Russian newspaper in Australia
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Чемберлены против динго: история мистическая и бесконечная

12 июня 2012 года все мировые средства массовой информации обетела новость: " Динго виновна в смерти Азарии Чемберлен".

"Исчезновении Азарии Чемберлен - история, в котopой обнаруживаются новые и новые подробности. В ней есть все: дети и собаки, странные религиозные фундаменталисты... ( а также анонимные письма, охотники и самозванка - А.В.). Нескончаемые следствия и вопросы, на которые невозможно получить удовлетворяющие всех ответы. Неважно, каким будет вердикт, всегда найдутся те, кто не согласится с официальным решением и они дадут ход дальнейшему развитию событий...".
Социолог David Chalke, "Perth now".


...Дело об исчезновении 32 года назад 9-недельной Азарии получило, пожалуй, самое большое освещение в австралийской прессе.
А мнение о том, что вердикт присяжных в 1982 году о виновности родителей в убийстве собственной дочери был вынесен под влиянием средств массовой информации является вполне официальным. Кажется, присяжные и нe могли придти к другому решению, имея, благодаря телевидению и газетам, предубеждения в отношении семьи Чемберлен.
Стоит ли вкладывать в эту шумиху свой пятачок? Вопрос оказался совсем не риторическим.
На момент событий я была совсем малышкой, да и находилась на другом конце земли, поэтому пришлось приложить немало сил, чтобы понять, что же произошло 32 года назад.
Начав, уже трудно было остановиться: реальные события иногда бывают более интригующими, чем в любом придуманном детективе.
Самая большая ирония, наверное, в том, что последний вердикт, от 12 июня 2012 года, оказался практически идентичен первому, от 20 февраля 1981 года, с теми же оговорками и допущениями по поводу динго. Не думаю, что в деле перевернута последняя страница: сомнения, которые терзали следствие три десятка лет назад, так и не получили внятных объяснений.
Итак... Австралия, Северная Территория, Национальный парк Uluru-Kata Tjuta .

Плохие хорошие родители

17 августа 1980 года.
Семья Чемберлен - Майкл, Линди и трое их детей - из городка Mount Isa, Квинсленд, расположились в туристическом палаточном лагере у подножья гигантского камня Улуру. В восемь часов вечера двое самых маленьких, 9-недельная Азария и 4-летний Реган, спят в семейной палатке. Родители и старший сын, Айден, в нескольких десятках метров от палатки, на барбекю. Неожиданно Линди слышит плач и бежит к спящим в палатке детям. Позже она сказала, что обнаружила - сын спит, а девочка-младенец исчезла. На полу, около стены палатки, - следы темной жидкости. Реакция матери: "Динго съела моего ребенка!"
Все, кто мог, принимаются за поиски. К жителям лагеря присоединяются обходчики парка, через десять минут на место происшествия приезжает полиция, однако поиски не дают результатов. Из дальнейших показаний свидетелей следует, что поведение супругов пассивно. Майкл обреченно предрекает: "Скорее всего, она уже мертва". Линди объясняет происшедшее: "На все воля Божья".
На следующий день семья Чемберленов уезжает из лагеря.
24 августа 1980 года.
Турист Волли Годвин во время фотографических съемок дикой растительности около горы Улуру находит частично закопанные в земле элементы одежды. Находкой оказались разорванные, со следами крови детский комбинезон-ползунки, пинетки, распашонка и детский подгузник (без следов крови ). О находке немедленно рассказали по телевидению. Местный полицейский, держа найденные вещи перед камерой, утверждает, что Волли нашел их аккуратно сложенными.
Страна наблюдает за поведением Линди и Майкла. Ходят слухи, что имя Азария означает "принесенная в жертву в дикой природе. То, что Майкл являлся священником Церкви адвентистов седьмого дня, добавляет зловещих домыслов.
Газеты подогревают подозрения в том, что, возможно, Чемберлены убили свое дитя, возможно, на религиозной почве. Журналисты также отмечают, что поведение родителей по меньшей мере необычно: никаких следов горя, по крайней мере, на людях.

