Loading ...
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Русский язык для школьного диплома

  • 20/7/2015
  • 788
  • Мария Лобыцына
Каждый год студенты русского языка в школе Open High достигают блестящих результатов: пятый и шестой уровни в школьном дипломе HSC. В 2014 семеро наших студентов были отмечены высоким шестым уровнем, и их имена были включены в почетный список HSC. Знания одиннадцати студентов оценены пятым уровнем. В 2014 наша студентка была признана лучшей по русскому языку в штате НЮУ. В настоящее время русским языком у нас занимаются 64 ученика.

Open High School предлагает курсы русского языка для 9 и 10 классов и 11 и 12 классов, которые являются официальной частью программы австралийских школ. Русский — один из предметов, которые ученики могут выбрать в школе. Единственная разница в том, что занятия проходят в этом случае заочно, по телефону; сам курс и домашние задания находятся на сайте нашей школы. Таким образом, уроки проходят индивидуально с каждым учеником. Один раз в четверть все наши ученики приезжают на целый день на урок в Open High School.

Новый курс, который входит в зачет для школьного сертификата, значительно отличается от предыдущего курса русского языка в нашем штате. Он гораздо легче, так как рассчитан на учеников, родившихся или выросших уже в Австралии. Демография русского общества в Австралии изменилась за последние годы, для многих школьников русский язык — уже второй язык после английского.
Новый курс предлагает не только изучение русского языка, но и дает широкий обзор русской культуры и истории, изложенный в доступной форме. Многие университеты Австралии учитывают изучение русского языка при поступлении в университет или когда вы хотите получить стипендию. Университет Macquarie автоматически дает дополнительные баллы при поступлении на многие курсы тем, кто изучал русский язык в Open High School как часть HSC.

Курс опирается на новый учебный план для 11 и 12 классов. Основная часть курса изложена на компьютере и будет доступна ученикам, как дома, так и в школе. Каждая школа предоставляет ученикам, изучающим русский, «рабочее место» на несколько часов в неделю — комнату или место в библиотеке, где они смогут спокойно позвонить учителю или подготовить домашнюю работу. Новый курс включает упражнения и занятия на разных уровнях по фонетике, правописанию, грамматике, культуре речи, изложенные в занимательной и интересной форме. В школе проводятся экскурсии, которые знакомят учеников с культурой, историей и традициями России в настоящем и в прошлом. Например, каждый год наши ученики посещают фестиваль российских фильмов «Русское возрождение». Такие экскурсии сопровождаются лекцией учителя и живой дискуссией по поводу увиденного.

Структура уроков основана на трëх основных темах: Личность и общество, Русские общества и группы в Австралии и Современный мир.
Каждая из этих тем включает такие предметы, как образование, личные интересы, путешествия, будущая карьера и профессиональные планы, социальные вопросы в современном мире, проблемы окружающей среды и другие. Помимо регулярного контакта и занятий по развитию речи и языковой практике с преподавателем по телефону, раз в семестр ученики встречаются на урок в школе. Они проводят этот день вместе и такие уроки, а также культурные мероприятия (экскурсии, просмотр русских фильмов, дни открытых дверей) помогают многим найти хороших друзей. Многие наши ученики так ценят эту возможность, что приезжают на урок из Госфорда, Вуллонгонга и других городов за пределами Сиднея.

В то же время, если ученик живет очень далеко (некоторые наши ученики живут в Канберре), школа разрешает не приезжать, а обсудить все задания и вопросы с учителем по телефону и по компьютеру, или приехать в удобный для ученика день для встречи с учителем. Отделение русского языка уделяет большое внимание контактам с родителями, учителя всегда рады любым вопросам или встречам с родителями.

Россия играет важную роль в международных отношениях и во внешней политике и экономике Австралии. Знание русского языка помогает получить стипендию во многих университетах Австралии, а также найти работу высокого уровня. Отдел образования НЮУ рассматривает вопрос о том, что знание русского языка (и других иностранных языков) даст дополнительные оценки при поступлении в университеты штата НЮУ (этот закон уже действует в штате Виктория).
Контакты: тел. 02 9381 4885 или e-mail maria.lobytsyna1@det.nsw.edu.au.

Ваш комментарий