Russian newspaper "Unification"
Русская газета в Австралии. Издаётся с 1950 года

Надежда Маркина: "Правду говорить неприятно, но надо"

22 ноября на Голд Кост, в рамках Gold Coast Film Festival, состоялся показ фильма «Елена». Исполнительница главной роли российская актриса Надежда Маркина представила фильм пришедшим в кинозал. Хотя российские фильмы мало знакомы австралийской публике, организаторы были удовлетворены посещением и активностью зрителей. В зале собралось также немало наших соотечественников.

Напомним сюжет фильма "Елена".
Пожилой и обеспеченный предприниматель оформил брак со своей сиделкой, медсестрой Еленой после почти восьмилетней совместной жизни. У каждого из них есть дети от предыдущих браков. После того, как муж попадает в больницу с инфарктом, он отказывает Елене в просьбе о финансовой помощи семье ее сына, и принимает решение: всё его состояние после смерти должно отойти дочери, а Елена получит пожизненную ренту.
Елена "помогает" умереть мужу, чтобы получить незаконное наследство и квартиру. В финале вся семья Елены обосновывается в доме, где она жила с мужем.


После просмотра фильма Надежда Маркина ответила на вопросы публики. Разговор получился доброжелательный, но с самых первых минут не простой. Вопросы актрисе задавали не только в зрительном зале, но и в фойе кинотеатра, где русскоговорящие зрительницы (а именно они составляли большую часть публики) сфотографировались с Надеждой Маркиной и задали волнующие их вопросы.


Вопросы в зрительном зале.

- Надежда, надолго ли вы приехали в Австралию?
- Мы пробудем здесь до 25 ноября, еще три дня, а потом возвращаемся в Россию.


- Вам удастся посмотреть другие города Австралии?

- Нет, мы будем только на Голд Кост.

Надежда Маркина в Австралии
- Не трудно ли вам было играть эту роль? Вообще, вы согласны с образом этой женщины? Какой негативный образ русской женщины вы показали в Австралии.

- Для актера - чем сложнее образ, тем интереснее играть. А как человек, с персонажем этой героини, конечно, не согласна, я ее не одобряю. Нам было интересно показать проблему, которая существует сейчас в России и в мире в целом. Я ее называю - бездуховность. Моральные устои, которые были в человеке испокон веков, потихоньку размываются и их надо снова поднимать на достойную высоту. Для этого эту проблему надо показывать, чтобы люди видели ее серьезность, глубину и последствия. Этот фильм купили во Франции, Германии, Америке. Редкий скучай, кстати, когда американцы покупают российский фильм. Фильм был показан в Торонто (Канада), в Израиле, и везде смотрят картину не как проблему российского менталитета, но общечеловеческую. Картина обращена к любому жителю любой страны, если его это волнует.


- Как российские зрители приняли фильм?
- Когда я хожу по Москве, в моей обыденной жизни, ко мне подходят зрители и рассказывают случаи из своей жизни, на которые картина заставила их посмотреть по-другому. Было много интересных моментов. Один человек, мужчина, сказал: "Елена - это я. Это моя проблема отношений с детьми. Я понимал, что я не прав, но не понимал, до какой степени я не прав. Я не даю детям жить своей жизнью, поступать, как им хочется, но и отвечать за свои поступки".


- Когда фильм впервые вышел на экран?

- Мировая премьера фильма состоялась в Каннах, фильм был показан в категории "Особый взгляд". (В Австралии фильм был впервые показан на кинофестивале российского кино «Русское возрождение-2011» в августе-сентябре этого года. Прим. ред.). Российская премьера прошла в Санкт-Петербурге, в старом Доме кино, в зале на 1000 мест. Зал был заполнен, и люди сидели везде - на балконах, в проходах. Потом фильм показали по телевидению, что тоже большая редкость. Причем в удобное время, в 8.30 вечера, и его посмотрели больше 15 миллионов человек.


- Какие вопросы, на ваш взгляд, поднимает фильм?
- История, показанная в фильме, подняла не один, а огромное количество вопросов, и они все в области духовной сферы. Пока мы живем, у нас есть надежда, что мы изменимся, придем в себя и станем лучше. Если есть серьезная проблема в обществе, нужно ее показать, честно показать. Пушкин в "Борисе Годунове" сказал так:"Жалок тот, в ком совесть нечиста". Прекрасная фраза. Мне так кажется, не только в кино, но и там, в России, что мы придем в себя.


