Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Горы Тамборины

Отрывок из книги Марины Хованской «Моя Австралия», опубликованной в апреле 2014 года в издательстве Проза.ру.

  ... После Воздушной Тропы дорога ведет  к центру Тамборинских гор, отвоеванных человеком для жилья. Это пространство распадается на три куска: справа- Северные Тамборины(North Tamborine), слева - Орлиные Высоты(Eagle Heights), прямо -  Гора Тамборин(Mount Tamborine) собственной персоной.

  Если после красот природы захочется попасть в красоты цивилизации, нужно двигаться к Орлиным Высотам.  Там на Длинной улице (Long Street) находится другая тропа. В отличие от Воздушной она земная, но тоже очень интересная. Это главный тамборинский променад, который называется  Тропа Искусства (Gallery Walk). Здесь можно потешить не только душу, но и желудки. Для  души - искусство всех направлений, включая картины, эксклюзивную одежду, винтаж, артдеко, шляпки,  изделия из стекла и металла, разные приятные штучки для дома, сделанные из бог весть каких материалов гномики, птички, кошечки, собачки. Одним словом, творчество мастеров, кто на что гаразд.

   Главная достопримечательность улицы, без сомнения, немецкий дом часов « Гнездо Кукушки». Он стоит особняком и даже внешне напоминает часы с кукушкой. Если рискнуть заглянуть внутрь, то до вечера оттуда можно не выйти. Такого разнообразия огромных напольных, настенных, наручных и просто редких часов вряд ли удастся найти во всем южном полушарии. И все это безостановочно тикает, щелкает, кукует, шарманит. «До вечера не выйти»- сказано очень неосторожно. Через десять минут кажется, что  мозги начинают тикать, щелкать, куковать  и шарманить в такт хаосу сотен заведенных часиков. Бедные продавцы!  Но глядя на них не скажешь, что свихнулись. Так же мило улыбаются каждому входящему и даже обслуживают без промедления. А-а-а! Дошло! Видно, смена каждой из них- час, не больше, иначе рядом придется строить реабилитационный центр.

    После дома часов тиканье мозга передалось желудку, и он затикал, защелкал, закуковал и даже начал во всеуслышание шарманить.  Однако если посвятить время своим утробам, то  можно пропустить  много тамборинских чудес.

    Одно из них на слуху давно - «Голд Кост на ладони». Там открывается завораживающая для фотохудожника картина. Где-то очень далеко в голубой дымке стоит, вытянувшись в одну линию по всему горизонту, прекрасный белый город. Впереди него- бескрайняя голубизна океана, позади- сплошная зелень тропического леса. Издали он похож на белую клавиатуру фортепиано, как будто  невидимый пианист взял сложный аккорд двумя руками и так и не отпустил клавиши. Одни клавиши присели, другие- слегка прижаты, третьи, нетронутые, стоят в полный рост. Клавиши- великолепные высотки отелей и современных небоскребов для жилья. Скоро мы увидим их во всей красе. До Голд Коста всего 30 километров вниз. Щелкнули на память?

   В Тамборинах нельзя не свернуть на знак  «Пещеры светлячков» (Glow-worm Caves). В подобных  пещерах довелось  не раз бывать в Новой Зеландии. Они для любителей мистики и замкнутого темного пространства, а также истории с географией.  

   Начнем с двух последних. Вулканическая активность 23 миллиона лет назад на этом континенте сформировала так называемую калдеру (от испанского –caldera и от латинского caldaria  или кастрюля для варки). К слову, это определение придумал немецкий геолог Леопольд Вон Буч  (Leopold Von Buch) в 1815 году, когда открыл две такие «кастрюли»  на Канарских островах рядом с Испанией. Они  достаточно внушительные, однако Тамборинская калдера считается одной из самых больших в Южном Полушарии и одной из самых обширных в мире.