Работала динго, с помощниками
15 декабря 1980 года.
В Alice Springs началось первое следствие по делу исчезновения ребенка.
Сразу обнаружилось, что полиция не смогла представить доказательств в надлежащем виде. Не было сделано фотографических снимков на месте преступления - в том числе, пятен в палатке. Следы динго в лагере были безнадежно затоптаны. Найденную одежду полицейские приобщили к делу, работая без перчаток, что тоже не помогло в поиске истины.
Единственным представленным полицией доказательством оказалось мнение эксперта Кеннета Брауна, - о том, что повреждения на одежде Азарии не могли быть результатом собачьих укусов; характер и степень повреждений на одежде указывали на то, что они явились результатом воздействия чего-то более острого, как, например, ножницы или нож.
В противоречие этому доказательству, к делу было приобщено мнение экспертов по поведению динго. Они заявили, что взрослой собаке под силу перетащить 25-фунтового (около 12 килограммов) валлаби; таким образом, ребенок весом 10 фунтов - вполне реальная для динго ноша. Также динго обычно съедает всю добычу подчистую, не оставляя костей, шерсти животных или перьев птиц. И хотя до этого атак на человека со стороны динго не было документально зафиксировано, это не является невозможным.

Операция "Охра" и последствия

Сентябрь 1981года.
Проводится обыск по новому месту жительства Чемберленов в Cooranbong, New South Wales. Изъято более 300 предметов, в том числе, ножницы и одежда, автомобиль Holden Torana.
14 декабря 1981 года.
Началось второе следствие.
Для проведения новых экспертиз пригласили ведущих специалистов-криминологов.
Заключения, добытые в ходе судебной экспертизы, были ошеломляющими.
Эксперты нашли следы эмбриональной крови, характерной для младенцев младше шести месяцев). Следы были практически по всей машине: на ковровом покрытии, панели управления, между передними сиденьями автомобиля.
Самым значительным было то, что один из экспертов получила позитивную реакцию на наличие следов крови на найденных в машине маникюрных ножницах. Причем следы крови имели такой характер, как будто кровь била струей из артерии - как если бы горло ребенка перерезали маникюрными ножницами.
29 октября 1982 года.
Линди Чемберлен признана виновной в убийстве первой степени и приговорена к пожизненному заключению. Майкл признан виновным в пособничестве совершению преступления и приговорен к 18 месяцам условно.

Освободить Линди
Однако многие жители посчитали это решение несправедливым.
3 мая 1984 года.
Генералу-губернатору переданы судебный запрос и петиция с 131 000 подписей, призывающая освободить Линди из-под стражи. «Innocence Committee», группа поддержки Линди, представляет новые доказательства, в том числе, предположения, основанные на ряде экспериментов, о том, что кровь в машине - совсем не кровь, а краска.
Среди тех, кто не мог согласиться с признанием Чемберленов виновными, была группа ученых. Правда, в мире судебной экспертизы они могли быть квалифицированы только как "непрофессионалы", по сравнению с известными экспертами Камероном и Чайкиным, подтвердившими вину Линди.
Но "не Боги горшки обжигают", и друзья Линди решили доказать несостоятельность полицейских экспертов.
Доктор Ханс Бруннер, автор книги о шерсти млекопитающих, пришел к выводу, что шесть волосков, найденных на одежде Азарии, принадлежат динго.
Руководителя группы поддержки Леза Смита не оставляли сомнения по поводу следов крови в машине. Если кто-то убил ребенка и хочет скрыть все следы преступления, зачем оставлять окровавленный труп в машине - ведь машину могут обыскать?
Смит осмотрел как можно большее количество машин такой модели. Из сорока осмотренных автомобилей, он обнаружил пять с аналогичными следами на полу, что означало, что это не были следы крови, а особенность производственного процесса на заводе по выпуску машин. Проведенные химические анализы показали, что это были следы специальной антишумовой обработки.