- Что, как вы думаете, переживает ваша героиня в конце фильма?
- Так поступив, совершив такое преступление, в ее душе произошел апокалипсис. Как можно жить с этим? Мы кричим и взываем этим фильмом к каждой душе человеческой, чтобы человек, прежде всего, думал о своей душе. Чтобы там было все чисто. Если в душе будет все чисто, и на Земле, и со всеми нами будет все хорошо.


В это время зрительный зал просят освободить для просмотра следующего фильма, и далее общение с актрисой происходит в фойе. Вопросы зрителей становятся более жесткими.


- Многие наши женщины хотят вас спросить, но не решаются сами. Этот фильм, что - "подстава" русским женщинам, которые живут за границей?
- Hет, нет и нет. Ну, Бог с вами!


- Я, например, рада, что не привела сюда своего нерусского мужа. А все остальные, кто привел, жалеют об этом.

- Это фильм не о русских женщинах за границей, он о более общих проблемах. Но вы почувствовали, что эта проблема тоже есть?


- Нам говорили, что если ты сделал зло, будет наказание?

- Это подход, к которому мы привыкли. Вопрос в финале фильма остался открытым, надо думать, как будет дальше. Не надо подводить итоги. Иначе это была бы очень легкая таблетка для всех. Фильм не подсказывает: поступить так или по-другому. Каждый разговаривает со своей душой наедине. Это был специальный выбор режиссера.


- И все-таки, это не добавляет хорошего к мнению о русских женщинах за границей.

- Это ваше восприятие, абсолютно достойное, каждый имеет право на собственное мнение.


- Это не только мое мнение, вы бы послушали, что остальные женщины говорят.

- Каждый имеет право на собственное мнение, и я отношусь к нему с уважением.

Надежда Маркина с русскими зрителями в Австралии
И, наконец, интервью с Надеждой Маркиной, с глазу на глаз, - специально для читателей "Единения".

- Надежда, как вам понравилась публика, вопросы были непростые?
- Прекрасная публика, разная, каждый со своим мнением. Очень милые. Хорошо, что они остались, и мы поговорили. Мне интересно, что люди думают о фильме "Елена" в Австралии, так далеко от России.


- Вы знаете, это больной вопрос здесь - русские женщины-жены за границей. Я не знаю, насколько это распространено в России, но когда женщина приезжает в Австралию в качестве жены, заведомо известно, что социальная позиция ее мужа будет намного выше, не говоря уже, в большинстве случаев, о материальной стороне дела. Богатые женятся на бедных.

- Да нет, в России это тоже бывает часто, но в фильме показана не только эта проблема. Если касаться вопроса, кто какую проблему увидел в фильме, то каждый смотрит свое кино. Многие видят в фильме то, о чем мы вообще не думали, но люди это видят. Когда, например, я смотрю хороший вестерн, я обожаю эти фильмы, мне кажется, что эта я, это мои приключения. Ощущение - что сняли про меня, хотя в фильме этого нет, но душе моей это полезно.


- Редактор «Единения» специально просил меня узнать, что вы думаете о финале фильма? Насколько прочно это счастье? И счастье ли это?
- Это не "Happy end" Голливуда. Финал остается открытым. Что будет с нами дальше? Я подчеркиваю - с нами. Что будет с нашей душой? Что мы сделаем со своей жизнью? Или мы будем дальше «немножко врать» и возлагать ответственность на кого-то, что «кто-то» что-то не так сделал, или будем стараться быть честными и брать ответственность за свою жизнь. Я думаю, что вопрос остается открытым.


- То есть проблемы фильма "Елена" вы видите только на личном уровне? Никаких проблем социальных? У меня, например, после просмотра фильма возникло стойкое понимание, что я счастлива, что я не там. Я не хочу в ту действительность, в грязные оплеванные подъезды.
- Конечно, вот видите, вы свое решение приняли. Каждый принимает свое решение.


- А что по поводу России? Какие там возможны решения?
- Вы знаете, Россия всегда живет непросто, сложно. Периоды трудные мы переживаем - соглашаемся или не соглашаемся, но мы живем. Это наша Родина, мы остаемся там, мы обязаны решать проблемы, как можем. Как будет дальше? Я надеюсь, Бог нам поможет, и мы не пропадем. Мы найдем мужество, честность исправить то, что неправильно.


- А когда?
- А кто знает? Ну, я таких ответов не даю. Придет время.


- Вы знаете, я вчера на церемонии открытия фестиваля разговаривала с австралийским актером русского происхождения Георгием Шевцовым (George Shevtsov, фильм Crawl на фестивале. Ред.). Он был в России два раза: 30 лет назад и совсем недавно. Он рассказал, что встретил в России много прекрасных людей, но единственное, что он понял о России - это страдания. Я с ним согласна. И в "Елене " нет ни одного радостного события.

