвовать в концертах, проводимых в Русском Доме. Он дал мне какие-то рекламки, открытки, визитную карточку. Тогда нам всем было невдомёк, что с Дитером Хауптманном будет связано так много для всех нас — русских в Аделаиде.

Дитер Хауптманн родился в разгар Второй мировой войны, 19 января 1942 года, на восточной окраине своей воюющей Родины — Германии — в городе Бреслау.
Несмотря на то, что уже много веков он находился под властью австрийцев, затем немцев; невзирая на статистику населения — 95% немцев и только 5% поляков и евреев, по отзывам многих, в городе был славянский дух. Может быть поэтому, в начале 1960-х годов уже во Франкфурте-на-Майне, в самом центре Германии, молодой Дитер сделал судьбоносное для него решение. Однажды на концерте студенческой джазовой группы, где Дитер играл на банджо, к нему подошёл молодой человек и на немецком языке со «странно-смешным акцентом» сказал: «У вас очень быстрая левая рука, нам нужен такой, как вы; мы играем русские народные песни. Приходите».
Сначала Дитер идти не собирался: что такое для 18-летнего студента народная музыка? Ведь прогресс шагает семимильными шагами, молодёжь стремится вперёд, фольклор — удел стариков! Но потом, по воспоминаниям Дитера, всплыли в памяти восхищённые глаза его бабушки, вернувшейся с концерта знаменитого Жаровского хора донских казаков; и вспомнились свои собственные впечатления из раннего детства, когда закончилась, наконец, война, русские праздновали Победу, и их радостно-звонкие голоса сливались с весной и разливались вокруг. Все эти детские впечатления привели молодого студента-фармацевта на порог квартиры, где репетировали музыканты. Ему дали в руки домру, которую он видел впервые.
В этот же день Дитер также впервые увидел и услышал балалайку. Серебряный звук которой, по его словам, сразил его сразу и покорил на всю оставшуюся жизнь. Как он говорит, подстрочником к описанию всей его жизни идёт фраза: «Как русский национальный инструмент изменил мою жизнь».

Маленький коллектив, собравшийся в одном из старых домов Франкфурта, по выходным играл в ресторане «Волга», там ребята зарабатывали на жизнь. Дитер продолжал учиться в университете на фармацевта. Но по окончании университета задал себе вопрос: «Смогу ли я заниматься фармацевтикой всю жизнь, до пенсии?» — и сам себе ответил: «Нет!» Так его музыкальная карьера, начавшись с игры на виолончели на протяжении восьми школьных лет, перетекла в увлечение струнными народными инструментами.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Долгие годы шло «сращивание» музыканта и его инструмента. Если перечислять все вехи его пути, получится многотомник, включающий в себя приключения, любовь, путешествия, элементы детектива и музыку, музыку, музыку…

В начале пути был ансамбль «Тройка», аккомпанировавший знаменитому Ивану Реброву (настоящее имя — Ханс-Рольф Рипперт, певец русско-немецкого происхождения). Затем коллектив вырос до четырёх человек, вследствие чего был переименован. Название дали символичное — «Чайка»/Tschaika. Затем в коллективе появились танцоры (Tschaika Cossacks). Выпущено много пластинок совместно с Иваном Ребровым, Дуней Рейтер, Татьяной Ивановой. Коллектив играл в одном из самых знаменитых залов мира: в старейшем зале Парижа — «Олимпия». Событие произошло 25 ноября 1968 года. Это был один из первых в мире прямых эфиров на телевидении. Солировала сама Мирей Матье! Для того чтобы «Тройка», а затем «Чайка» стали известны публике, много сил приложила жена Дитера — Алли. Алли, будучи журналистом «Франкфурт Ассошиэйтед Пресс», стала писать о понравившейся ей группе на немецком и английском языках, организовала интервью Ивану Реброву в известных американских изданиях. Она постоянно освещала в прессе жизнь коллектива, их выступления в разных городах, открытие кафе с фольклорным уклоном (Folk Pub) и многое другое, что придумывал и осуществлял неугомонный Дитер.

