Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Учим русcкий в школе Open High

Ученики школы Open High в Сиднее побывали на кинофестивале российских фильмов «Русское возрождение». Мы публикуем одно из сочинений о фильме «Дерсу Узала», а также информацию о школе, написанной учителем Марией Лобытциной.

 Лучше не сняли, и вряд ли снимут!

 Недавно, мне и моим одноклассникам по курсу русского языка в заочной школе,  представилась возможность посетить кинопоказ фильма «Дерсу Узала» на фестивале российского кино «Возрождение». На фестивале были представлены  современные   российские киноленты и   несколько советских кино-шедевров. Скажу сразу -  фильм мне понравился и оставил только хорошие впечатления.

Такое кино не может не нравится,  это совместная работа выдающихся японских и советских кинемотографистов. Режиссёрские работы Акиры Курасавы известны всему миру. Талантливая актёрская игра, можно сказать, моего земляка Юрия Соломина, покоряло и покоряет русскоязычного зрителя. Невозможно не восхищаться и самим Дерсу Узала, неподражаемо сыгранным артистом Максимом Мунзуком.

Посмотрев фильм, я  убедилась в красоте одного из уголков моей исторической родины, узнала о жизнедеятельности учёного В.К Арсеньего. Я  с интересом наблюдала за тем,  как малые народы России, на примере  Дерсу Узала жили и,наверное, живут и сейчас в гармонии с природой. Наивное, на наш современный взгляд «Солнце – это люди» вызывает улыбку и заставляет задуматься.  Я  по-новому взглянула на отношения между людьми.  Дружба Арсеньева и Дерсу -  это то, чего можно пожелать многим и счастлив тот, у кого есть такие друзья.

Фестиваль уже закончился, но фильм можно найти в интернете, посмотрите! Я уверена, что вы не пожалеете.

К слову сказать, русскоязычнам  школьникам старших классов, советую записаться на курс русского языка в нашей заочной  школе (Open High School, Randwick). Изучение русского языка в нашей школе не только поможет вам сохранить и укрепить русский язык, но также  даст дополнительные балы на выпускных экзаменах.

Фарида Сингатулина

 

  Курс Русского Языка в Open High School: открывая новые горизонты

 

Open High School предлагает заочный курс русского языка, который является полноправной частью школьной программы в NSW.  Все оценки засчитываются также, как и остальные предметы в любой школе.  Ученики, желающие изучать русский язык в 9, 10, 11, 12 классах могут записаться на этот курс в Open High School (distance education).  Занятия ведутся заочно.  Каждая школа в штате может обратиться и записать ученика на этот курс. Изучение русского языка помогает при поступлении в университет Macquarie и учитывается при поступлении во многие другие университеты.

Новый курс ( “Russian Continuers”) значительно отличается от предыдущего курса (“Russian Background Speakers”) русского языка для школ в нашем штате.  Он гораздо легче, так как рассчитан на учеников, родившихся или выросших уже в Австралии.  Демография русского общества в Австралии изменилась за последние годы, для многих школьников русский язык-уже второй язык после английского. 

Новый курс предлагает не только изучение русского языка, но и дает широкий обзор русской культуры и истории, изложенный в доступной форме. Так, недавно наши ученки ходили на экскурсию на фестиваль русских фильмов «Возрождение» и написали замечательные отзывы о фильме, который они посмотрели.  Другой яркий пример-ученики 9-10 классов сняли короткий фильм на русском языке о проблемах школьной жизни. И актеры, и режиссер, и оператор-все они были учениками русского языка нашей школы. Фильм стал одним из победителей на соревновании школьных фильмов на иностранных языках и был показан в кинотеатре Dendy.

Курс опирается на новый  Syllabus (11 и 12 классы).  Основная часть курса – на компьютере и будет доступна ученикам как дома, так и в школе.  Каждая школа предоставляет ученикам, изучающим русский, «рабочее место» на несколько часов в неделю-комнату или место в библиотеке, где они смогут спокойно позвонить учителю или подготовить домашнюю работу.  Новый курс включает упражнения и занятия на разных уровнях  по фонетике, правописанию, грамматике, культуре речи, культуре и истории России,  изложенные в занимательной и интересной форме.

Структура уроков основана на трëх основных темах:

Личность и общество
Русские общества и группы в Австралии
Современный мир

Каждая из этих тем включает такие предметы, как: образование, личные интересы, путешествия, будушая карьера и профессиональные планы, социальные вопросы в современном мире, проблемы окружаюшей среды и другие.  Помимо регулярного контакта и занятий по развитию речи и языковой практике с преподавателем по телефону, раз в семестр ученики встречаются на урок в школе.  Они проводят этот день вместе и такие уроки, а также культурнуе мероприятия (экскурсии, просмотр русских фильмов на фестивале русского кино, дни открытых дверей)  помогают многим найти хороших друзей.  Многие наши ученики так ценят эту возможность, что приезжаят на урок из Gosford, Wollongong и других городов вне Сиднея. 

В то же время, если ученик живет далеко, школа разрешает им не приезжать, а обсудить все задания и вопросы с учителем по телефону и по компьютеру или приехать в удобный им день для встречи с учителем (некоторые наши ученики живут в Канберре).

Отдел русского языка уделяет большое внимание котактам с родителями, учителя всегда рады любым вопросам или встречам с родителями.

Каждый год ученики, сдавшие выпускной экзамен по русскому языку в нашей школе, получают высокие оценки (Band 6).  В последние годы многие ученики достигли 1, 2, 3 и 4 мест по всему штату в области иностранных языков (русский язык), их имена-на «листе почета» (HSC Honour roll) нашего штата.

Русский язык - один из самых важных языков в современном мире.  Пятая часть населения в мире говорит по-русски.  Это также один из официальных языков Организации Обьединенных Наций.  Русский язык играет значительнуя роль в мире современной науки, культуры, политики, спорта, журанализма, музыки.

На нем говорили Пушкин, Толстой, Достоевский, Ахматова, Набоков-произведения  русских писателей до сих пор вдохновляют людей во всём мире, помогают найти себя и своë «я» в жизни.

Россия играет важную роль в международных отновениях и во внешней политике и экономике Австралии.  Знание русского языка помогает получить стипендию во многиз университетах Австралии а также найти работу высокого уровня.  Отдел Образования рассматривает вопрос о том, что знание русского языка (и других иностранных языков) даст дополнительные оценки при поступлении в университеты в  NSW   (этот закон уже действует в штате Виктория).

Русскию язык и новый русский курс открывают новые горизноты как в профессиональном так и в индивидуальном и духовном развитии:

«В дни сомнений. . ., ты один мне опора и основа. . . о великий и могучий русский язык!»,-эти слова знаменитиго русского писателя Тургенева, жившего в силу личных обстоятельств за границей, вдали от России, по-прежнему современны и имеют глубокий смысл.

По поводу нового курса пожалуйста обращайтесь:

Ms Maria Lobytsyna, Department of German and Russian, Open High School,

maria.lobytsyna1@det.nsw.edu.au  или позвоните 9381 4885 (w) или 93814880 (телефон школы)


2 comments