Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Двадцать центов

Подвезло мне на днях в клубе! Завалялся у меня доллар в кармане, я нашел один из автоматов, который показался мне наиболее дружелюбным, положил в него монетку, нажал на кнопку и… Чудо из чудес — вдруг автомат засвистел, заиграла музыка… и его заклинило. Стою в недоумении, не знаю, что мне далее делать. Тут ко мне подходит клубный служащий и сообщает, что я выиграл сто долларов и 20 центов. Нажимает на какую-то кнопочку на машине, выскакивает из нее билетик и протягивает его мне, со словами: — Пройдите в кассу. Там получите свой выигрыш.

Подхожу к кассе, протягиваю билетик молодой девушке, блондинке с вьющимися волосами.
— Поздравляю вас, — говорит она и протягивает мне стодолларовую купюру. — Молодец.
Я продолжаю стоять.
— Что-то не так? — спрашивает она с удивлением
— По-моему, мне еще полагается двадцать центов, — отвечаю.

— Ах, вам еще двадцать центов нужно!- взрывается девушка.- А в моей кассе, представьте себе, закончилась мелочь. Перебьетесь!
— То есть, как это «перебьетесь»? — спрашиваю.- Раз мне полагается…

— Какой вы, все-таки, мелочный нахал, — в сердцах отрезала блондинка. — Сто долларов выиграли и вам все мало.
И тут же вдруг расплакалась.

Вокруг стал собираться любопытный народ. Внезапно откуда-то появился менеджер.
— Я вижу, вы обижаете наших девушек, — произнес он строго. — В чем дело?
Я объяснил.
— Как вы не можете понять? — удивился менеджер. — У девушки закончилась мелочь. Вы хотите, чтобы она ее вам родила?
И пошел, поехал объяснять и сравнивать
— Я теперь все понимаю, — ответил я, когда мне уже надоело его слушать.- Спасибо вам за детальное разъяснение. Какой же раньше я глупый был! У девушки закончилась мелочь, а я не мог этого понять.

Попрощавшись, я направился к пивной стойке.
— Стакан пива, пожалуйста.
— С вас будет четыре доллара и двадцать центов.

Протягиваю бармену четыре доллара.
— Тут двадцати центов не хватает, — говорит бармен.
— Сорри. У мена закончилась мелочь, — отвечаю я и продолжаю стоять.

— В таком случае, вам сегодня не придется пиво пить, — заключает бармен и без лишних слов удаляется к другому клиенту.
— Какой вы все-таки мелочный, — кричу ему вслед.- И нахал впридачу. Это вопиющее безобразие. Я буду жаловаться.

Тут, откуда ни возьмись, появляется, ныне знакомый мне, менеджер.
— В чем дело? — спрашивает и сам себе отвечает. — Сначала девушку довели до слез. Теперь, вижу, за бармена взялись.
— Это все не так, как вам кажется, — отвечаю я.

И объясняю, что у меня закончилась мелочь и, что из-за нехватки несчастных двадцати центов, бармен отказался продать мне пиво.
— Теперь мне все понятно, — произнес менеджер.

Внезапно наступила пауза. Клянусь, в тот промежуток времени мне показалось, что было слышно, как вдруг заработали шарики в голове менеджера.

Через минуту-полторы, придя в себя, он подозвал бармена, вытащил из собственного кармана двадцать центов, положил монетку на прилавок стойки и хитро подмигнул мне. А мне ничего больше не оставалось делать, как добавить еще четыре доллара и получить свое долгожданное пиво.


1 comment