   Сущность ее образования следующая. Стоит себе на земле громадный вулкан.  По какой-то причине магма внутри него закипает и через трещины выбрасывает  наружу пепел(ash) и пемзу (pumice). В результате супергорячей активности магмы  трещины расширяются, основание вулкана истончается и в один прекрасный момент обрушивается вниз. Процесс «варки» в кастрюле идет миллионы лет, после чего магма остывает. Постепенно остывает и кастрюля-калдера, заростает мхом, зеленью пальм и папоротников и заселяется животным миром.

   Вероятно, в процессе «варки» и получаются полые пещеры с подпорками сталактитов и сталагнитов. Они тоже постепенно заселяются, но почему-то очень мелкими особями, к которым и относятся светлячки. Кому приятно жить в вечной темноте? Хотя у каждого своя философия. Червячки-светлячки редкие оптимисты. На примере их отношения к жизни воспитывается  молодое поколение австралийцев. Все, кто научился читать, могут сами ознакомиться с жизненной теорией пещерных светлячков.

Вот их кредо, напечатанное на рекламках:

« Если бы я мог, то стал бы червячком- светлячком. Он никогда не злится и не хмурится.  Потому что как можно быть капризным и угрюмым, если солнце сияет прямо из твоей попы!» Рядом с веселым девизом рисунок червячка, один из концов которого действительно светится.  Клянусь, это почти дословный перевод с английского!  (I wish I was a glow-worm. A glow-worm’s never glum ‘cos how can you be grumpy when the sun shines out your bum!).  Вот такой незатейливый юмор, который, впрочем, характерен для всей нации. 

    Ее в самом деле трудно причислить  к угрюмой, мрачной, пессимистичной или лишенной  чувства юмора. Как раз наоборот. Австралийцы в основной массе славятся подкупающей искренностью, замечательной улыбкой и хорошей соленой шуткой. Особенно молодежь, у кого нередко можно встретить удивительно светлые лица. Больших боссов и частных предпринимателей в расчет не берем. У них такой груз ответственности  на плечах, что не до праздных улыбок.

    Кажется, мы начинали с наивных червячков! С удовольствием оттолкнемся от этой светлой  темы и снова вернемся к нашей «кастрюле»(caldera). Благодаря ей, в Северном Тамборине можно оказаться на таких площадках обозрения, от которых захватывает дух. Тамборины возвышаются на 550 метров над уровнем моря, соответственно, глубина калдеры полкилометра. И вот с такой высоты обязательно хочется увидеть что-то необыкновенное на дне самого глубокого ущелья. А там только древние пальмы да папоротник да резкое квакание  разноцветной лягушки (Great Barred Frog) да самые ядовитые в мире змейки да птички, одна из которых птичка-лира ( lyrebird) только и знает, что вслух кривляет человеческую речь.

    Один из таких наблюдательных форпостов с потрясающими по красоте каскадом водопадов  называется «Вид на Водопады Ведьмы» (Witches Falls Lookout). Примыкающий к нему парк с  гигантской «кастрюлей» имеет одноименное  название. Почему такие красивейшие места названы в честь одного из членов банды нечистой силы, непонятно. У всех людей есть склонность к мистике, которую внушили передаваемые из поколения в поколение сказки. Поэтому если в каком-то образе, будь то природный объект, животное или человек,  чудится проявление темных сил, то название «приклеивается» само. Как например, «Водопад Ведьмы» в Голубых Горах Нов-Юж-Эльского штата. Там в самом деле на тебя в упор смотрит высеченный из огромного камня  ведьмачий лик.  Лицо ее темное от злых мыслей и лоснится от напряжения вынашиваемых и уже осуществленных пакостей.

   В отношении квинслендского водопада можно предположить, что название возникло как результат исторического знания происходивших здесь вулканических процессов. Разве может быть другое название у места, где в вареве «чертовой кастрюли» бесследно исчезали следы прошлой цивилизации? Хотя если бы его назвали «Дьявольской кастрюлей», для туриста картина была бы более наглядной.

