Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Счастливы вместе

Мария с особой нежностью рассматривает черно-белые фотографии в старом добротном альбоме. Взгляд ее останавливается на пожелтевшей, аккуратно вырезанной статье из газеты от 14 января 1957 года. Она улыбается. Wedding Bells, так называется заметка в местной газете о свадьбе Марии и Александра Татариновых.

Всем завистникам назло
Они познакомились более 60 лет назад. Выпускник железнодорожного института Александр получил направление на работу в город Паркс, где жила Мария. Приехав в новый незнакомый город, он сразу начал искать жилье, спрашивал людей, где можно остановиться, и ему порекомендовали дом одного поляка, у которого как раз была свободная комната. Дальше все развивалось почти как в сказке. Ведь в доме жили три сестры-красавицы, одна краше другой. Вместе с ними Александр начал ходить в кино, но ему все больше и больше стала нравиться старшая из дочек, скромная Мария. С ней они начали проводить все свободное время, гуляли, общались на разные темы.
Александр построил дом через дорогу от дома Марии. А потом сделал ей предложение, и она, не раздумывая, согласилась. Вот тут-то и началось. В судьбу будущих молодоженов то и дело начали вмешиваться люди. Причем, не родственники, а соседи, знакомые и даже незнакомые люди. Русские начали отговаривать Александра жениться на польке, мол, что среди русских невест нет достойной? К Марии без конца приходили люди с целью «вразумить ее».
«Приходили незнакомцы, которые у нас раньше никогда даже не бывали в доме, может, где-то на улице встречались. Придут и отговаривают меня, мол русские такие и такие. Ты знаешь, что русские за пазухой вшей имеют? Такую чушь мололи! Но мы никого не слушали, и это, наверное, нас сплотило ещё больше, — признается Мария. — Мы друг друга понимали. И знали, что их не переубедишь. После свадьбы мы прожили в Парксе еще три года, а потом переехали в Сидней».

Трудности перевода
Поначалу общались Саша и Маша между собой на польском языке. Александра как будто судьба готовила к встрече с Марией. Когда война закончилась, ему было всего 14 лет. Школу он так и не окончил, а в Германии, где он в тот момент находился, не было русских школ. Зато были польские. Туда-то Саша и пошел учиться. При гимназии была также школа лесничества, в которую он поступил и с успехом ее окончил. Но в Австралии это образование не признали.
«Какая бы у вас ни была профессия, вы должны были начинать с лопаты да кирки. Это было начало всех работ, — рассказывает он. — И вот меня послали на работу на железную дорогу. Я был молодой тогда, 19 лет. Сначала работал в депо, с локомотивами: то чистить, то ещё что-то сделать. Там поступил в железнодорожный институт. И когда меня направили туда на работу, я уже имел две железнодорожных профессии — одна — начальник поезда, другая — диспетчер».
А Мария работала в небольшом магазинчике и…учила русский язык. Так ей хотелось говорить с мужем на его родном языке. И, в конце концов, она его выучила! О том, как она на нем разговаривает, можно судить по одному факту — до того, как я брала у нее интервью, я и не догадывалась, что на самом деле Мария — полька.

Одно большое путешествие
После переезда в Сидней карьера Александра пошла в гору — его назначали начальником крупных станций  Редферн, Виниард, Эджклиф. В семье родилось двое детей — старшая Татьяна и младший Андрей. И наконец-то у Александра и Марии появилась возможность осуществить давнюю мечту — отправиться в путешествие вокруг света. Они плавали на кораблях, посещая десятки стран, изучая историю, фотографируя и снимая об этом любительские фильмы. Впереди было еще много планов, но три года назад Александр внезапно заболел. Часть его тела парализовало. И тогда он вступил в борьбу, в борьбу с самим собой, со своей болезнью, которая полностью отняла у него способность двигаться. Александр без устали делал упражнения, занимался, не щадя себя, без перерывов и компромиссов с самим собой. И победил. День за днем супруга помогала ему восстанавливаться после болезни.
«Мы буквально радовались его каждому маленькому движению, для нас это была победа», — со слезами на глазах рассказывает Мария. Постепенно Александр начал стоять, потом ходить, шевелить рукой, которая до этого была просто без движения.

Бриллиантовая свадьба
Сейчас Александр проживает в госпитале Сергиевого Посада, ведь ему необходимо находиться под постоянным наблюдением медицинского персонала. Мария живет рядом, тоже в Сергиевом Посаде, в независимых квартирах. И это очень удобно, ведь так они видятся по нескольку раз в день, ходят друг другу в гости.
Однако никакие болезни не смогли помешать супругам сыграть их бриллиантовую свадьбу. Ведь как раз в этом году исполнилось ровно 60 лет со дня их свадьбы. Они отпраздновали эту счастливую дату в уютном и красивом ресторане.
«Секрет нашего счастливого брака в том, что мы с Марией — лучшие друзья. И это гораздо важнее даже, чем любовь. Любовь приходит и уходит, а дружба остается», — делится секретом семейного счастья Александр.
А Мария добавляет: «Он был всегда хорошим мужем. Мы всегда все делали вместе. Например, учили русский язык. По его совету я начала переписывать басни Крылова в тетрадки, изучила алфавит. Потом мы стали интересоваться политикой и обсуждали все новости. И даже то, что поначалу у нас в новой стране не было друзей, пошло нам на пользу — мы были так близки духовно, что стали лучшими друзьями друг у друга на всю оставшуюся жизнь».
 


Ваш комментарий