- Необязательно в каждом фильме веселиться. Есть фильмы, где не надо радоваться, надо думать. Не только о том, что эта проблема есть в России. Да, она наша трудность. Но, как оказалось, эта проблемa жива во многих странах. Не в смысле грязных подъездов, это было бы слишком просто. Французы, например, увидели себя в этом фильме. Людям это важно, если они покупают фильм, не обязательно про подъезды, про маленькую проблему, что-то там есть другое, о чем одним словом не скажешь. Темы, представленные в этом фильме, людям интересны. Это очень важно. Они хорошие, хотя и болезненные. Не надо обязательно все время гладить по голове, зажигать и танцевать. Есть моменты, когда надо думать и переживать, а это гораздо более творческий процесс, поверьте мне, чем просто двигаться в такт музыки. Это не очень мягкий, приятный фильм. Он жесткий. Правду говорить неприятно, но надо, а то мы все завремся. Но правду воспринимать сложно и многим не хочется, хотя внутри всегда чувствуют: да, правда. Чтобы признать это вслух нужно мужество.


- Надежда, спасибо большое за этот фильм. Кажется, равнодушных зрителей сегодня не было.
- Да, и еще раз отвечу на недоумение многих - почему фильм остался без финала. Финал остается открытым, это тонкий и очень нужный момент, чтобы человек задумался, a то мы любим подводить итоги, как у Крылова "Мораль сей басни такова". Человек думает, что-то я пропустил, начинает возвращаться, вспоминать. Режиссер захотел остаться открытым. Например, наказания для Елены, (внука могли бы убить и т.д.), не последовало. Mне кажется, гораздо страшней, когда внук стоит на балконе и плюет вниз. Ребенок просыпается один в комнате. Мы не знаем, какой он вырастет, что с ним будет. Финал остается открытым.


- Надежда, насколько психологически сложно было играть эту роль?
- Поступок героини нужно прожить, а эта роль - внутренняя, она внешними эффектами не выражается, играть это сложно. Но поступок героини нельзя оправдать. Kак это можно оправдать и пропустить мимоходом? По-человечески сложно, страшно.


- Спасибо, и можно вопрос на другую тему? Вы уже осмотрелись в Австралии?
- Мы прилетели только сегодня, в 6 часов утра, я мечтала с 5 класса побывать в Австралии. Моя учительница по географии, Маргарита Артемовна, рассказывала нам о многих странах, но когда она рассказывала об Австралии, я просто мечтала сюда попасть! Какие-то баобабы, коалы, страусы. Думаю, что же это такое, как это вообще бывает? Мне было так интересно! С того момента, когда меня любезным образом пригласили в Австралию, я думала: "Наконец-то моя детская мечта сбылась!" Мы не спали, добирались 21 час, но все равно, по дороге из аэропорта я смотрела на каждое дерево, каждый кустарник, на людей. Я не должна пропустить ничего: небо, океан, птиц. Хочу все видеть, все запомнить. Мне все это интересно.


- Какие первые впечатления?
- Здесь очень спокойно, мягко, люди ходят, не торопясь. Приятная очень атмосфера, очень доброжелательные люди. Вот что я увидела за несколько часов в Австралии.


- Прочитала в Интернете ваше последнее интервью 4 дня назад.

- Да, для "Московского комсомольца".


- Вы говорите "Собираюсь в Австралию, мне нужно купить красивые вещи".
- Да, конечно, потому что не было времени сделать это заранее, а надо как-то хорошо выглядеть.


- И что вы думаете о стиле одежды в Австралии?
- Очень демократично, потому что всегда лето.


- Да, мы думаем, как бы покрасивее раздеться.
- А я - как бы покрасивее одеться, у вас всегда лето, а у нас - зима.


- У вас достаточно плотный график работы фестиваля и всего 3 дня в запасе.
- Завтра очень насыщенная программа, мы едем на Stradbroke Island, потом - в Currumbin.


- Mожно я вам еще подскажу: напротив отеля, в котором вы остановились, есть парк, где приятно погулять, там живут павлины, а в озере плавают угри и водяные курицы, их можно покормить.

- Спасибо! Мне, конечно, нужно побывать на всех официальных мероприятиях, но и самой походить, посмотреть своими глазами - тоже хочется.


- Надежда, спасибо большое за интервью, успехов вашему фильму. Пусть как можно больше людей после его просмотра заглянут в свою душу.

 

Фотографии Ольги Рудневой, Голд Кост

О завершении фестиваля читайте http://unification.com.au/articles/read/1212

Беседовала

 


1 comment