Тогда почему образцы , взятые с разных поверхностей внутри машины, давали позитивную реакцию со специальным химикатом, как если бы на них была кровь младенца?
Ученые, работающие на компанию Behringwerke, подписали документ, подтверждающий, что ортотолидин дает реакцию с кровью, но они не могут гарантировать, что химикат не даст реакцию с чем-нибудь еще.
Другие специалисты, установили, что используя ортотолидин, можно достичь позитивного результата при реакции на следы тяжелых металлов, в частности, меди, которой было в избытке в городке Mount Isa,откуда Чемберлены приехали в лагерь на Улуру.Mount Isa - местонахождение крупных производителей серебра, стали и меди.
Для последнего теста, в мае 1986 года, Один из специалистов Боетчер отправился в Mount Isa и брызгал орртотолидин на все , что попадалось ему на пути : дорожную гальку, дверную ручку , ключи от двери - все давало отличную позитивную реакцию на ортотодилин.

http://www.the1940mysterywriter.com/the-dingo-baby-case-part-three.html


17 ноября 1984 года -заявлено новое ходатайство об освобождении, на сей раз - в связи со сменой приемных родителей младшего ребенка Кайлы. В ходатайстве отказано, ребенок отдан новым приемным родителям.

Ноябрь 1985 года - опубликована книга "Злые ангелы" (Evil Angels ) мельбурнского адвоката Джона Брайсона (John Bryson). В книге высказано мнение о том, что Чемберлены несправедливо осуждены.

31 января 1986 года - найден недостающий элемент одежды Азарии Чемберлен в момент исчезновения - вязаная кофта. Полиция держит находку в секрете.


Вязаная кофта
Турист из Великобритании поставил точку в злоключениях Линди. Забираясь на Улуру, Дэвид Брет (David Brett),упал с горы и разбился. Восемь дней заняло , чтобы найти его останки, около которых обнаружили недостающий элемент одежды Азарии - вязаную кофту. В месте падения туриста жили стаи динго.
На наличие вязаной кофты ссылалась защита при объяснении причин отсутствии слюны динго на ползунках.
Находка , около мест обитания динго, имела исключительное значение в судьбе Линды. Хотя зачем динго нужна была кофта, когда в ней не было тела, а остальную одежду легко нашли вблизи от лагеря?

http://www.the1940mysterywriter.com/the-dingo-baby-case-part-three.html


Освобождение из-под стражи

3 февраля 1986 года - адвокату Линди Чамберлен становится известно, из неофициальных источников, что вязаная кофта Азарии найдена и находится в судебном участке Alice Springs.

5 февраля 1986 года - сенатор Боб Коллинс, угрожает сделать достоянием гласности действия полиции , если Линда не будет освобождены из тюрьмы немедленно.

7 февраля 1986 года - Линди освобождена из-под стражи.

2 июня 1987 года- после 14-месячной работы Королевской комиссии (Royal Commission), судья Trevor Morling оправдывает Чемберленов. Он подвергает критике все доказательства, представленные стороной обвинения. 379 - страничный рапорт судьи посвящен критике техники расследования, примененной Джой Кул, Джеймсом Камероном и другими свидетелями со стороны обвинения. Он уделяет особое внимание свидетельским показаниям соседей Чемберленов по палаточному лагерю в Улуру в августе 1980 года .

15 сентября 1988года - Апелляционный Суд Северной Территории отменяет все наказания и объявляет Чемберленов невиновными.

4 ноября 1988 года - вышел в прокат фильм "Крик в ночи" ( A Cry in the Dark), по произведению Evil Angels. В роли Линды снялась известная актриса Мэрил Стрип.

27 июня 1991 года - Мaйкл и Линди Чемберлены разводятся. Кайла предпочитает жить с Мaйклом, Реган остается с Линди, a Айдан , по очереди,- с обоими родителями.

1992 год - правительство Северной Територии платит Чемберленам 1,3 миллиона долларов в качестве компенсации , 396 000 долларов - за юридические расходы семьи,19 000 - за принадлежащую им машину, оприходованную для проведения экспертиз.