В 60-е и 70-е годы ансамбль «Чайка» был популярен в телепередачах многих европейских стран, особенно на немецком и французском телевидении. Выпущено много больших пластинок. В 1975 году группа Tschaika Cossacks совершила большой гастрольный тур по Намибии, Южной Африке и Австралии.

В полюбившуюся Австралию в 1983 году Дитер и Алли Хауптманн переехали на постоянное место жительства. Первые 17 лет прожили в одном из красивейших мест южного побережья: в городе Порт Линкольн в Южной Австралии. В этом городе проявило себя давнее увлечение Дитера — искусство фотографии. Именно искусство! Красота Австралии не оставит никого равнодушным, а уж Дитер с его художественным вкусом видит и фотографирует то, что уже в свою очередь радует нас. В 80-х годах Дитер участвовал в большом общеавстралийском проекте крупного издательства. Были выпущены книги о разных уголках Австралии. Фотографии для этого проекта отбирались на конкурсной основе. В книге Port Lincoln & scenic Eyre Peninsula — фотоработы Дитера Хауптманна.

Всё это он делал во время свободное от основной работы в школе. А как много времени занимает работа учителем, тем более учителем- энтузиастом, наверное, все догадываются.
После переезда в Аделаиду Дитер быстро включился в культурную жизнь города. Как он сам отмечает, через два года творческой деятельности в Русском Доме он стал читать слова, написанные кириллицей. За эти годы им организовано несколько вокально-инструментальных коллективов. Некоторые прожили недолгую жизнь, по определённым причинам распавшись. Другие видоизменялись — увеличивались или уменьшались — и оставили заметный след в памяти благодарных слушателей, а также самих участников.
Как участница одного из коллективов могу с уверенностью сказать, что общение с Дитером оставляет неизгладимый след в душе каждого, кто познакомился с этим увлечённым человеком. Он живёт музыкой: звуком струны и звуком голоса. Когда ансамбль слаженно играет, по словам Дитера, его сердце прыгает от наслаждения. И у нас, играющих вместе с ним, оно тоже прыгает! На репетициях наша усталость или плохое настроение уходят с первыми аккордами.

Несколько лет Дитер вёл уроки игры на балалайке в Свято-Николаевской школе. Наши дети и их друзья всегда с большим энтузиазмом рассказывали, какое новое произведение они репетируют. Любимым уроком балалайка была не только для мальчиков, но и для девочек. Балалаечный вихрь захватывал всех играющих учеников.

Живя вдали от России, нельзя не ощущать некую нехватку балалаек и других народных инструментов. Все эти годы Дитер сам делал инструменты. Много лет назад Дитер, узнав, что у меня есть опыт работы с деревом, показал мне чертежи деталей балалайки, рассказал, как непросто её делать. Показал, что для изготовления инструмента необходимы несколько разных сортов дерева и терпение.
Любому, кто решит пойти по моим стопам, скажу, что в создании балалайки всё очень просто: нужно только терпение, ещё сто или тысячу раз — терпение, а потом уж несколько сортов дерева. И порезанные пальцы при вытачивании нужной металлической пластины, которая вставляется в специально для неё выдолбленную ложбинку в балалаечном грифе. А уж сколько нужно терпения, чтобы склеить шесть тонких пластин задней стенки будущего инструмента! И это я не себе дифирамбы пою, а Дитеру. Куда уж мне с одной балалайкой за его сотней первоклассных инструментов угнаться.

Я другими глазами смотрю теперь на всю творческую деятельность Дитера Хауптманна и знаю, что его энтузиазм и увлечённость любимым делом — непревзойдённое мастерство Великого Балалаечника!

журнал «Образ» № 2, 2015 г.
Печатается с сокращениями


Ваш комментарий