Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён…

Наверное, не ошибусь, если скажу, что когда большинство иностранцев слышит слово Россия, они сразу представляют себе лютую зиму, полноводные реки, бескрайние поля и леса, по которым бродят медведи (то ли бурые, то ли белые) и людей, пьющих водку и играющих на балалайках. Как показал прошедший 28 июня в Аделаидском Русском доме Международный День балалайки, можно ощущать своё единство с Россией, живя в Южном полушарии, в жаркой и засушливой Южной Австралии, где практически никогда не выпадает снег, из медведей — разве что коалы, водку пьют редко и в меру, но зато балалайка — это да! Это наше!

Впрочем, балалайка — не только наше русское достояние, уже одно то, что главным организатором сегодняшнего празднества стал немец по национальности — Дитер Хауптман — лучшее тому подтверждение. Мы все давно знаем Дитера как «усыновлённого русского». Не знаю, найдётся ли во всей Австралии другой человек, столь же искренно и бескорыстно преданный русской культуре. Даже масштаб события — самая большая выставка балалаек, когда-либо проходившая в Южном полушарии — говорит за себя. Инструментов было более ста, 85 из них — из коллекции Дитера, причём порядка 70 из них — сделаны его руками (а те, которые не сделаны им, чащё всего им отреставрированы)! А что это значит, сделать такой инструмент своими руками, наша семья знает не понаслышке: одну из демонстрировавшихся балалаек делала моя жена (под руководством Дитера, разумеется) — на это ушёл целый отпуск!

На выставке были крошечные пикколо-балалайки и огромные субконтрабасы, типовые заводские балалайки и шедевры ручной работы с кузовом из панциря большой черепахи, с перламутровыми инкрустациями и с росписями на сказочные темы. Были современные балалайки и доандреевские (Василий Васильевич Андреев — русский музыкант-просветитель, живший в XIX—XX вв. и считающийся «отцом» балалайки в её современном виде). Кроме балалаек всех видов и дизайнов были и другие подобные инструменты разных народов, такие как привычные для нас 6-ти и 7-струнная гитары, а также мандолина, домра, банджо, бандура, тамбурица, брак (brac), лютня, уд, бузуки, баглама, бисерница, гусли, жалейка (тоже собственного изготовления!) и многие другие. А тем из посетителей, кто проявил любопытство, Дитер показал и самый первый сделанный им инструмент. Тогда он был ещё полным дилетантом в этой области, и просто от невозможности приобрести инструмент другим способом, сделал своими руками небольшую домру, на которой смог практиковаться. Сейчас она, конечно же, смотрится золушкой на фоне остальных инструментов, но, видя всю эволюционную цепочку, нельзя не испытать уважения к мастеру, поднявшемуся от этой «золушки» до последних работ — настоящих «принцесс».

Но Дитер — это не просто мастер, делающий прекрасные музыкальные инструменты. Он выдающийся музыкант и энтузиаст-просветитель, всё своё свободное время посвящающий тому, чтобы донести красоту русской культуры до всех нас. Никогда не забуду один показательный случай, невольным свидетелем которого я стал. В русской церковной школе, где Дитер вёл со школьниками занятия по игре на балалайке, один из русских учеников, забавляясь, стал «выпиливать» на бас-балалайке вступление из рок-композиции «Smoke on the Water». Дитер спокойно выслушал и так же спокойно сказал: «А русская музыка всё равно лучше!» — и тут же сыграл на балалайке зажигательную русскую народную мелодию, после чего уже никому ничего доказывать было не нужно.

О Дитере Хауптмане можно рассказывать долго, и во втором номере журнала «Образ» мы планируем посвятить ему отдельную большую статью. И, конечно же, все присутствующие на выставке восприняли как должное: состоявшееся здесь же на выставке награждение Дитера Хауптмана высшей наградой Совета Российских Соотечественников Австралии — орденом «Знак Отличия». После награждения прошёл небольшой концерт детского балалаечного ансамбля.

Затем было общение публики и знакомство с экспонатами выставки, а ближе к концу прошёл ещё один концерт. На этот раз наряду с балалайкой звучали многие из редких инструментов (жалейка, новгородская лира, домра), а играли маститые исполнители: сам Дитер, его супруга Алли Хауптман, наш местный виртуоз Георгий Жук, недавно присоединившаяся к группе домристка из Екатеринбурга Мария Филос и австралийка Мари Маклоклин (Marie McLouchlin) (аккордеон). Они исполнили и такие классические композиции как «Танец с саблями» А. Хачатуряна и украинские народные «Трепак» и «Гопак», «Жаворонок» («Skylark») и другие. Отдельным номером прозвучал романс «Я встретил Вас» в проникновенном исполнении Георгия Жука (балалайка) под аккомпанемент Татьяны Марковой (фортепиано). Публика просила выступить ещё, но всему приходит конец.

И хотя выступление закончилось, люди долго не расходились. А надо сказать, что на выставке были люди самых разных национальностей: наряду с выходцами из бывшего Советского Союза было много австралийцев, причём самых разных возрастных категорий — зал был полон, все были в восторге и удивлялись, что такой концерт — бесплатный. Они расспрашивали Дитера и других исполнителей, слушали, как звучат различные инструменты в его руках. Было видно, что тот огонёк вдохновения, который горит все эти годы в сердце Дитера, перешёл и в сердца посетителей.
А то, что Дитер способен передавать другим этот огонёк, наглядно видно из того, что несколько ребят из Аделаиды (Арина и Егор Кузнецовы, учившиеся у Дитера, а также присоединившаяся к ним их двоюродная сестра) в эти дни были в России; и там, в центре сибирского города Иркутска, провели импровизированное выступление с игрой на балалайках, таким образом, тоже отметили Международный День Балалайки. Кто бы мог подумать, что Австралия сможет оказывать влияние на события культурной жизни России! Такой вот получился неожиданный эффект бумеранга.

В самом конце, когда мы уже стали собирать стулья, на большом экране группа молодых девушек из России запела песню Любэ «Конь». Мне подумалось, что слова из этой песни, выбранные в заголовок этой статьи, как нельзя лучше передают атмосферу этой уникальной выставки, прошедшей с огромным успехом в столице Южной Австралии.


1 comment