Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Фёдор Шаляпин: Возвращение…

В России вышла первая книга о гастролях великого русского артиста Фёдора Шаляпина в Австралии и Новой Зеландии. Пожалуй, первая даже не в России, а в мире.

Во время работы над книгой мне стало известно, что писатель Митико Осанаи занималась исследованием гастролей Ф. И. Шаляпина в Японии и Китае в 1936 году, об этом в 2008 вышла ее книга в издательстве «Сэйбунся». (Моя книга «Фёдор Шаляпин в Японии и Китае» была издана в Москве в 2002 году). Митико Осанаи интересовалась также и поездкой артиста в Австралию и Новую Зеландию. По ее словам, книгу об этом не написала, только несколько статей. В других странах мира, в том числе в Австралии и Новой Зеландии, мне не удалось найти книг об этом феерическом празднике музыки, который Федор Иванович Шаляпин устроил для жителей Пятого континента в 1926 году.

Моя «шаляпиниана» началась в Финляндии в 1986 году, где я работал корреспондентом ТАСС. В жизни журналиста бывают фантастические и судьбоносные встречи. Такая произошла и у меня — в Хельсинки я встретил известного пианиста, дирижера и композитора Жоржа де Годзинского, который в 1936 году почти полгода гастролировал с Шаляпиным в Японии и Китае. Прошло 50 лет с тех памятных концертов, но ни один советский журналист не поинтересовался ими у уроженца Петербурга 1914 года Годзинского. (Он разрешил мне называть его Георгием Францевичем). Я по счастливой случайности оказался первым. А через 16 лет — в 2002 г. и вышла моя первая книга, которая стала также первым фундаментальным исследованием 16-летнего зарубежного периода жизни и деятельности Ф. И. Шаляпина (он уехал из России в 1922 году, скончался в Париже в 1938 г.)

Прошло четыре года после отъезда артиста из России. Он много и успешно выступал в Европе, Соединенных Штатах Америки. Слава о нем докатывалась и до Австралии, Новой Зеландии. Импресарио настойчиво приглашали его, но удалось договориться только на 1926 год.
аботая над другими книгами о пребывании Шаляпина за рубежом, — о его выступлениях в Финляндии, Швеции, Дании и Норвегии; в Сербии и Хорватии, — я не мог не обратить внимание на обилие материалов о гастролях в Австралии и Новой Зеландии. В этом мне помогли и материалы, находившиеся в общественной организации Межрегиональный Шаляпинский центр. Но хотелось большего.

Совершенно неожиданно этот пробел удалось восполнить удивительным образом. Из Австралии от Яна Уоррела (Ian Worrall, Chittaway Bay) я получил СД-диск с материалами, которые он собирал много лет. Вот можете себе представить человека, проживающего в Австралии, который посвятил себя сбору материалов о великом русском артисте?! Какова была и есть сила удивительного воздействия творчества и личности Ф. И. Шаляпина на людей разных стран и континентов! И в этих материалах оказалось много источников, которые касались как раз Новой Зеландии, которых у меня недоставало.
В тех странах Европы, в которых выступал Шаляпин, и в которых удалось побывать мне, элемент присутствия играл большую роль. Я как бы шёл за Шаляпиным. Одна из книг так и называется «По скандинавскому следу Шаляпина».

Австралия и Новая Зеландию находятся на другом континенте. Попасть туда мне было весьма затруднительно. Но очень хотелось найти какую-то возможность, чтобы и на этот раз «играл элемент присутствия», без которого нет своего рода книжного одухотворения.
«Его величество случай» помог мне и теперь. Из новозеландского города Крайстчёрч мне пришло письмо от Евгении Манро, которая где-то в сети увидела сообщение, что я собираю материалы о гастролях Шаляпина в Австралии и Новой Зеландии. А в клубе «Наше наследие» Русского культурного центра Крайстчёрча предполагалось провести вечер памяти Фёдора Ивановича Шаляпина. Завязалась переписка, всё устроилось благоприятным образом: был проведен не только вечер, но и последовало продолжение при содействии руководителя этого культурного центра Анны Филиппочкиной, при участии баса Терри Хаггинса.
А уж далее — и помощь и поддержка в поиске материалов о пребывании Шаляпина. Именно этот «элемент присутствия» я и старался найти!

В начале июня 1926 года Шаляпин отправился на пароходе из Франции, через месяц прибыл в Мельбурн. Завершились гастроли в новозеландском Окленде в конце сентября 1926 года.
За три месяца пребывания в Австралии и Новой Зеландии артист дал 25 концертов — в Мельбурне — 10, в Сиднее — 8, в Аделаиде — 3, в Веллингтоне и Окленде — по 2.

Концертные программы певца включали в себя произведения композиторов разных стран, и исполнял их он на языке оригинала. Но сам Шаляпин придавал огромное значение тому, чтобы представлять в Австралии и Новой Зеландии музыку русских композиторов. И это ему блестяще удавалось.
«Хитом», как сказали бы сейчас, всех 25-ти концертов была песня волжских бурлаков «Эй, ухнем!». Она пользовалась неимоверной популярностью, публика страстно желала услышать ее в исполнении гениального артиста. Да и сами выступления артиста носили триумфальный характер!

Шаляпина настойчиво приглашали выступить в Австралии и Новой Зеландии в оперных произведениях. Но певец больше на пятый континент не приехал. И вот благодаря соотечественникам в Крайстчёрче теперь можно с полным основанием сказать — великий русский артист Федор Иванович Шаляпин вернулся и в эти страны.

Я считаю, что и мои книги — это своего рода возращение Шаляпина на Родину. Ведь после его отъезда в России писали, что он «уехал и ничего не создал».
«Впервые в России мы сейчас узнаем, как Федор Иванович Шаляпин проводил свою творческую деятельность за рубежом, — подчеркнул рецензент книги, доктор искусствоведения, профессор Московской консерватории Николай Кузнецов. Он ученик легендарного оперного режиссера Бориса Покровского, более 40 лет занимается „шаляпинской“ тематикой. — Мы этого не знали, да и до сих пор практически не знаем. И вот нам открываются поистине уникальные данные о работе Шаляпина за рубежом. Бытует утверждение, что Шаляпин уехал и за границей ничего не создал. Оказывается, как теперь видно, он внес огромный вклад в создание оперно-сценического образа и влиял в этом на весь запад и Америку. Шаляпина — теоретика мы открываем только сейчас. И в этом нам помогает… новая книга Николая Горбунова», — подчеркнул профессор Кузнецов.

Во время гастролей Ф. И. Шаляпин подписывал грампластинки, которые могли сохраниться. Хорошо бы услышать историю этого раритета. Может быть, у кого-то остались воспоминания родственников, которые побывали на выступлениях артиста.
Буду очень признателен, если читатели расскажут что-то об этих раритетах на страницах газеты или напишут мне по адресу nigorbunov@mail.ru Они могут стать хорошим началом для подготовки к празднованию 90-летия гастролей Ф. И. Шаляпина в 2016 году.

Николай Горбунов,
Г. Балашиха Московской области.


Ваш комментарий