Russian newspaper in Australia
Russian Weekly Newspaper in Australia since 1950

Михаил Волин

В Австралии: 1950-1997гг.

Михаил Николаевич Володченко. Родился на станции Имяньпо (КВЖД) в 1914 году. Отец поэта был секретарём посольства Российской Империи в Монголии, в Китай родители поэта переселились в конце Х1Х века. Первые стихи поэт опубликовал в 16 лет, а через год их напечатал харбинский литературно-художественный журнал «Рубеж». В Харбине М. Волин входил в литературный кружок «Молодая Чураевка» и работал общественным и спортивным корреспондентом в газете «Заря». В 1937 году М. Волин переезжает из Харбина в Шанхай, где открывает школу гимнастики и йоги. В 1950 году М. Волин, через лагерь для перемещённых лиц на филиппинском острове Тубабао, переехал в Австралию и поселился в Сиднее. С 1969 он 12 лет жил и работал в США, но впоследствии вернулся в Австралию. Поэт стал лауреатом Второго фестиваля русских поэтов в Австралии; его работы были опубликованы в журналах «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Новый журнал» (Париж), «Континент» (Мюнхен) и «Новое русское слово» (Нью-Йорк). Помимо стихотворений и художественной прозы, Волин написал восемь книг по хатха-йоге в соавторстве с Нанси Фелон; одна из них, «Йога для женщин», выдержала 11 изданий. Умер М. Волин в 1997 году в г. Аделаида.

Редакция портала благодарит редколлегию «Австралиады» за разрешение на публикацию стихов и биографии автора.




Дорогая пропажа
Слова М. Волина и А. Вертинского

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?


Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.


Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.


Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.


И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»


Тишина

В прелестном моём захолустьи,
Пьянее и слаще вина,
Нежнее томительной грусти,
Любимая мной тишина.


Лишь где-то далёко-далёко
Поют по утрам петухи
И сами слагаются строки
Слагаются строки в стихи.


О вечере розовом, тающем,
О небе с прекрасной звездой,
О жизни моей ускользающей
Бегущей сквозь пальцы водой.


О счастье. А где оно, счастие?
Ушло навсегда, и пусть...
Осталась мне страсть бесстрастия,
Безгрустная эта грусть.


Без заглавия

Со всеми моими ошибками,
Со всею моей пустотой,
Меня, беспокойного, зыбкого,
Тебе не заменит другой.


Ты будешь и плакать, и каяться,
И возненавидишь лазурь.
И снова захочется маяться
В кругу наших маленьких бурь.


Затем вот, что то, настоящее,
Наверное, было судьбой.
Что, всё-таки, полное счастие
Мы переживали с тобой!


А я, захлебнувшись безмерною
Печалью на новом пути,
Пойму, что такую, наверное,
Другую и мне не найти -


Прелестную, нужную, гибкую,
В короне волос золотой.
Со всеми твоими ошибками!
Со всею твоей пустотой!


Следы на песке

У дюны песчаной следы чьих-то ног.
Их море залижет, засыпет песок.


Пока они чётки, пойми их, прочти -
Ведь это же строчки, поэма почти.


Мужская так твёрдо ступает нога,
А женская рядом узка и легка.


Прекрасны и босы оставили след
Так близко, так рядом, так тысячи лет


Вдвоём уходили под шумы волны
Все те, кто любили, желаньем полны.


Взгляни-ка поодаль примятый песок,
Там девушка села, а юноша лёг.


Ты может быть видишь, в прозренье своём,
Начало поэмы о счастье вдвоём.


Синяя птица

Это - тесные наши объятья
И не дом, а высокий чертог,
И прелестное чёрное платье -
Чёрной пеной у маленьких ног.


Это - наши бессонные речи,
При свече, в предрассветную глушь,
Наши руки и смуглые плечи
И касанье легчайшее душ.


Наши губы, спалённые зноем,
Неуёмным желаньем любить!
И в бокалах вино золотое
Так бессильное нас опьянить.


И огромного счастья зарницы
Над провалами тёмных годин.
А рассвет - словно Синяя Птица,
О которой грустил Меттерлинк.


Медитация

Побудь с собой наедине,
Уйди в себя на час.
И словно в сладком полусне,
Не открывая глаз,


Глядися пристально в себя
И ты тогда поймёшь
Всё то, что мучило тебя,
Всю суету и ложь...


С самим собой наедине
Не мудрствуй, не спеши,
Такой покой на самом дне,
На дне твоей души!

 

Песня на стихи Михаила Волина "Дорогая пропажа". Поёт Александр Вертинский.


Your comments