   Покидая древние Тамборины, где за короткий день не удалось увидеть даже части их сокровищ, появляется ощущение, что вернуться сюда придется не раз. Чтобы исследовать их не наскоком, а тщательно и неторопливо. Может быть, даже поселиться в одном из многочисленных  уютных коттеджей, спрятанных в изгибах тамборинских дорог,  и у камина поразмыслить над историей этих загадочных гор и в пламени бушующего в печке огня увидеть картину сотворения нового мира и всего живого на этой земле. Или покопаться в корнях названия самих гор. Почему корнях? Да потому что их несколько, однокоренных слов. В переводе с английского «тамборин» это просто «бубен». Кому в этих горах почудился его звенящий перелив?

   Французам? Их tambourin пользовался большим успехом в Провансе. Итальянцам? Без этого инструмента немыслима ни одна итальянская фольклорная песня. Португальцам или африканцам? Их tamborim позже позаимствовали бразильяне и не мыслят без него своих зажигательных танцев: samba, pagoda,bossa nova, cucumbi. А как же цыгане? Гитара и бубен- вот их основные музыкальные инструменты.

   Тем не менее первоначальное происхождение тамборина относят все-таки к Персии. Именно там родился этот необыкновенный барабан с бубенцами- tambur. Только они, тонкие ценители женщин, древние персы, и могли создать такой инструмент, который заставляет женское тело  вибрировать так, что «не можна глаз отвесть». Самый завораживающий танец мира- это танец живота (bellydance), который без звенящего ритма тамбура невозможен, и далеко не каждой красавице дано его станцевать. Тут гибкость нужна изумительная, женственность врожденная и тело далеко не худосочное.  Это тот редкий случай, когда лишние килограммы  и выпуклый животик только приветствуются. С ними, родными, конечно,  трудно рассчитывать на повальное мужское восхищение, но оно, по большому счету и не нужно. Тонкие ценители  и так поймут и оценят пышные формы, а остальных можно спокойно променять на коробок вкусных конфет или заварных пирожных. Поскольку после бэллиданса  у «инь» потребность в  «янь» резко падает, если не исчезает совсем. Накрутившись  животом пару часов в день, «инь» так разгоняет свою кровь, что она с избытком снабжает не только среднюю часть тела, но и дальние «околотки». Когда закрома полны «товаром», в любимом теле наступает мир и покой.  Оно, довольное, видит  теперь  «янь» в другом качестве, противоположном его природному началу. Оно смотрит на него только как на снабженца всякой вкуснятиной и никак иначе. Довольно печальные для «яней» научные изыскания. Зато для толстушек бэллидэнс просто находка: кушай, что хочешь, танцуй в удовольствие и мужчин не надо! Вот такой, оказывается, опасный инструмент тамбур-бубен.

      Дорога красивым серпантином вьется вниз из скрытого от посторонних глаз, мистического, таинственного, зеленого  к открытому, солнечному, просторному, золотому. Недаром Тамборины образно называют «Зеленое позади Золотого» (The Green behind the Gold).

   Мы с нетерпением ожидаем встречи с Золотом. Кто не падкий на золотишко? Хотя в определение Золота здесь вложен другой смысл. Мы ждем свидания с  Золотым Берегом не только Квинсленда, но и всей Австралии и верим, что лучше золота  в мире нет.  Конечно, есть «золотишко» и на бразильской Копакабане и в американском Маями, однако чище австралийской пробы не существует. Еще со школы помним наказы учителей : смотри в корень! Вот и смотрим. Символ золота обозначается «Au»(аурум), как и первые две буквы Австралии - « Au», хотя австралийцы из скромности читают их как «O», а саму страну как «OZ». Вполне вероятно, что и не из скромности, а чтоб запутать не в меру любопытных граждан из близлежащих стран, мол, ничего у нас нет особенного. Голый континент, пустыни, крокодилы, акулы. Осторожный австралийцы народ! И правильно. А то стоит кому-нибудь брякнуть сгоряча, что золота-нефти-алмазов немеряно, и начинаются военные телодвижения и перестрелки. Молчание- золото!


3 comments