13 декабря 1995 года - объявлено о результатах третьего следствия. Следователь Джон Лоундес установил, что ни Линди, ни Майкл не были вовлечены в исчезновение Азарии. Однако следователь не может указать причину смерти ребенка. Дело остается нераскрытым.

Октябрь 2002 года - премьера оперы "Линди" в Sydney Opera House.

Линди Чемберлен
Мистика

Январь 2004 года - некто Франк Коул утверждает, что в 1980 он убил динго около горы Улуру и нашел Азарию в его челюстях.


Охотники...
Пожилой житель Мельбурна утверждал, что может пролить свет на события рокового августовского вечера 1980 года.
78-летний Франк Коул рассказал журналистам , как он и трое его друзей ездили отдыхать на Улуру в 1980 году. Там они жили в палатке.
Однажды вечером Франк взял ружье и отправился в лес подстрелить что-нибудь на ужин для своей собаки.
В сумерках ему показалось, что увидел в кустах кролика. Cole выстрелил, а когда подошел к "добыче", обнаружил, что это была динго , а в ее пасти - младенец. Он забрал ребенка , у которого , по словам охотника, было несколько колотых ран на голове и отсутствовало ухо, и вернулся к своим друзьям.
Как отдыхающие на Улуру, друзья уже нарушили несколько законов: ввезли ружье на территорию Национального парка и застрелили динго. Поэтому решили, что двое из них отправятся обратно в Мельбурн, вместе с ружьем, а двое других пойдут в полицейский участок и расскажут о том, что нашли на дороге застреленную динго с младенцем в пасти. Однако, эти двое предпочли не ходить в полицию...
Теперь, по прошествии многих лет, трое друзей Франка умерли, один за другим, и он остался последним, кто знает эту тайну и не хочет уносить ее "с собой в могилу". Cole считает, что один из его друзей похоронил ребенка на территории своего двора в Мельбурне...
Нынешний хозяин дома, который когда-то принадлежал другу мистера Коул, был совсем не рад, когда толпы журналистов стали осаждать его двери. На территории другого предполагаемого места погребения построили многоквартирный дом.
Полицейский, который дежурил 17 августа 1980 года, посчитал, что кое-что не сходится в истории Франка. Адвокат Линди, кажется , ему поверил, однако сама Линди посчитала историю не более , чем выдумкой старого человека.
Интрига разгорелась еще больше, когда в том же , 2004 году, по телевидению , в программе «Текущие события» репортер сообщил, что Азария, возможно, все еще жива: белая женщина , по виду чуть старше 20-ти лет, живет в племени аборигенов в австралийской пустыне.


Август 2004 года - пенсионер из Мельбурна, Франк Коул успешно проходит тестирование на детекторе лжи .

6 октября 2004 года - полиция решает, что рассказа Франка недостаточно для проведения нового следствия.

6 октября 2004 года - Линди призывает окончательно закрыть "это дело" и хочет извинений от правительства Северной Территории.

Октябрь, 2004 года - Линди публикует автобиографии Through My Eyes ("Что я видела").

Ноябрь 2004 года - телевизионные мини-серии по книге Линды на Channel 7 австралийского телевидения.

Август 2005 года - 25 -летняя женщина из Alice Spring вышла на контакт с местной газетой Centralia Advocate с сообщением о том, что она и есть Азария Чамберлен.


...cамозванка?...

Эрин Хорсберг (Erin Horsburgh) утверждала, что она - Азария Чамберлен. Она предъявила шрам на руке - след от зубов динго, когда собака ее тащила. Эрин рассказала, что ее нашли аборигены и отдали на воспитание белым людям. Она заявила, что готова пройти DNA тест.
Также она рассказала, что иногда к ней приходят воспоминания о ее настоящей семье , а еще она имеет частые ночные кошмары, связанные с динго. Полиция и местные жители сомневались в ее рассказах, она дала несколько интервью для газет и телевидения .История закончилась ничем.


