Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Артем Лалетин: «Никакого экшен, только динамика!»

Поначалу складывалось впечатление, что он — повсюду, или же их несколько — совершенно одинаковых Артемов Лалетиных. Ну просто не может один человек успевать везде!

Когда я только переехала в Австралию и начала писать о жизни русской общины, то Артема я встречала буквально на всех мероприятиях — причем, он был и организатором, и ведущим, и почетным гостем. Со временем мы познакомились, и я убедилась, что Артем все же один, но его активности действительно бы сторицей хватило человек на десять. Итак, знакомьтесь (если по какой-то причине до сих пор не знакомы): председатель Российского молодежного совета Австралии (РМСА), помощник скаут-мастера Национальной организации русских скаутов, актер Австралийского Русского Театра (АРТ), режиссер молодежной группы АРТ, начинающий писатель, ведущий и организатор игр КВН, преподаватель австралийской и русской школ и просто хороший человек Артем Лалетин.

— Артем, я все твои регалии перечислила?
— Быть может, не все, но последняя мне нравится больше всего! (улыбается)

— С тобой общаешься и складывается ощущение, что ты только вчера приехал из России — настолько живой у тебя русский язык, свежие знания российской действительности. А ведь ты, кажется, вырос в Австралии?
— Моя семья переехала в Австралию, когда мне было 11 лет, то есть без малого 20 лет я живу здесь. Насильно любовь к русскому языку, к России нам с братом родители не прививали, мы даже в русскую школу здесь не ходили. Но дома, конечно, всегда разговаривали на русском. Плюс я в какой-то период жизни по собственному желанию перечитал все произведения школьной программы на русском языке. Кстати, мой младший брат вернулся жить в Россию, в родной наш город Новосибирск. И очень доволен, ему все нравится. Я недавно ездил к другу на свадьбу в Россию и тоже ощущал себя там как дома. Вернусь ли когда-нибудь туда насовсем? Не знаю, я зарекаться не люблю. Поживем — увидим.

— Я так понимаю, что вся твоя активная общественная деятельность — на волонтерской основе. А чем зарабатываешь на жизнь?
— На самом деле, сколько я себя помню, всю жизнь я в школе. Из роли ученика плавно переквалифицировался в учителя. Сейчас я преподаю Технологию и дизайн, и также Информатику ученикам старших классов. А еще организовал секцию после уроков: собрал учеников, талантливых в музыке, информатике, рисовании, литературе, и мы с ними создаем компьютерную игру (художники рисуют персонажи, литераторы пишут сценарий, музыканты отвечают за музыкальное оформление, программисты программируют). Проект очень интересный, ребятам нравится. А самое первое образование у меня дизайнера, потом переучился на преподавателя. Это то, чем я зарабатываю на хлеб. Но в то же время я безумно люблю эту работу, мне очень нравится работать с детьми — какая еще деятельность приносит столько неожиданных сюрпризов. Дети все время тянутся к чему-то новому, а самое главное — они на сто процентов верят в свои силы и заражают этой верой тебя.

— Наверное, именно потому, что ты любишь работать с детьми, ты и остался в скаутской организации уже в качестве молодого руководителя?
— Есть такой критический период — 17–18 лет, когда самые преданные скауты начинают думать, что все это им уже не нужно и не интересно и пытаются «потеряться». Но если этот период пройдет, и ты не уйдешь из скаутов, то останешься с ними навсегда. НОРС — уникальная организация, которая является помимо всего прочего отличной школой лидерства. Да, мы даем необходимые навыки выживания на природе, учим ставить палатки, разводить костры, ориентироваться на местности, завязывать узлы. А пока младшие изучают все это, дети постарше этим процессом руководят, а над ними, в свою очередь, стоят другие руководители и так далее. У каждой ступени — свои обязанности, своя степень ответственности. На каком-то этапе скауты сами должны организовать лагерь. Но все это, конечно, под бдительным присмотром со стороны наших самых старших руководителей, 60-летних скаут-мастеров, которые когда-то сами прошли всю эту цепочку, но по сей день не потеряли интереса к этой работе. Наверное, никакая другая организация не дает детям таких ценных практических уроков лидерства. Лагеря мы проводим несколько раз в году, также собираемся в обычные дни, чтобы вместе посмотреть кино, покататься на коньках, пообщаться. Я очень привязан к этой организации и стараюсь уделять этой работе как можно больше времени.

