Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Русский бас из Германии

Опера Австралии в сотрудничестве с Королевским Домом оперы Ковент Гарден и театром Турина готовит к показу на сиднейской сцене оперу Чайковского «Евгений Онегин». Восемь спектаклей в конце февраля и в марте пройдут в сиднейском Opera House.

40-летний режиссер новой постановки Каспер Холтен (Holten), художественный руководитель оперы Ковент Гарден в Лондоне, вспоминал, что  Чайковский не хотел делать эту оперу величественной, поэтому главная задача режиссера - установить тесную связь с аудиторией. Если у зрителей в зале не появятся слезы, если они не ощутят вновь чувство влюбленности, значит, я не смог полностью выполнить задуманное, делился  с журналистами Каспер Холтен.

Сиднейские зрители познакомятся с новой постановкой в конце февраля. В роли Татьяны выступит молодая талантливая австралийская певица Никол Кар, в роли Онегина словацкий баритон Далибор Дженис, а партию князя Гремина исполнит известный русский бас Константин Горный. Константин закончил московскую консерваторию в 1993 году и более 20 лет выступает в оперных постановках на лучших сценах мира.

Редакции «Единения» удалось поговорить с Константином Горным во время его репетиций в Сиднее и попросить ответить на вопросы для наших читателей.

- Константин, двадцать лет работы - немало для любой профессии, а что это значит в опере?

- В опере есть такая особенность, что ты никогда полностью не научишься. Сколько бы ты не проработал - два года или двадцать, ты не можешь сказать, что ты выучил все. Голос живет и растет вместе с телом, меняется, зависит от погоды, от внешних условий. И чем больше ты умеешь, тем больше ты учишься, тем лучше видишь свои недостатки.


- Даже погода влияет?

- Сегодня с утра пасмурно, влажно и трудно репетировать. Хорошо, что спектакли проходят вечером, тело привыкает и настраивается. Часто приходится петь в экстремальных условиях. Я много пел на Арена ди Верона (античный римский амфитеатр в Италии, ред.), когда в 40-градусную жару за целый день арена раскаляется так, что и вечер не приносит желанной прохлады. Или в Москве, при двадцатиградусном морозе, пока доберешься до театра, голос потом долго настраивать нужно.


-   В Италии самые известные оперные певцы - теноры, а у вас низкий голос – бас. В русских операх есть немало известных партий для  такого голоса, а в операх других стран? 

- У русских бас часто связывается с пением в храме. Чем ниже голос, тем он звучит «солиднее» для людей.  Практически в каждой опере  есть партии для баса – это роли королей, отцов, священников или злодеев.  Помните слова Мефистофеля «Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо» ( поет Константин). У Мефистофеля, конечно, низкий голос.


- То есть недостатка опер с партией для баса нет?

- Практически в любой опере вы услышите бас. Все голоса в опере раздаются по предназначению – если тенор и сопрано, это молодые юноша и девушка, то меццо-сопрано и бас – их родители.

Хотя ведущих ролей для баса меньше, чем для тенора и сопрано. Самая известная, глубокая партия для такого голоса – роль царя Бориса Годунова. В Германии скоро я буду петь партию царя Бориса. Это верхняя планка мастерства, амплитуда чувств и музыкальных красок  роли, конечно, самая высокая. Также известные ведущие роли  для баса -  партия испанского короля Филиппа II в «Дон Карлосе» Верди, «Дон Кихот» Массне, «Аттила»  Верди.  Четыре, пожалуй, в русско-итальянском репертуаре. В немецком, у Вагнера, есть также много партий для баса.


- То есть, певца с басом можно найти не только среди россиян?

- Все зависит от длины связок. У тенора они короткие, у баса – длинные связки. Как на гитаре, если струна длинная, она звучит низко. Поэтому певцы-басы есть во многих странах, хотя в России - больше других.


- Назовите пятерку самых известных певцов с такими голосами.

- Конечно, наш любимый Шаляпин, болгары Гяуров  и Христов. Сейчас хорошо поет итальянский бас Ферручио Фурланетто. Он первый иностранец, который на русском языке спел в Мариинке и Большом театре  Бориса Годунова. И еще один известный итальянец  - Чезаре Сиепи.


- Вы выступали с знаменитыми певцами, которые известны не только  среди любителей оперы – Пласидо Доминго, Хосе Каррерас. С кем еще вам приходилось выступать  на сцене?

- Недавно в Вене спел «Онегина» с Аней Нетребко, с Димой Хворостовским. Когда выступаешь в таких известных театрах, не редкость петь  со звездами мировой величины.


- Вы выступали и в Большом театре в Москве?

- Сразу после получения  диплома я уехал на прослушивание в Германию и оттуда начал свою карьеру. В России за это время выступал только один раз. Поэтому меня больше знают в Европе, а русская публика меня совсем не знает. В Москве устоявшаяся труппа и новым певцам трудно пробиться, тем более гостю. В Европе, как- то теплее в этом смысле, тем более там очень большой театральный «рынок».


- Высокий класс исполнения оперы  - на языке оригинала. Вам приходится петь на разных языках?

- Я свободно говорю на четырех языках, так что для меня это не является преградой. В основном оперы идут на итальянском, французском, русском и немецком языках. Это четыре ведущих языках.


- Переходя  к вашей новой постановке в Сиднее, вы поете партию мужа Татьяны князя Гремина на русском?

- Да, опера будет исполняться на русском языке.  


- В Сиднее опера идет с конца февраля, а затем спектакль покажут в Мельбурне.

- В Сиднее пройдет  8 спектаклей. Вместе с подготовкой это займет  у нас около двух месяцев. В Мельбурне я уже не буду выступать, тогда мне пришлось бы четыре месяца быть вне дома.


- Я знаю, вы часто выступаете по всему миру, а где ваш дом?

- Я живу в Германии в городе Карлсруэ,  городе на юго-западе страны, рядом с Францией. Работаю в Баденском Государственном театре.

- Константин, большое спасибо за рассказ, успехов вам в подготовке спектакля здесь в Австралии. Я думаю, новая постановка оперы «Евгений Онегин» вызовет большой интерес у всех любителей классического искусства и, конечно, наши русские-австралийцы будут особенно внимательно прислушиваться к вашему низкому, красивому и яркому голосу.

Joan Sutherland Theatre Sydney Opera House
Пятница 28 февраля 7:30 веч.
Вторник 4 марта 7:30 веч.
Суббота 8 марта 1:00 дня
Вторник 11 марта 7:30 веч.
Суббота 15 марта 7:30 веч.
Среда 19 марта 7:30 веч.
Суббота 22 марта 7:30 веч.
Пятница 28 марта 7:30 веч.

Дирижер: Guillaume Tourniaire
Режиссер: Kasper Holten
В главных ролях:
Татьяна: Nicole Car
Онегин: Dalibor Jenis
Ленский: James Egglestone
Ольга: Sian Pendry
Гремин: Konstantin Gorny

Мельбурн
Arts Centre Melbourne, State Theatre
16 апреля — 9 мая

 Беседовал


Ваш комментарий