....и защитники динго

The Daily Telegraph, 11 августа 2010 года
"Вокруг событий с семьей Чемберлен всегда циркулировало множество слухов. Единственное анонимное письмо по делу, которое полиция восприняла всерьез, было от двух мужчин из Западной Австралии. Они утверждали, что в августе 1980 года спугнули динго , которая несла в зубах "какой-то сверток".Собака выронила поклажу , это был младенец. Авторы анонимного письма подобрали мертвое тело ребенка и похоронили.
Когда писалось письмо, его авторам было 64 года и 57 лет. Они представились как защитники динго и не хотели ,чтобы животных начали убивать в качестве мести. В то же время, им не хотелось, чтобы Линду признали виновной.
Этих людей, скорее всего, уже нет в живых. Полиция занималась их поисками после получения письма. Однако, в конце концов, версию, предложенную защитниками динго, пришлось отвергнуть..."


Новые доказательства

30 апреля 2001 года - девятилетний мальчик, Клинтогн Гэйдж (Clinton Gage) подвергся нападению двух динго. Событие происходило в Квинсленде на Fraser Island, после чего 31 собака была застрелена на острове. Это вызвало гневные протесты среди местных жителей утверждавших, что туристы сами подвергают себя опасности, прикармливая диких собак и не соблюдая разумные меры предосторожности. После многих дискуссий и возмущений было решено возвести заборы в местах отдыха туристов. В целом же , трагическое происшествие мало отразилось на количестве приезжающих на остров. Говорят , здесь стало намного безопаснее с возведением забора и увеличением количества рейнджеров. Fraser Island - единственное место, где сохранились чистокровные динго.


Расследование четвертое, последнее ... пока

9 августа 2010 года - записи жюри присяжных по делу Линды Чемберлен попадают в руки прессы.

18 декабря 2011года - объявлено о проведении четвертого расследования в суде причин смерти Азарии Чамберлен.

Northern Territory News , 17 февраля , 2012
Дэнвер Марчант, бывший полицейский , в настоящее время находящийся на пенсии, еще в 1980 году предсказал, что динго назовут виновной в убийстве Азарии. Он считает ведущееся очередное следствие по делу бессмысленным, пока не будет представлена экспертиза "вязаной кофты": "Миссис Чемберлен опознала кофту , когда я представил ей эту вещь в криминологическом отделении много лет назад. Осмотр кофты, как вещественного доказательства, был записан на видео, a отдельные моменты сфотографированы".
Mистер Марчант сказал, что на кофте не было никаких признаков повреждений или собачьих прокусов в момент , когда миссис Чамберлен осматривала вещественное доказательство, только некоторые нитки неплотно прилегали к другу другу в местах, где были пришиты петли.
Интересно, что кофта была застегнута, на единственную пуговицу около горловины: хотя пуговица и держалась на длинной нитке, она была вдета в пуговичное отверстие.
При этом, кофта была вывернута наизнанку.
Бывший полицейский также сообщил , что несколько экспериментов было проведено с кофтой после ее обнаружения : эксперты Джой Кул и Брайан Ниман показали, что кофту , с пуговицей в петле , невозможно снять с куклы через голову. Это возможно сделать,только если у куклы не будет головы.
"Так скажите, что произошло на самом деле? Мы можем только предполагать"....


12 июня, 2012 года - четвертое следствие закончено. Согласно заключению следователя: "причина смерти Азарии - атакована и унесена динго".

