Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Иван Царевич и Василиса Прекрасная на сцене школы в Сиднее

15 сентября в зале русской школы в западно-сиднейском районе Кабраматта состоялся годовой концерт. Ученики всех классов приняли участие в постановке "Царевна лягушка" и спели в хоровых группах младших и старших классов.

Ежегодно в сентябре ученики и учителя русской школы при Покровском храме в сиднейском районе Кабраматта готовят школьный концерт. Он проходит всегда в переполненном зале, где собираются родители, бабушки и дедушки. Все ученики школы, независимо от возраста, в этот день с гордостью исполняют роли настоящих артистов, причем свои роли исполняют на русском языке. Для некоторых детей, которые приехали недавно и у которых родители дома говорят на русском, это не удивительно. Но большинство детей родились здесь в Австралии, и их семьи уже в третьем или в четвертом поколении живут вне России. Если бы не русская школа, наверное, забыт был бы родной язык уже много лет назад. А ведь не только русскому языку учат в школе. Дети узнают здесь историю России, читают сказки, рассказы и повести русских писателей, стихи и песни.

Вот и в этом году во время подготовки  к концерту пришлось и новые песни репетировать, и роли в пьесе-сказке выучить.

Главный организатор концерта Анна Дубова, завуч Наталья Козина, директор школы священник о.Борис Игнатьевский. Хор старших классов  под управлением Ксении Копань, хореограф и преподаватель танцев Женя Друганова, аккомпаниатор miss Vanahn, конферансье Екатерина Филимонова. Ученики, выступавшие в главных ролях - М.Бусаргин, П.Ильюк, С.Ярошевич, К.Будовский, Л.Крайчук, Ф.Воронов, К.Бусаргин, Н.Гребенщикова, Д.Копань, Е.Филимонова, В. Полоротов, С.Густавская,К.Другаков, А.Марковцев, Г.Сезоненко, Л.Кускова, А.Морозова, Л.Орешкина, А.Орешкина, М.Кусков, А.Айзак, Д.Крайчук.

Перед началом концерта мы побеседовали с матушкой Натальей Львовной Игнатьевской, которая ведет в школе уроки Закона Божьего.

- Сколько лет работает школа при Покровском храме?

- Наша школа была основана в 1958 году вскоре после постройки Покровского храма. Большую работу по созданию в Кабраматте крепкого прихода, включая и прицерковную школу, выполнил священник Ростислав Ган.

- Как давно началась подготовка к этому концерту?

- Концерт проходит каждый год примерно в это время, а готовиться учителя и ученики начали еще в мае месяце. Последние две-три недели, можно сказать, почти весь школьный день был посвящен подготовке костюмов, репетициям.

- Но работали ведь не только дети?

- Да, конечно. Родители помогают с костюмами, с организацией лотереи во время концерта. А учителя  готовят программу концерта. В этом году у нас одна из учителей Анна Федоровна Дубова взяла на себя роль режиссера и главную организационную роль в проведении постановки «Царевна лягушка». Она также руководила хором малышей. Это слишком большая ответственность для одного человека. На следующий год мы планируем разделить ответственность за подготовку концерта между несколькими педагогами. Хор старших классов, который исполнит пять песен, подготовила Ксения Леонидовна Копань. Она руководит хором уже несколько лет.

- Сегодня в зале и на сцене праздничное торжественное настроение. Но давайте вернемся к ежедневным школьным делам. Сколько у вас в школе классов?

- У нас обучаются дети от детского сада до 10 класса. Есть и специальный класс, где обучаются люди совсем не знающие русский язык. В нем занимаются в основном взрослые люди.

- Что изменилось в школе за последние 2-3 года?

- У нас стало больше детей из России, где в семье оба родителя говорят по-русски. Несколько лет тому назад уровень русского языка у наших учеников шел вниз, и мы серьезно думали менять программу, чтобы преподавать русский язык, как для иностранцев, но с прибытием новых детей из русских семей положение меняется. У нас получается как бы два уровня. Так, у нас есть два подготовительных класса – в одном дети хорошо говорят по-русски, а в другом – приходится начинать с самого начала. Учителям приходится сложнее, нужно приспосабливать программу для разных уровней. Я думаю, в будущем отсутствие русского языка в семье будет сказываться серьезно, и нам придется разрабатывать специальную программу. Сейчас наши учителя делают это по своему усмотрению, но нужно будет профессионально разработать программу, где русский преподается как иностранный.

- Как обстоят дела с учебниками и учебными пособиями?

- Лет 15 назад у нас были написаны свои учебники. Людмила Павловна Кулаковская вместе с Константином Павловичем Тонких составили учебник, более приспособленный для наших условий и по которому дети занимаются и сейчас. Мы перепечатываем их каждый год, но не меняли.

- Расскажите о ваших учителях.

- Состав преподавателей у нас, в основном, опытный и постоянный. Алевтина Вениаминовна Попова преподает уже около 35 лет, многие работают по 10-15 лет.

- А предметы, которые преподают в школе – традиционные для русских школ в Сиднее – русский язык, литература?

- Да, а также история, Закон Божий. Преподавались раньше переводы, но сейчас отдельно такого предмета нет. Это время отдали дополнительному обучению русскому языку. Пение и русские танцы у нас преподаются в программе подготовки к концерту – с начала мая.

- У школы хорошее просторное здание. Здесь и классные комнаты, и зал, и кухня. И вид прекрасный на Покровский храм.

- Это здание было построено в 1985 году. Сейчас мы уже подумываем о расширении. Зал и кухня используются совместно церковью и школой. Кухня будет расширяться, и мы потеряем часть места на первом этаже. Поэтому планируем пристройку специального класса для детского сада на первом этаже. Это будет удобно для детей, на переменках им будет легко выйти во двор, побегать, покататься на велосипедах. Сейчас разговариваем о планах с архитектором.

- Школьные занятия проходят по субботам?

 - Да с 9 утра до 1.30.

- Ваши выпускники могут использовать знания по русскому языку в получении школьного диплома HCS?

- Школа дает основу для этого, но для HCS нужно учиться дальше.

- Вернемся к сегодняшнему концерту, в зале собралось много людей.

- Мы проводим концерт в воскресенье. Часть людей остается на концерт после литургии. Другие – специально на концерт приезжают. Перед началом проходит обед. Я рада, что нас так поддерживают в русской общине. Главные зрители, конечно, это семьи наших учеников, их бабушки, дедушки и друзья.

В постановке будут участвовать дети разных классов, все будут иметь роли. Малыши будут участвовать в коллективных сценках в роли зайчиков, жучков, бабочек. А более старшие -получат индивидуальные роли.

*

Нынешний директор школы и настоятель Покровского храма о. Борис Игнатьевский поздравил учеников с успешным выступлением и поблагодарил всех, кто принимал участие в подготовке годового концерта.

55 лет работает школа, созданная священником Ростиславом Ган. Более тысячи детей получили здесь свои первые уроки русского языка. И радостно видеть, что школа развивается, у нее есть планы на будущее, приходят на уроки новые малыши. Значит, живы будут здесь русские традиции и русская культура и у будущих поколений.


Ваш комментарий