— Я так понимаю, что время остается еще на одну великую любовь — театр?
— В театре я с 17 лет. Тогда открылась новая русская театральная студия «Островок», которая потом переименовалась в АРТ. То есть я там буквально с первых дней. Все годы участвовал в роли актера, а недавно попробовал себя в качестве режиссера. Сейчас театр очень сильно разросся, состав разделился на две группы: во взрослой преподает режиссер Михаил Ференцев, в молодежной преподаю я. И мы по очереди ставим спектакли. Хотя «по очереди» — это очень нахально звучит из моих уст, я на самом деле только один спектакль поставил (смеется). И это, конечно, заслуга нашего талантливого руководителя Михаила Ференцева. Ну и огромная работа актеров, безусловно, ведь для многих это был дебютный спектакль, но отыграли они на все сто. Мы ставили спектакль- водевиль «Беда от нежного сердца». Действие спектакля происходит в Петербурге середины 18 века. И, прежде чем начать репетировать, мы проштудировали все возможные источники о Петербурге этого периода. Потом тщательно прорабатывали каждый монолог. Хочу подчеркнуть, что все репетиции идут на русском языке. Представляете, какая это хорошая языковая практика для молодежи, выросшей здесь! Во время работы над спектаклем, я понял, насколько сложнее быть режиссером. В качестве актера ты должен сконцентрироваться только на одной роли, вжиться в нее. А здесь ты вынужден вживаться в каждый образ, контролировать весь процесс. Но это безумно интересно, я планирую продолжать режиссерскую деятельность под чутким руководством нашего гуру Михаила Ференцева.

— А с КВН что тебя связывает?
— Началось все так. В 2009 году мы приехали с другом Юрой Болониным на встречу в организацию соотечественников Австралии, где родилась идея объединить русскоязычную молодежь. Тогда же был создан Российский молодежный совет Австралии. Первой инициативой этой новой организации стало проведение молодежного лагеря — открытого для всех желающих, безо всякого политического или религиозного подтекста. Потом к деятельности по организации лагерей добавилась работа по проведению в Австралии игр КВН. В первой игре участвовали команды Сиднея и Мельбурна, прошла она с большим успехом. На следующую игру собралось целых пять команд. Сейчас сиднейская команда расширяет свой состав, активно репетирует, чтобы потом разделиться на две команды. Моя роль заключается в создании оргкомитета, решении организационных вопросов, а также я являюсь ведущим игры. Замечу, что все организаторы и участники — волонтеры, вся деятельность ведется на общественных началах.

— Не удивлюсь, если ты еще и прекрасно готовишь, и на машинке умеешь (как кот из Простоквашино)))
— Нет, вот тут ошибаетесь. Готовлю лишь когда очень сильно проголодаюсь. С шитьем тоже как-то не заладилось, зато рисовать могу. С детства посещал художественную школу, а сейчас рисую в основном для своих проектов — обложку для книги, персонажи для настольной игры, которую придумал.

— А что за книга?
— Мне сложно описать ее одним словом или предложением. Называется она «Парадигмы», это фантастика, сатира на наш мир, взгляд на него глазами пришельца. В книге очень много… эээ… как «action» по-русски?

— В русском сейчас тоже используется слово экшен в этом значении, так и скажи.
— Нет, я так не хочу, я хочу нормальное русское слово (задумывается). Динамичный сюжет, вот. Предстоит еще побегать по издательствам, но я надеюсь, в скором времени смогу ее опубликовать. И приступить ко второй, замысел уже есть.

Вот такой он, Артем Лалетин, трепетно охраняющий чистоту русского языка, постоянно проводящий огромную общественную работу на благо русской общины. А главное, он активно вовлекает в эту работу русскоязычную молодежь, своим примером показывая, как важно ценить и беречь свою культуру, свой язык, свои корни. Удачи тебе, Артем, во всех твоих начинаниях!


Ваш комментарий