Из выводов судебного следствия 12 июня 2012 года по делу об исчезновении Азарии Чамберлен 17 августa 1980 года , следователь Элизабет Моррис ( опубликовано SBS):
"Очень трудно для динго снять с Азарии одежду без повреждений, более тех, что мы видим.Однако, динго могло действовать именно таким образом. Мистер Рофф, главный из рейнджеров на Ayers Rock, человек с большим опытом, считает, что положение одежды в момент обнаружения вполне согласуется с поведением и повадками динго. Другой эксперт по динго не согласен.
...Принимая во внимание все доказательства, я нахожу, что они в достаточном объеме адекватны, понятны, убедительны и точны, и что доказательства исключают все другие возможные объяснения того, что произошло 17 августа 1980 года. После того, как миссис Чемберлен положила Азарию в палатку, одна динго или несколько зашли туда, забрали Азарию и утащили ее из лагеря. Миссис Чемберлен , встревоженная криком Азарии из палатки, вернулась к палатке и увидела динго. Закричав, чтобы дать знать о случившемся всем другим, находящимся в лагере, миссис Чемберлен пробежала небольшое расстояние , следуя за динго, затем вернулась к палатке, убежденная , что Азария исчезла."

12 июня, 2012 года - Линди Чемберлейн , после получения нового сертификата о смерти Азарии Чемберлен подвела итог: " Для всех австралийцев должно стать уроком, насколько австралийские дикие собаки могут быть опасны".


И снова - про динго
.. Дикая собака динго - первая моя печаль.

Когда-то никак не могла взять в толк, откуда у прекрасного дуэта советских времен - композитора Надежды Пахмутовой и поэта Николая Добронравова - могла взяться такая пронзительно-печальная и совершенно несоветская песня об австралийской дикой собаке ("Дикая собака динго ", в исполнении Большого детского хора). Теперь , после изучения истории исчезновения Азарии Чемберлен и связанной с ней динго, я искренне могу разделить эту грусть, и , признаюсь, мои переживания (почему-то?) совсем не на стороне Чемберленов.


С сайта Западно-Австралийской ассоциации защитников динго (www.wilddingo.com):

"Много мифов и заблуждений связаны с динго, небольшим и по натуре пугливым животным, любимое занятие которого - носиться целый день по округе , а не драться с сородичами. Ласковое, любящее и привязчивое, динго совсем не является "пожирающим детей монстром", как часто ее любят представлять. Появившись в Австралии около 5-10 тысяч лет назад, динго в настоящее время играют роль "экологического стабилизатора". Было доказано, что в местах, где живут стаи динго, самое лучшее значительное биологическое разнообразие. Там , где нет динго, привезенные европейцами хищники уничтожают природу и фауну австралийского континента. Недавно проведенные исследования учеными из Гарвардского университета указывают на то, что ум динго сравним с умом млекопитающих отряда приматов( куда, как известно, относятся человек и обезьяны). В Австралии , их родной стране, законы многих штатов рассматривают этих животных как паразитов, которые должны исчезнуть с лица земли, хотя в некоторых местах, наконец-то, динго занесли в список вымирающих животных. Без дальнейших исследований и твердых знаний , динго последуют путем Thylacine - исчезнувшего, благодаря людской деятельности, тасманского волка".


http://smithforensic.blogspot.com.au/2012/06/lindy-chamberlain-inquest-aftermath.html
http://www.dailytelegraph.com.au/news/humans-were-involved-in-disappearance-says-lead-azaria-detective/story-e6freuy9-1226273743160
http://www.dipity.com/sarsha/Dissaperence-of-Azaria-Chamberlain/
http://news.ninemsn.com.au/national/8482401/ex-cop-sure-someone-moved-azarias-clothes
http://www.the1940mysterywriter.com/the-dingo-baby-case-part-two.html
http://www.dailytelegraph.com.au/news/national/did-a-dingo-really-do-it-well-never-know/story-e6freuzr-1225903713717
http://guides.sl.nsw.gov.au/content.php?pid=242811&sid=2095354
http://www.smh.com.au/national/obituaries/innovator-was-devoted-to-academia-20120318-1vdoc.html
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/chamberlain/gilroyreport.html
http://www.lindychamberlain.com/files/The%20'Third%20Man'%20Hypothesis%20-%20Innocence%20Regained.pdf
http://www.trutv.com/library/crime/notorious_murders/not_guilty/chamberlain2/3.html
http://www.dailytelegraph.com.au/news/humans-were-involved-in-disappearance-says-lead-azaria-detective/story-e6freuy9-1226273743160к

 


1 comment